Disaster Management

by Myanmar Medical Community on Tuesday, August 21, 2012 at 12:13pm ·

၂၀၁၂ ၾသဂုတ္လဆန္းပိုင္းက ေတာင္တရုပ္ပင္လယ္မွာ ျဖစ္ေနတဲ့ တိုင္ဖြန္းမုန္တိုင္းအရွိန္ေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသမွာ ေရၾကီးေရလွ်ံမွဳေတြ ျဖစ္ပြားေနပါတယ္။ ခုရက္ပိုင္းအတြင္းမွာေတာ့ လားရွိဳးလိုေတာင္ေပၚေဒသမွာပါ မိုးေရခ်ိန္မ်ားလြန္းလို႔ ေရေဘးဒုကၡေရာက္ၾကတဲ့ သတင္းေတြ ဓါတ္ပုံေတြပါ ျမင္လာရပါတယ္။

စပါးစိုက္လယ္ေျမဧက (၅၀၀၀၀၀) ေလာက္ ေရနစ္ျမဳပ္ေနျပီး အိမ္ေထာင္စုေပါင္းမ်ားစြာ လူဦးေရမ်ားစြာ ေရေဘးေၾကာင့္ အတိဒုကၡေရာက္ေနျပီလို႔ သိရပါတယ္။ စပါးမစိုက္ႏိုင္တဲ့ လယ္ဧက ငါးသိန္းေက်ာ္ဆိုတာ တဧက တင္း (၄၀) ခန့္မွန္းထြက္ႏွဳန္းနဲ႔ ဆိုရင္ေတာင္ အထြက္ထိခိုက္မယ့္ စပါးဟာ တင္းေပါင္း သိန္း (၂၀၀) အထက္ရွိမယ္လို႔ အၾကမ္းခန့္မွန္းႏိုင္ပါတယ္.။

ဒီမိုးရာသီအတြက္ သိမ္းဆည္းသိုေလွာင္ထားတဲ့ ဝမ္းစာ စပါးေတြပါ ေရနစ္ျမဳပ္မယ္ဆိုရင္ ဆုံးရွဳံးမွဳ ပမာဏဟာ အနည္းအက်ဥ္း မဟုတ္ပါဘူး။ အသက္အိုးအိမ္ စည္းစိမ္ေတြ အရပ္ရပ္ဆိုရင္ အေတာ္ေလး မ်ားတဲ့ ဆုံးရွဳံးမွဳပါပဲ..။ ဒါဟာ Natural Disaster တစ္ခု National Crisis တစ္ခုလို႔ေတာင္ ဆိုႏိုင္မယ္ထင္ပါရဲ့.။

တစ္ေန႔တစ္ေန႔ Facebook မွာ ၾကည့္လိုက္ရင္ လူငယ္ကေလးေတြဟာ မိမိတို႔ ကိုယ္ပိုင္အသိတရားေတြနဲ႔ တစ္ႏိုင္တစ္ပိုင္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ႏိုင္ဖို႔ ၾကိဳးပမ္းေနၾကတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္စာဖတ္ခ်ိန္နည္းတာေၾကာင့္ပဲလား. မဆိုႏိုင္ဘူး ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္ ကယ္ဆယ္ေရး (Relief operation on crisis) လုပ္ေနတာေတြကို မေတြ႔ရေတာ့စိတ္ထဲမယ္ ဘဝင္မက်လွပါဘူး..။

၂၀၀၈ ေမလ (၂-၃) မွာ တိုက္ခတ္ခဲ့တဲ့ Nargis မုန္တုိင္းကာလမွာေတာ့ Natural Disaster အတြက္

ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ႏုိင္ဖို႔ ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္ လုပ္ငန္းေကာ္မတီ ဖြဲ႔တယ္လို့ မွတ္သားမိဖူးပါတယ္.။ အခုအခ်ိန္မွာ အဲဒီ ေကာ္မတီ (National Level) ဆက္လက္ရွိေနသလား အသက္ဝင္ေနသလား အသက္ငင္ေနသလား မဆိုတတ္ပါဘူး။

တစ္ႏိုင္တစ္ပိုင္ တတ္အားသေရြ႔လုပ္ကိုင္ေနၾကတဲ့ လူငယ္ေလးေတြ ၾကည့္ျပီးေတာ႔ စာေရးခ်င္စိတ္ျဖစ္ပါတယ္။ Natural Disaster and Disaster Management နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ကိုယ္သိထား တတ္ထားသေလာက္ ဗဟုသုတအေနနဲ႔ မွ်ေဝခ်င္တဲ့ ေစတနာပါ။ Crisis Management ကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ျမင္ထားရင္ ေနာင္အခါ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ကိုင္တဲ့အခါ Vision ရွိမယ္..။ Mission ကို ေသေသခ်ာခ်ာ ေရးဆြဲႏိုင္မယ္ ထိထိေရာက္ေရာက္ စံနစ္တက် လုပ္ကိုင္ႏိုင္မယ္ဆိုတဲ့ အက်ိဳးကို ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္..။

ကိုယ္သိသေလာက္ေလး ေရးတာဆိုေတာ့ လိုအပ္တာေတြ မျပည့္စုံတာေတြ ရွိေကာင္းရွိမယ္။ ေျပာသမွ် ေဟာသမွ်ထဲက သေဘာမက်ရွိခဲ့ရင္ျဖင့္ မိမိတို့အိ္မ္ေဂဟာဌာနသို့ သည္းခံ၍သာ မွန္စြာမေသြ ျပန္ပါေလေတာ့ ျပန္ၾကပါေလသတည္းဆိုတဲ့ ၾကာနီကန္ဆရာေတာ္စကားကို ခဏငွားသုံးလိုက္ပါတယ္..။

Natural Disaster

A Natural Disaster is an act of nature of such magnitude as to create a catastrophic situation in which the day-to-day pattern of life are suddenly disrupted and people are plunged into helplessness and suffering, and as a result, need food, clothing, shelter, medical and nursing care and other necessities of life, and protection against unfavourable environmental factors and conditions.

