ဂ်ာေအးသီခ်င္းဆုိတာ မၾကားလုိပါ မၾကားလုိပါ

by Shwe Aeim Si on Monday, March 5, 2012 at 11:43pm ·

း Written by ေနာင္ေက်ာ္    Saturday, 18 February 2012 12:10
(၁)

မ်က္စိေရွ႕ စားပြဲေပၚတြင္ ရွိေနေသာ ဂ်ာနယ္ႏွစ္ေစာင္ထဲမွ တစ္ေစာင္၏ မ်က္ႏွာဖုံး သတင္းေခါင္းစဥ္တခ်ဳိ႕ကုိ ၾကည့္သည္။ “လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အားခ နႈန္းထားမ်ား တုိးျမွင့္သတ္မွတ္” ဆုိေသာ ေခါင္းစဥ္က အတြင္းဘက္ စာမ်က္ႏွာဆီသုိ႔ ၫႊန္းထား၍ သူ႔အၫႊန္းအတုိင္း လွန္ဖတ္ၾကည့္သည္။ ၂၀၁၂၊ ဇန္န၀ါရီ (၁) ရက္မွစ၍ တုိးျမွင့္ ေကာက္ခံ သြားမည့္ႏႈန္းထားမ်ားကုိ ေဖာ္ျပထားသည္။ ဤသတင္းကုိ ဖတ္ေနရင္းမွာ စိတ္၀င္စားစရာ ေတြ႕လုိက္ရသျဖင့္ ဂ႐ုစုိက္ၿပီး ဖတ္ၾကည့္မိသည္။

“… တစ္ႏွစ္မွာ ျမန္မာေငြက်ပ္ ဘီလီယံ ၂၆၀ ေလာက္ အ႐ႈံးျပေနပါတယ္။ လွ်ပ္စစ္တစ္ ယူနစ္အတြက္ က်ပ္ ၃၀ ေလာက္ အ႐ႈံးျပပါတယ္။ ဒီႏွစ္မွာ ဘီလီယံ ၂၅၀ ေလာက္ ႐ႈံးမယ္ ဟု အမွတ္ (၂) လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား၀န္ႀကီးဌာန၊ ဒုတိယ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္သန္းဦးက ဒီဇင္ဘာလ ဆန္းပုိင္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။”
(ျမန္မာသမာဓိဂ်ာနယ္၊ ၂၃၊ဒီဇင္ဘာ၊ ၂၀၁၁)

သတင္းကုိဖတ္ၿပီး “ေအာ္ .. အေတာ့္ကုိ အ႐ႈံးေပၚေနပါလား၊ တစ္ယူနစ္ကုိ က်ပ္ ၃၀ ေလာက္ ႐ႈံးေနတာေတာင္မွ ငါတုိ႔ဆီက တစ္ဆယ္ပဲ တုိးေကာက္တာဆုိေတာ့ ေပးရမွာေပါ့ေလ” ဟု ခပ္ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ေလးပဲ ေတြးလုိက္မိသည္။ “သူတုိ႔ချမာ သနားစရာ” ဟုပင္ အဆစ္ကေလး ေတြးလုိက္ေသးသည္။ ဟုိရက္ပုိင္းတုန္းက ၾကားရတဲ့ သတင္းက မွန္သြားၿပီးေပါ့ဟုပါ စဥ္းစားမိလုိက္ျပန္ေသးသည္။



(သရုပ္ေဖၚပံု ကိုထိုက္)

            ေနာက္ဂ်ာနယ္တစ္ေစာင္၏ မ်က္ႏွာဖုံးေပၚမွ သတင္းေခါင္းစဥ္မ်ားကုိ ဖတ္ၾကည့္ေသာ အခါတြင္လည္း ထုိအေၾကာင္း သတင္းကုိ ေတြ႕ရျပန္သည္။ “အိမ္သုံးလွ်ပ္စစ္ တစ္ယူနစ္ ၃၅ က်ပ္ ေကာက္ခံရန္ ႏုိင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲထံ တင္ျပထား” ဟူေသာ ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ထုိသတင္း ေနရာတြင္ ဤသုိ႔ေရးထားသည္။

            “… ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လုပ္လုိိ႔ရတဲ့ နည္းလမ္း တစ္ခုက မီတာခ တုိးျမွင့္ေကာက္ခံဖုိ႔ပဲရွိတယ္။ အခုေတာင္ ႏွစ္စဥ္ ျမန္မာေငြက်ပ္ ၂၉၄ ဘီလီယံ ႐ႈံးေနတယ္။ အဲဒါကုိ တစ္နည္းအားျဖင့္ ႏုိင္ငံေတာ္က ၂၉၄ ဘီလီယံ ေပးေနရတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေတာ္ဆီက ဒီေငြမေတာင္းရင္ ႏုိင္ငံေတာ္မွာ ဒီေငြေတြ ပုိလာၿပီး တျခား က႑ေတြမွာ သုံးလုိ႔ရတယ္”
(Popular News Journal, December 22, 2011)

