SPOKEN ENGLISH”

Khun Myo Nwe

1.Keep out.
အနားမကပ္ရ။

2.No trespassing.
ျဖတ္သန္းသြားလာခြင့္ မျပဳ။

3.Employees (imဖေလာ့အီးစ္) only.
ဝန္ထမ္းမ်ားသာ။

4.No admittance.
No admittance without proper identification.
အခြင့္မရိွ မဝင္ရ။

5.These premises (ဖရက္မစ္စစ္) are for the use of members and guests only.
ဤေနရာမ်ားသည္ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားႏွင့္ ဧည့္သည္မ်ားသာ အသံုးျပဳခြင့္ ရိွသည္။

6.You got a problem?
မင္း ဘာျဖစ္လာတာလဲ။

7.Were (ဝါ) you talking to me?
ခင္ဗ်ား ကၽြန္ေတာ္ကို ေျပာေနတာလား။

8.Are you trying to start something?
ခင္ဗ်ားက ျပႆနာတစ္ခုခုျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေနတာလား။

9.What are you getting at?
What are you trying to say?
ခင္ဗ်ားက ဘာကိုဆိုလိုခ်င္တာလဲ။

10.Do you want to step outside and settle this?
ခင္ဗ်ားမိုက္ရင္ အျပင္ထြက္ၿပီး ေျဖရွင္းရဲလား။

11.Hands off!
မကိုင္နဲ႔။

12.Excuse (ikစခယူးစ္) me, that is mine.
အဲဒါ ငါ႔ဟာ။

13.Did I say you could touch that?
မင္းကိုငါ “ကိုင္”ခိုင္းလို႔လား။
(အဲဒါကို မထိနဲ႔။ မကိုင္နဲ႔)

14.Look with your eyes, not with your hands.
ၾကည့္ရံုပဲၾကည့္ေနာ္။ လက္နဲ႔မထိနဲ႔။

15.If you break it, you pay for it.
ကြဲ၊ က်ိဳး၊ ပ်က္ရင္ ေလ်ာ္ရမွာေနာ္။