သဘာဝ ေဘးအႏၲရာယ္မ်ားကိုေတာ့ ေအာက္ပါအတိုင္း အမ်ိဳးအစား ခြဲထားပါတယ္။

၁။ Meteorological Disaster..

မုန္တိုင္းမ်ား (Hurricaine, Tornadoes, Typhone, Cyclone, Snow storm.)၊ အေအးလွိဳင္းျဖတ္ျခင္း၊ အပူလွိဳင္း ျဖတ္ျခင္းနဲ့ မိုးေခါင္ျခင္း.

၂။ Topological Disaster

ေရၾကီးျခင္း၊ ေရခဲေတာင္ျပဳိျခင္း၊ ေျမျပိဳျခင္း (Flood, Avalanche, and landslide)

၃။ Telluric and Tectonic Disaster

ေျမငလွ်င္လွဳပ္ျခင္း၊ မီးေတာင္ေပါက္ကြဲျခင္း

၄။ Accident

 တည္ေဆာက္ထားတဲ႔ Structure ပ်က္စီးျခင္း. (ဆည္၊ လွိဳင္ေခါင္း၊ အေဆာက္အဦႏွင့္ မိုင္းတြင္းမ်ား)၊ ေပါက္ကြဲျခင္းမ်ား၊ မီးေလာင္ျခင္း၊ ယဥ္ရထားမ်ား အျပင္းအထန္ တိုက္ခိုက္မိျခင္း (Collision)၊ သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္ျခင္း၊ ေရကန္မ်ားအတြင္း အဆိပ္သင့္ျခင္း..

မုန္တိုင္း..

မုန္တိုင္းအေၾကာင္းေျပာမယ္ဆိုရင္..အၾကမ္းဖ်င္းအားျဖင့္. ပိစိဖိတ္သမုဒၵရာမွာ ျဖစ္ေပၚတာကို Hurricaine, အိႏၵိယ သမုဒၵရာမွာ ျဖစ္ေပၚတာကို Cyclone, ေတာင္တရုပ္ပင္လယ္မွာ ျဖစ္တာကို Typhone လို႔ ေခၚၾကပါတယ္။ မုန္တိုင္းမွာ အပိုင္း ၂ပိုင္းရွိပါတယ္.။ လည္ပတ္ေနတဲ့ ေလတိုက္ႏွဳန္း  (Gusting လို႔ေခၚတဲ့ လည္ပတ္ေနတဲ့ ေလတိုက္ႏွဳန္းနဲ႔ Displacement လို႔ေခၚတဲ့ မုန္တိုင္းအေရြ႔ပါ).. ေလတိုက္ႏွဳန္း 100-400 Km/hr နဲ႔ Displacement 50-70 Km/hr  ရွိတတ္ျပီး သည္းသည္းမည္းမည္း မိုးရြာတာနဲ့ ေရၾကီးတာ ျဖစ္ေစပါတယ္.။

Nargis cyclone ဟာ Category 5 ခုရွိတဲ့အနက္ Category4 အဆင့္ရွိပါတယ္. Wind Speed 215Km/hr (135 mile/hr) နဲ႔ အခ်င္းဝက္ မိုင္(၁၀၀) ေလာက္ရွိျပီး အေရြ႔ (Displacement of the storm) 15 miles/ hr ႏွဳန္းေလာက္နဲ႔ တိုက္ခတ္ရာမွာ မုန္တိုင္းဗဟိုခ်က္ (Eye of the storm) ကို ေရာက္ဖို႔ ရ-၈နာရီ ၾကာပါတယ္။ ဗဟိုခ်က္ကေန ေနာက္တစ္ျခမ္း ျဖတ္ဖို႔ ေနာက္ထပ္ အခ်ိန္ညီတူ ၾကာပါတယ္။ ဗဟိုခ်က္ေရာက္လို႔ ေလျငိမ္ခ်ိန္မွာ မုန္တိုင္းျပီးျပီလို႔ ထင္ေနခဲ့ၾကပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ မုန္တိုင္းကို တဝက္ပဲ ျဖတ္ရေသးတာပါ..။ ဗဟိုခ်က္ေက်ာ္လြန္တဲ့အခါ ေလတိုက္တဲ့လားရာဟာ ေတာင္ဘက္က ေျမာက္ဖက္ကို တိုက္ရာက ေျမာက္ဖက္က ေတာင္ဖက္ကို ေျပာင္းတိုက္သြားတာကို မွတ္မိၾကမယ္ထင္ပါတယ္.။ မုန္တိုင္းတဝက္မွာ ျပီးျပီလို႔ ထင္ေနခဲ့ျပီး အျပင္ထြက္သူေတြတခ်ိဳ့ ထိခိုက္ၾကပါတယ္။ ဗဟုသုတနဲ႔ အေတြ႔အၾကံဳ မရွိခဲ့ၾကလို႔ပါ။ (Nargis မွာ ေတြ႔ၾကံဳခံစားခဲ့တာ ျဖတ္သန္းခဲ့တာ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ခဲ့တာေတြကို မွတ္တမ္းမွတ္ရာ အေနနဲ့ Nargis Diary လို႔ ေရးမယ္ စိတ္ကူးထားခဲ့တာ ၅ႏွစ္ေတာင္ ရွိေတာ့မယ္. ခုထိ မေရးျဖစ္ေသးဘူး။ ေရးျဖစ္ဖို႔ ၾကိဳးစားပါဦးမယ္)။