            ဤစကားကုိ ရွင္းလင္းေျပာၾကားခဲ့သူက အမွတ္ (၂) လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား၀န္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးခင္ေမာင္စုိးျဖစ္ေၾကာင္းကုိလည္း သတင္းထဲတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ သတင္းႏွစ္ပုဒ္တြင္ အ႐ႈံးေပၚေနေသာ ဂဏန္းက နည္းနည္းေလာက္ ကြာေနေသာ္လည္း အ႐ႈံးေပၚ ေနတာက ေသခ်ာသည္။ ႏုိင္ငံေတာ္က အ႐ႈံးေပၚ ေနတာတဲ့။ ႏုိင္ငံေတာ္က စိုက္ထုတ္ေပးေနရတာတဲ့။ ကၽြန္ေတာ္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္သြားသည္။ ႏုိင္ငံေတာ္ချမာ အ႐ႈံးေပၚေနတဲ့ေငြကုိ စုိက္ထုတ္ေပး ေနရပါလား။ အေတာ္ေစတနာေကာင္းတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ႀကီးပါလားဟု ေတြးမိေနခ်ိန္မွာပဲ ဖ်တ္ခနဲ ၾကားေဖာက္၀င္လာေသာ သိခ်င္စိတ္က အေတြးအလ်ဥ္ကုိ ၀င္ဖ်က္သည္။ ႏုိင္ငံေတာ္ဆုိတာ ဘယ္သူလဲ။ ဘယ္သူလဲ ႏုိင္ငံေတာ္ဆုိတာ။

            ကၽြန္ေတာ့္ထုံးစံကေတာ့ နားမလည္ေသာ၊ မရွင္းလင္းေသာ၊ အတိအက်သိခ်င္ေသာ သိထားတာထက္ ပုိျပည့္စုံေအာင္ သိခ်င္ေသာ အခါမ်ဳိးတြင္ ျမန္မာအဘိဓာန္ကုိ လွန္ၾကည့္ေလ့ ရွိသည္။ ယခုလည္း ႏုိင္ငံေတာ္ဆုိေသာ စကားလုံးကုိ သိခ်င္လာသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ျမန္မာအဘိ ဓာန္ကုိယူၿပီး လွန္ေလွာၾကည့္သည္။ “ႏုိင္ငံေတာ္”ဆုိေသာ စကားလုံးခ်ည္းသက္သက္ကုိ မေတြ႕ရ။ ႏုိင္ငံေတာ္သီခ်င္း၊ ႏုိင္ငံေတာ္အလံ ဆုိေသာ စကားလုံးေတြကုိပဲ ေတြ႕ရသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ႏုိင္ငံေတာ္ဆုိတာႏွင့္ ႏုိင္ငံဆုိေသာ  စကားလုံးက အဓိပၸာယ္ခ်င္း နီးစပ္ႏုိင္သည္ဟု ေတြးမိၿပီး “ႏုိင္ငံ” ၏ အဓိပၸာယ္ကုိ ဖတ္ၾကည့္ သည္။

            ႏုိင္ငံ/ႏုိင္ငန္၊ ႏုိင္ဂန္/န-၁၊ ဘုရင္တစ္ဦးတည္း သုိ႔မဟုတ္ အစုိးရတစ္ဖြဲ႕တည္း၏ အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္တြင္ရွိေသာ နယ္ေျမအပုိင္းအျခား။ ၂။ (ဥပစာ) တစ္စုံတစ္ဦး၊ တစ္စုံတစ္ရာ၏ လႊမ္းမုိးရာနယ္ပယ္။ “မိန္းမႏုိင္ငံ၊ ေလာဘႏုိင္ငံ”
            (စာ-၁၉၈)