Cyclone မုန္တိုင္းေတြဟာ အီေကြတာ အထက္ေအာက္ ၇ဒီဂရီနဲ့ ၁၅ ဒီဂရီၾကားမွာသာ ျဖစ္ေပၚေလ့ရွိပါတယ္.။ တစ္ႏွစ္တစ္ႏွစ္ကို ပ်မ္းမွ် Cyclone မုန္တိုင္း (၄၀) ေလာက္ အဲဒီေဒသေတြမွာ ျဖစ္ေပၚေလ့ရွိပါတယ္။

ေရၾကီးျခင္း.(Flood)

ေရၾကီးျခင္းကေတာ့ မိုးေရခ်ိန္မ်ားလြန္းတဲ့ မိုးသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းမွဳ ဒါမွ မဟုတ္ ႏွင္းေတာင္မ်ား အရည္ေပ်ာ္မွဳေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္.။ တစ္ခ်ိဳ႔ေဒသမွာေတာ့ ဒီေရတက္ရာက အနိမ့္ပိုင္းေတြ ေရလြမ္းမိုးခံရတာမ်ိဳးလည္း ျဖစ္ပါတယ္.။ ၉မီတာေလာက္ ျမင့္တက္ႏိုင္တဲ့ဒီေရဟာ ေျမနိမ့္ပိုင္းေဒသေတြမွာ ကီလိုမီတာ ၁၀၀ ေလာက္အကြာအေဝးအထိ ေရၾကီးမွဳေတြ ျဖစ္တတ္တယ္လို႔ဆိုပါတယ္.။

စာရွည္မွာမို့ က်န္တာေတြ ခ်န္ထားရစ္မယ္။

သဘာဝ ေဘးအႏၲရယ္အတြက္  (Disaster Management) ေတြ လုပ္ၾကရာမွာ အပိုင္း (၃) ပိုင္းရွိပါတယ္။

1. Pre-disaster Measure
2. Disaster Measure
3. Post- Disaster Measure ဆိုျပီး အပိုင္း (၃) ပိုင္းရွိပါတယ္.။

Pre-disaster Measure

Pre-disaster Measure မွာ ေဘးအႏၲရာယ္ မက်ေရာက္ခင္ကတည္းက က်ေရာက္တတ္တဲ့ ေဘးအႏၲရာယ္အတြက္ ၾကိဳတင္စီမံခ်က္ရွိရပါတယ္။ ကၽြမ္းက်င္တဲ့ ပညာရွင္ေတြ၊ ျပည္သူေတြ ၊ ရိကၡာပစၥည္း ယႏၲရားေတြနဲ ႔ ဝန္ေဆာင္မွဳေတြ ( Manpower, Material and Services)၊ ဘယ္လိုစုေဆာင္းထားမယ္.။ ဘယ္ကရႏိုင္မယ္မယ္ဆိုတာေတြ ကို စီမံခ်က္ေရးဆြဲထားရပါမယ္။

အေရးၾကီးတဲ့ အခ်က္တစ္ခ်က္ကေတာ့ လုံေလာက္တဲ့ သတိေပးထုတ္ျပန္ခ်က္ (Adequate warning System)ပါပဲ။ အဲဒီလို လုပ္ႏိုင္မွ ေဘးအႏၲရာယ္ မက်ေရာက္ခင္ လူအေျမာက္အမ်ားကို ေဘးကင္းရာကို ေရြ႔ေျပာင္းေပးႏိုင္မွာမို႔ ေဘးအႏၲရာယ္ရဲ့ သက္ေရာက္မွဳ ဆိုးက်ိဳးကို အနည္းဆုံး ခံစားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္.။ ေရြ႔ေျပာင္းႏိုင္တာေတြကို အခ်ိန္မွီ ေရြ႔ေျပာင္းႏိုင္မွာမို႔ ပ်က္စီး ဆုံးရွဳံးမွဳေတြ အနည္းဆုံးျဖစ္ေအာင္ ေဆာင္က်ဥ္းႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အစိုးရတာဝန္ရွိသူေတြ ကယ္ဆယ္ေရးဝန္ထမ္းေတြ (တပ္မေတာ္၊ ၾကက္ေျခနီ ၊ မီးသတ္)၊ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းေတြ ျပည္သူေတြဟာ အေရးေပၚ အခ်ိန္မွာ အျပန္ျပန္အလွန္လွန္ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဖို႔ ရႏုိင္သမွ် Resources ေတြကို အေကာင္းဆုံးအသုံးခ်ႏိုင္ဖို႔ ညွိႏွိဳင္းေလ့က်င့္ျပင္ဆင္ထားဖို႔လိုပါတယ္။

သဘာဝ ေဘးအႏၲရာယ္ တစ္ခုခု က်ေရာက္ေတာ့မယ္ဆိုတာ ၾကိဳတင္သိႏိုင္ခဲ့ရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေနနဲ႔ သတင္းေပးျဖန္႔ေဝတဲ့အပို္င္းကို ဘယ္သူမွ တာဝန္မေပးပဲ တစ္ႏိုင္ထမ္းေဆာင္ႏိုင္ပါတယ္.။

သဘာဝ ေဘးအႏၲရာယ္ တစ္ခုခ်င္းစီအေနအတြက္ ၾကိဳတင္ ျပင္ဆင္ထားဖို႔အတြက္ဆိုရင္ေတာ့..

မုန္တိုင္း (Storm)

၁။ ေလကာႏိုင္တဲ့ အျမစ္ရွည္ အပင္မ်ား၊ ေလတိုက္တဲ့အခါ အလြယ္တကူ မလဲႏိုင္တဲ့ အပင္မ်ား စိုက္ထားဖို႔္.

၂။ အေဆာက္အဦ ေဆာက္စဥ္အခါမွာ  Design ေသေသခ်ာခ်ာ ေရးဆြဲထားဖို႔၊ Foundation ေကာင္းဖို႔ တိုင္မ်ားနံရံမ်ား ၾကံ႔ခိုင္ဖို႔၊ မွန္ကန္တဲ့ ပစၥည္းအရည္အေသြးနဲ့ စံႏွဳန္းမီ ေဆာက္ထားဖို႔

၃။ မၾကံ့ခိုင္တဲ့အေဆာက္အဦမ်ားကို ျပင္ဆင္ထားဖို႔ ျပင္ဆင္မရႏို္င္ေတာ့တာကို ျဖိဳခ်ဖ်က္ဆီးဖို႔.

၄။ ေရလြမ္းမိုးေရာက္ႏိိုင္တဲ့ေနရမ်ားမ်ာ သဲအိတ္မ်ားနဲ႔ အရံအတားျပဳထားဖို႔

၅။ ျပဴတင္းေပါက္မ်ား ခိုင္ခန့္ေအာင္ ျပဳျပင္ထားဖို႔

၆။ အႏၲရာယ္ ျဖစ္ႏိုင္တဲ့ လဲသြားႏိုင္တဲ့ အပင္မ်ားရွိရင္ ခုတ္ထြင္ရွင္းလင္းထားဖို႔ (ဓါတ္တိုင္အနား၊ ျပဴတင္းေပါက္အနား)

၇။ ေလနဲ႔အတူ လြင့္ႏိုင္တဲ့အရာမ်ားသိမ္းဆည္း (သို႔) ခိုင္ခန့္ေအာင္ျပဳထားဖို႔ ( ေရတိုင္ကီမ်ား ေရျဖည့္ထား)

ေရၾကီးျခင္း ေရလႊမ္းမိုးျခင္း.(Flood)

၁။ ေရကာတာမ်ား ေရတားနံရံမ်ား တည္ေဆာက္ထားဖို႔

၂။ ေရဆင္းေျမာင္း ေရထုတ္ေျမာင္းမ်ား ေကာင္းမြန္ေအာင္ ျပဳျပင္တည္ေဆာက္ထားဖို႕ လိုပါတယ္

ေျမငလွ်င္.(Earthquake)

၁။ အေဆာက္အဥိ အနီးပတ္ဝန္းက်င္မွာ ေျမလြတ္အနည္းငယ္ ခ်န္ထားျပီး တည္ေဆာက္ထားရပါမယ္။

၂။ အေဆာက္အဦ Design, foundation ေကာင္းမြန္ခိုင္ခန္႔ဖို႔၊ မွန္ကန္တဲ့ တည္ေဆာက္မွဳနည္းပညာနဲ့ ေဆာက္လုပ္ေရးပစၥည္းအရည္အေသြး သုံးစြဲတာ၊ တိက်တဲ့ စံခ်ိန္စံညႊန္းနဲ႔အညီ တည္ေဆာက္တာမ်ိဳး

၃။ အိမ္မ်က္ႏွာက်က္မွာ တိုးလို႔တြဲေလာင္းခ်ိတ္ဆြဲအလွဆင္တာမ်ိဳး တတ္ႏိုင္သမွ် အနည္းဆုံးျဖစ္ေအာင္ ေရြးခ်ယ္မြမ္းမံတာမ်ိဳး.. ဒါေတြလိုပါတယ္.

တဆက္တည္းမွာ Major Earthquake ျဖစ္ျပီး မျပိဳပ်က္တဲ့ အေဆာက္အဦေတြကို ေလ့လာဖို႔ လိုပါတယ္.။

မေတာ္တဆျဖစ္ပြားျခင္းႏွင့္ မီးေဘး (Accident and Fire)

၁။ မီးေလာင္မလြယ္တဲ့ မီးေဘးဒါဏ္ခံႏိုင္တဲ့ အေဆာက္အဦးအကာအရံမ်ားေရြးခ်ယ္သုံးစြဲတာ. (ဥပမာ သစ္သားေလွကား ျပဴတင္းေပါက္မ်ားအစား အုတ္ေလွကား အလ်ဴမီနီယံ ျပဴတင္းေပါက္)

၂။ မီးသတ္ေဆးဘူးအသင့္ေဆာင္ထားတာ.. မီးေလာင္လွ်င္သုံးရန္ ေရေလွာင္ထားတာမ်ိဳး ( water tank မ်ားကို အျမဲေရျဖည့္ထားတာမ်ိဳး)

၃။ မီးသတ္ႏိုင္ဖို႔ ေသေသခ်ာခ်ာ ေလ့က်င့္သင္ၾကားထားရပါမယ္.။ Rehearsal မၾကာမၾကာ လုပ္ရပါမယ္။

ဒီလိုေတြ ျပင္ဆင္ထားဖို႔ လိုတဲ့အျပင္..