            အဘိဓာန္၏ ဖြင့္ဆုိခ်က္က နယ္ေျမ အပုိင္းအျခားႏွင့္ နယ္ပယ္ကုိ ရည္ၫႊန္းသည္။ သတင္းထဲမွ ၀န္ႀကီး၏ ေျပာစကားထဲတြင္ “ႏုိင္ငံေတာ္က”၊ “ႏုိင္ငံေတာ္ဆီက”၊ “ႏုိင္ငံေတာ္မွာ” ဆုိေသာ အသုံးအႏႈန္းေတြပါသည္။ ဤသုိ႔ဆုိ လွ်င္ အဘိဓာန္မွာ ဖြင့္ဆုိထားေသာ “ႏုိင္ငံ” ဆုိေသာစကားလုံး၏ အဓိပၸာယ္ႏွင့္ မပတ္သက္ေတာ့တာ ေသခ်ာသြားၿပီ။ ျမင့္ျမတ္ျခင္း အဓိပၸာယ္ႏွင့္ တြဲသုံးေသာ “သံဃာေတာ္၊ နန္းေတာ္” ဆုိေသာ စကားလုံးမ်ားကဲ့သုိ႔ “ႏုိင္ငံ” ဆုိတာကုိ “ေတာ္” ႏွင့္တြဲၿပီး ႏုိင္ငံေတာ္ဟု သုံးတာမ်ားလားဟု ေတြးၾကည့္ေသးသည္။ အေျဖက မဟုတ္ေသး။ ဆက္စဥ္းစားၾကည့္သည္။

“ႏုိင္ငံေတာ္အစုိးရ” ဆုိေသာ စကားလုံးကုိ အတုိ ခ်ဳပ္၍ သုံးတာမ်ဳိးမ်ားလားဟာ စဥ္းစားမိသည္။ ျဖစ္ႏုိင္ေခ်ရွိသည္။ နီးစပ္ေသာ အေျဖဟုလည္း ေတြးမိသည္။ ဒါဆုိရင္ ႏုိင္ငံေတာ္ဆုိတာ အစုိးရကုိ ေျပာတာျဖစ္မည္။ ႏုိင္ငံေတာ္ဆုိသည္မွာ အစုိးရ၊ ဒီလုိဆုိရင္ အစုိးရဆုိတာ ဘာလဲဟူေသာ ေမးခြန္းက ထပ္လာသည္။ ကုိယ့္ျပႆနာကုိယ္ ရွာမိေသာ ေမးခြန္းမ်ဳိးျဖစ္သည္။ ဘာမွ်မတတ္ႏုိင္၊ ကုိယ့္ေမးခြန္းကုိယ္ေျဖဖုိ႔ အဘိဓာန္ကုိ လွန္ၾကည့္ရျပန္သည္။ “တုိင္းႏုိင္ငံကုိ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ အဖြဲ႕အစည္း” ဟု အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ေပးထားသည္။  ထုိ႔ေၾကာင့္ ႏုိင္ငံေတာ္ဟူသည္မွာ တုိင္းႏုိင္ငံကုိ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ အဖြဲ႕အစည္းဟု ဘာသာျပန္၍ ရသြားၿပီ။

ဤသုိ႔ဆုိလွ်င္ အစုိးရဆုိသည္မွာ ဘယ္လုိလူမ်ဳိးေတြကုိ ေခၚသနည္းဟူေသာ ျပႆနာ ေမးခြန္းက အေတြးထဲ ၀င္လာျပန္သည္။ ကုိယ့္ အမႈကုိယ္ လုိက္ေနရေသာ ေရွ႕ေနဘ၀သုိ႔ ေရာက္ေနၿပီလား။ တရားခံျဖစ္သြားေသာ ေရွ႕ေန ဆုိသည့္ စာအုပ္တစ္အုပ္၏ နာမည္ကုိ သတိရ ျပန္သည္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ေဇာ္ေဇာ္ေအာင္၏ “ရြာကလူေတြ ဖတ္ေစခ်င္တဲ့ ႏုိင္ငံေရးအေၾကာင္း” ေဆာင္းပါးေတြကုိ သတိရမိသည္။

            “အစုိးရဆုိတာ ျပည္လူထူထုဆႏၵနဲ႔ ကုိက္ညီရမယ္ဆုိတာ ျပည္သူလူထုက အမ်ားသေဘာတူ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ထားတဲ့ အစုိးရလုိ႔ အဓိပၸာယ္ရတယ္။ လူထုကေစခုိင္းတာ (၀ါ) ခုိင္းေစတာ။ အဲဒီ အခုိင္းအေစခံရတာက အစုိးရ။ အဲဒီေတာ့ စကားကုန္ေျပာရင္ အစုိးရဆုိတာ ျပည္သူလူထုရဲ႕ အေစခံျဖစ္တယ္။
(အစုိးရ = လူထုအေစခံ)
(စာ-၁၀၊ ႏြယ္နီမဂၢဇင္း၊ ၾသဂုတ္လ၊ ၂၀၁၁)

            ဤသုိ႔ေသာ ဖြင့္ဆုိရွင္းလင္းခ်က္ေတြ လုိက္ေလွ်ာက္ဖတ္ရင္း ကၽြန္ေတာ့္ေခါင္းထဲမွာ ခ်ာခ်ာလည္