Warning and Alert (ၾကိဳတင္သတိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္ျခင္း)

သဘာဝ ေဘးအႏၲရာယ္မ်ားဟာ အဓိက အားျဖင့္ေတာ့ မိုးေလဝသနဲ့ ရာသီဥတုဆိုင္ရာ ေဘးအႏၲရာယ္မ်ား ျဖစ္ေလ့ရွိပါတယ္.။ လူထုအေနနဲ့ မိုးေလဝသဆိုင္ရာ ဗဟုသုတ အေျခခံေလာက္ ရွိဖို့လိုပါတယ္.။ ျမစ္ေရၾကီးမယ္. ဒီေရတက္မယ္. မုန္တိုင္းရွိမယ္ဆိုရင္ ေဆာင္ရန္ ေရွာင္ရန္ေလးေတြေတာ့ သိထားဖို႔လိုပါတယ္။ အခုေခတ္မွာ မိုးေလဝသ ျဂိဳလ္တုေတြေၾကာင့္  ေပၚေပါက္လာႏိုင္တဲ့ အႏၲရာယ္ကို ၾကိဳတင္ ခန္႔မွန္းသိရွိႏိုင္ျပီ ျဖစ္ပါတယ္.။ ေျမငလွ်င္ကို ၾကိဳတင္မသိႏိုင္ေပမယ့္ မီးေတာင္ေပါက္ေတာ့မွာ ဆူနာမီ လွိဳင္း ရိုက္ခတ္ေတာ့မွာကိုေတာ့ ၾကိဳတင္ခန္႔မွန္းသိႏိုင္ျပီ ျဖစ္ပါတယ္.။ တခ်ိဳ႔အႏၲရာယ္ကို  ရက္အနည္းငယ္ တခ်ိဳ့ကို နာရီအနည္းငယ္ ၾကိဳတင္သိႏိုင္ျပီ ျဖစ္ပါတယ္..။

ဒီလိုသိရွိလာတဲ့ Impending disaster message ကို အႏၲရာယ္ဇုန္အတြင္းမွာ က်ေရာက္ေနတဲ့ အမ်ားျပည္သူကို အျမန္ဆုံး အသိေပးႏိုင္ဖို႔ အလြန္အေရးၾကီးပါတယ္.။ ေရဒီယို တီဗီ.. တယ္လီဖုန္း စတဲ့ ဆက္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္းေတြကို အထိေရာက္ဆုံး အျမန္ဆုံး အသုံးခ်ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္.။ ဒီလို အသိေပးခ်က္ကို လွ်င္လွ်င္ျမန္ျမန္ အသုံးခ်ႏိုင္ဖို႔ ဆက္သြယ္ေရး ကြန္ယက္ကိုလည္း ၾကိဳတင္တည္ေဆာက္ထားရပါမယ္..။ (ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ့ ျမန္ႏွဳန္းျမင့္ အိမ္သာနက္ၾကီးလိုေပါ့)

အရင္ေခတ္ေတြမွာေတာ့ မီးခိုး အလံ အသံ အလင္းေရာင္ ဆက္သား စတာေတြနဲ႔ သတင္းျဖန္႔ခ်ိခဲ့ၾကသလို ေလယာဥ္ကေန မီးက်ည္မီးပန္း .. စာျဖန္႔ေဝခ်ထားတာမ်ိဳးလည္း ရွိခဲ့ပါတယ္..။

အေရးၾကီးဆုံး အပိုင္းကေတာ့ ျဖန့္ေဝရရွိလာတဲ့ အႏၲရာယ္သတိေပးခ်က္အရ လူအေျမာက္အမ်ားကုိ ေဘးလြတ္ရာ အႏၲရာယ္ကင္းရာေနရာကို အလွ်င္ျမန္ဆုံး ေရြ႔ေျပာင္းဖို႔ပါပဲ..။ ( The alert operation should be  achieved by Mobilization of the public at FULL STRENGTH  and SPEED) လို႔ ဆိုပါတယ္.။ ဒီလို ဦးတည္ခ်က္ ေအာင္ျမင္ဖို႔ရာ လူထုမွာ အျပန္ျပန္ ေလ့က်င့္ထားမွဳ ျပင္ဆင္ထားမွဳ ရွိရပါမယ္.။ ေဘးအႏၲရာယ္ မက်ေရာက္ခင္ က်ေရာက္ေနဆဲနဲ႔ က်ေရာက္ျပီးခ်ိန္တိုင္းမွာ တိက်တဲ့ ညႊန္ၾကားခ်က္ေတြကို လိုက္နာ ေနထိုင္တတ္ေအာင္ေလ့က်င့္သင္ၾကားထားဖို႔ လိုပါတယ္..။

Evacuation. (ေရြ႔ေျပာင္းျခင္း)

က်ေရာက္လာေတာ့မယ့္ ေဘးအႏၲရာယ္ေၾကာင့္ လူအမ်ားကို ေဘးလြတ္ရာေနရာ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းကို ေရြ႔ေျပာင္းရာမွာ လူအေျမာက္အမ်ား ေရြ႔ႏိုင္ရမယ္.. . ၾကိဳတင္ေရြးခ်ယ္ထားတဲ့ အနီးဆုံးေနရာ ျဖစ္ရမယ္.. အခ်ိန္မွီ ျပီးစီးရမယ္. ဆိုတဲ့ အခ်က္သုံးခ်က္ ျပည့္စုံရပါမယ္.။

လူအမ်ားဟာ မိမိတို႔ပိုင္ဆိုင္မွဳေတြကို စြန္႔ခြာသြားဖို႔ အလြန္ ဝန္ေလးတတ္ပါတယ္။ သူတို႔နားဝင္ေအာင္ ေျပာဆို ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရပါမယ္.။

ျပီးျပည့္စုံတဲ့ စီမံခ်က္မွာ ေရြးခ်ယ္ထားတဲ့ ေဘးကင္းဇုန္ (သို့) ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းဟာ အစားအစာ၊ ေသာက္ေရသုံးေရ၊ အဝတ္အထည္ ေနရာထုိင္ခင္း အေရးေပၚေဆးဝါးျပည့္စုံရမွာ ျဖစ္သလို စံနစ္တက် အညစ္အေၾကးစြန္႔ ပစ္တဲ့ အေသးစိတ္အေၾကာင္းအရာမ်ားပါ ပါဝင္ပါတယ္။

Education of the Public.

ကယ္ဆယ္ေရးစခန္း ေဘးကင္းဇုံမွာ ေခတၱခိုလွဳံေနစဥ္မွာ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ ညႊန္ၾကားခ်က္ေတြနဲ႔အညီ ေနထိုင္တတ္ဖို႔ အမွိဳက္နဲ႔ အညစ္အေၾကးမ်ားကို စံနစ္တက် စြန္႔ျပစ္တတ္ဖို႔ စတဲ့ ညႊန္ၾကားခ်က္ေတြကို ရိုက္ႏွိပ္ျဖန္႔ေဝရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီညႊန္ၾကားခ်က္ေတြကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေရးသားတာမ်ိဳး ပုံဆြဲျပထားတာမ်ိဳးနဲ့ ျပင္ဆင္ထားရပါမယ္.။

Disaster Measure.

အဲဒီအခ်ိန္ကာလဟာ ငလွ်င္လွဳပ္ခတ္တာမ်ိဳးဆိုရင္ စကၠန့္ပိုင္းေလာက္ ျဖစ္ေပမယ့္ ေရၾကီးတာမ်ိဳးဆိုရင္ေတာ့ သီတင္းပတ္အနည္းငယ္ကေန လနဲ႔ခ်ီ ၾကာတတ္ပါတယ္.။ လုပ္ေဆာင္ရမယ့္ လုပ္ငန္းေတြအေနနဲ႔ေတာ့ လူေတြကို ေဘးလြတ္ရာေရြ႔ေျပာင္းတာ (Evacuation). ဒါဏ္ရာရသူေတြကယ္ဆယ္တာနဲ့ ေပ်ာက္ဆုံးသူေနသူေတြရွာေဖြတာ (Resue of injuried and stranded people)၊ ဒါဏ္ရာရသူေတြကို ကုသမွဳေပးတာ၊ ေသဆုံးသူ၊ ေသဆုံးတိရိစၦာန္မ်ားကို ရွာေဖြ သျဂိဳလ္တာ.၊ ေလာင္ကၽြမ္းေနတဲ့ မီးျငိမ္းသတ္တာ.. စတာေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္..။

Post-Disaster Measure.

ဒီအပိုင္းအျခားဟာ ေဘးအႏၲရာယ္ က်ေရာက္မွဳ ျပီးခ်ိန္ကေန ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းျပီးခ်ိန္ (Period from the end of disaster to end of relief work) အထိကို ဆိုလိုပါတယ္.။ အတိဒုကၡေရာက္သူေတြကို ကယ္ဆယ္ရမယ္.၊ ျပဳစုကုသမွဳေပးရမယ္. ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြ ျပန္တည္ေဆာက္ရမယ္.. အစားအေသာက္ အဝတ္အထည္ ေထာက္ပံ့ရမယ္. ေဆးဝါးကုသမွဳေပးရမယ္.ေနရာထိုင္ခင္းစီစဥ္ေပးရမယ္. ပ်က္စီးဆုံးရွဳံးမွဳေတြကို မွတ္တမ္းျပဳစုရမယ္. ဆိုင္ရာကို သတင္းပို့ရမယ္.. စတာေတြပါပါတယ္.ဒုကသည္ေတြရဲ့ ပုံမွန္ေနထိုင္မွဳဘဝ Daily life ျပန္ေရာက္တဲ့အခ်ိန္ထိ လိုအပ္တာေတြ အတတ္ႏုိင္ဆုံး ေဆာင္ရြက္ေပးျခင္းဆိုပါေတာ့။

Natural Disaster တစ္ခု ေပၚေပါက္တဲ့အခါမွာ

ေဘးအႏၲရာယ္ဟာ လူေတြရဲ့ အသက္အိုးအိမ္စည္းစိမ္ေတြကို ဖ်က္ဆီးရုံတင္မကပါဘူး ဆက္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္းေတြ ျပည္သူအတြက္ လုပ္ေဆာင္ေပးေနတဲ့ ဝန္ေဆာင္မွဳ လုပ္ငန္းေတြ ရံဖန္ရံခါ အထပ္ထပ္အခါခါ ေလ့က်င့္ထားတဲ့ relief operation ရဲ့ စီမံကိန္းေတြကိုပါ ဖ်က္ဆီးသြားတတ္ပါတယ္.။

ဇာတ္တိုက္ေလ့က်င့္ထားတဲ့ အစိုးရဝန္ထမ္း၊ ေစတနာ့ဝန္ထမ္းေတြပါ ေပ်ာက္ဆုံးကုန္လုိ႔ ဆက္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္ေတြ ပ်က္စီးကုန္လို႔ ေသေသခ်ာခ်ာ ေလ့က်င့္ထားတဲ့ စီမံကိန္းၾကီးဟာ ဘာမွ လုပ္မရတာမ်ိဳးလည္း ျဖစ္တတ္ပါတယ္.။ ဒီေလာက္ အဖ်က္စြမ္းအားၾကီးတဲ့ ေဘးအႏၲရာယ္ကို ေစတနာ့ဝန္ထမ္းအဖြဲ့ အစည္းငယ္ကေလးေတြသက္သက္နဲ့  ဘယ္လိုမွ ျပီးျပည့္စုံေအာင္ ကူညီမေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါဘူး။ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွဳေတြ ႏိုင္ငံတကာ အေထာက္အပံ့ အကူအညီေတြ လိုအပ္ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ အားနည္းခ်က္အားသာခ်က္ေတြ ရွိပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ့အစည္းေတြဟာ ေငြေၾကးပစၥည္း နည္းပညာ အေထာက္အပံ့ ၾကီးမားေပမယ့္ ရုတ္ခ်ည္း အလွ်င္အျမန္ (Urgent and Immediate response) တုန့္ျပန္ေဆာင္ရြက္မွဳ မလုပ္ႏိုင္ပါဘူး။ ျပည္တြင္း ေစတနာ့ဝန္ထမ္း (Public organization)ေတြအေနနဲ့ ေငြေၾကးအင္အားနည္းပါးေပမယ့္ (Human resources) မ်ားပါတယ္။ (Urgent and immediate response) ကိုေတာ့ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္စြမ္းရွိပါတယ္.။

(ဥပမာအေနနဲ့ ေျပာရရင္. Nargis မွာ UN organization မ်ား Need accessment လုပ္ေနခ်ိန္မွာ ျပည္တြင္း Local NGO ေတြနဲ႔ ေစတနာ့ဝန္ထမ္းအဖြဲ႔ေတြက ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ အေတာ္ေလး ေရွ႔ေရာက္ေနတာ ေတြ႔ရပါတယ္. ေသေၾက ပ်က္စီးႏိုင္တဲ့အခ်ိန္ကာလတိုေလးမွာ Local NGO ေစတနာ့ ဝန္ထမ္းေတြေၾကာင့္ ကယ္ဆယ္ႏိုင္ခဲ့တာေတြ အေျမာက္အမ်ား ရွိခဲ့ပါတယ္။)

အားသာခ်က္ အားနည္းခ်က္ေတြကို စုစည္းျပီး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မွဳ (coordination and cooperation) နဲ့ လုပ္ေဆာင္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္.။

Disaster Managementအတြက္ relief committee ဖြဲ႔စည္းရာမွာ state level, provincial level နဲ့ Local level စသည္ျဖင့္ အဆင့္လိုက္ ဖြဲ႔စည္းေဆာင္ရြက္ေလ့ရွိပါတယ္..။

ဒီအဖြဲ႔ရဲ့ ေဆာင္ရြက္ရမယ့္ လုပ္ငန္းတာဝန္ေတြရယ္ ဖြဲ႔စည္းပုံရယ္ကို အၾကမ္းဖ်င္းေရးေပးပါမယ္။

Emergency relief committee ကို က်ားကန္ေထာက္ပံ့ေပးဖို႔အတြက္

၁. National Assistance နဲ႔

၂. International and Bilateral Assistance ရွိရပါမယ္။

ဒီအဖြဲ႔ သုံးစြဲဖို႔ Fund ရႏိုင္တဲ့ အေၾကာင္းအရာအေနနဲ႔

၁. Ordinary Fund.  .. Regular budget ထဲက ခြဲေဝသုံးစြဲေငြ

၂. Emergency Fund.. နဂိုကတည္းက သီးသန္႔ဖယ္ထားတဲ့ ရန္ပုံေငြ ဒါမွမဟုတ္ အေရးေပၚ အေျခအေနမွာ က်ခံသုံးစြဲဖို႔ ခြင့္ျပဳလိုက္တဲ့ေငြ

၃. Non-governmental sources.. Red cross. Welfare group, အသင္းအဖြဲ႔မ်ားမွ ကူညီေငြ

၄. Donation for disaster relief.. ဘဏ္စာရင္းဖြင့္လွစ္ျပီး ျပည္သူမ်ားထံမွ အလွဴခံရရွိေငြ

၅. Bilateral and multilateral Sources.. အေရးေပၚ အေျခအေနက်ေရာက္ခဲ့ရင္ အျပန္အလွန္ ကူညီမယ္လို႔ သေဘာတူညီခ်က္ ရယူထားတဲ့ အျခားႏိုင္ငံမ်ားမွ အလွဴေငြ

၆.International Sources.. UN body (WHO, UNDP, FAO,UNHCR etc)  နဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ့အစည္းမ်ား (League of Red Cross Societies) မွ ကူညီေငြ

၇. Individual donation from  governments.. အျခားတိုင္းျပည္ႏိုင္ငံအစိုးရမွ လွဴဒါန္းေငြမ်ား..

Donation ဆိုရာမွာ ေငြေၾကးေသာ္လည္းေကာင္း တတ္ကၽြမ္းပညာရွင္ နည္းပညာ စက္ပစၥည္းကိရိယာ အစားအေသာက္ေဆးဝါး စတဲ့ ပုံစံအမ်ိဳးမ်ိဴးနဲ ကူညီေထာက္ပံ့မွဳေတြ ျဖစ္ပါတယ္.။

Manpowerအေနနဲ႔ တကယ္ထိထိေရာက္ေရာက္လုပ္ကိုင္ႏိုင္တာကေတာ့ တပ္မေတာ္ ရဲတပ္ဖြဲ႔နဲ႔ ၾကက္ေျခနီပါပဲ။ အမိန္႔နာခံမွဳ။ ဖြဲ့စည္းပုံ စံနစ္တက်ရွိမွဳ . ဆက္သြယ္ေရး သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး အစစျပည့္စုံမွဳ (Well organized and equipped) ျဖစ္တာမို႔ Disaster တစ္ခုျဖစ္ရင္ အားျပဳရတာကေတာ့ တပ္မေတာ္ပါပဲ.။

Emergency relief committee ရဲ႔ကြပ္ကဲမွဳေအာက္မွာ

က. Responsibilities of government agencies

ခ. Responsibilities of  National Red Cross and other Voluntary societies.. ရွိပါတယ္.

က. Responsibilities of government agencies ရဲ့ လုပ္ေဆာင္ရမယ့္တာဝန္မ်ားကေတာ့

၁. Protection of persons and properties..

(Warning, Peremptory evacuation, Rescue, Public health and sanitation, Maintenance of law and order, Disposal of dead, Fire precaution and  protection, Designation of hazardous building, Traffic control)

၂. Provision of usual community service

(Welfare and health, Public institution, Public communication, Public Transport, Removal of debris, Recovery of unclaimed property, Inspection of building)

၃. Restoration of public properties

(Water Supply system, Sewage system, Electricity and gas supply, Public building and installation, Street high way and bridge, Other public Works.)

ခ. Responsibilities of  National Red Cross and other Voluntary societies ရဲ့ တာဝန္မ်ားကေတာ့..

၁. Assistance to disaster- affected individual and families

(Shelter, Food, Clothing, Medical Nursing and sanitation, Family service including information welfare inquires and rehabilitation )

၂. Supporting service

(Survey, communication, Transport, Supplies, Assistance to local government authority with rescue and evacuation)

အထက္ပါ ေဖာ္ျပခ်က္အတိုင္း တာဝန္မ်ားကို ခြဲေဝထားပါတယ္..။

အခုေလာက္ဆိုရင္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ကိုင္ေနၾကတဲ့ ညီငယ္ညီမငယ္ကေလးမ်ား အေနနဲ့ Disaster Management နဲ႔ပတ္သက္လို႔ Structure and Guideline ကို အၾကမ္းဖ်င္း သေဘာေပါက္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္.။ ကိုယ္လုပ္ႏိုင္တဲ့အပိုင္း၊ မလုပ္ရမယ့္အပိုင္း ဝင္ေရာက္ပံပိုးကူညီႏိုင္မယ့္အပိုင္းကို ခြဲခြဲျခားျခား ျမင္ႏုိင္မယ္လို့ ယူဆပါတယ္.။ Distribution of the relief material နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အမ်ားအားျဖင့္ လက္လွမ္းမီရာေနရာေတြကိုသာ  အဖြဲ႔အသီသီး သြားေရာက္ျဖန္႔ေဝခ်ထားတတ္တာမို႔ Overlapping ျဖစ္တာနဲ႔ Drop-out ျဖစ္တာမ်ိဳး.. အနားကပ္ေနျပီး မျမင္လို႔ မေပးမိ က်န္ရစ္ခဲ့တာမ်ိဳးေတြ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ဒီအခ်က္ကို ေျဖရွင္းဖို႔ တစ္ခါတရံမွာ အစိုးရအဖြဲ႔ Central relief committee က လွဴဒါန္းပစၥည္းေတြကို သူ႔ဆီမွာ လာေရာက္စုပုံအပ္ႏွံေစျပီး. စံနစ္တက် ခြဲေဝေပးတာမ်ိဳး လုပ္တတ္ပါတယ္.။ မသိနားမလည္ရင္ေတာ့ အထင္လြဲမွားတာမ်ိဳး အလြဲသုံစားလုပ္တယ္လို႔ ထင္မိတတ္ပါတယ္.။

အၾကံျပဳခ်င္တာကေတာ့..

1.  Fund raising body ဖြဲ႔ပါ။
2. ရထားတဲ့ Fund ထဲကေန Emergency fund အေနနဲ႔ ဖယ္ထားႏိုင္ရင္ ဖယ္ထားပါ။ Disaster  ျဖစ္ပြားမွ Fund စုေဆာင္းေနရင္ ေနာက္က်တတ္ပါတယ္.
3. Implementing Body ဖြဲ႔ပါ။
4.  Information, Need assessment ကို အေသအခ်ာလုပ္ပါ။ အျမန္ဆုံးလုပ္ပါ။
5.  ကူညီေထာက္ပ့့ံမယ့္ Sector ကိုေရြးပါ။ (Medical care, Provision of food or cloth, Water sanitation, Shelter, Education  စသည္ျဖင့္)
6. သြားေရာက္ေဆာင္ရြက္ရမယ့္ ေဒသကို ေသေသခ်ာခ်ာ ေရြးခ်ယ္ပါ။
7.  Money, Manpower and Material and equipment Resources ေတြ ဘယ္မွာရႏိုင္တယ္ဆိုတာ အျမဲ ေလ့လာထားပါ။
8.  Local Authority နဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တတ္ပါေစ။
9.  Operation cost က အမ်ားအားျဖင့္ ၂၀ ကေန ၄၀ရာခိုင္ႏွဳန္းရွိတတ္ပါတယ္။
10.  Report and Return ရွိပါေစ။
11.  Record Keeping (Document, photo) ရွိပါေစ။
12.  ဘယ္အခ်ိန္မွာ operation ကို အျပီးသတ္မယ္ဆိုတာ ဆုံးျဖတ္ထားရပါမယ္။ (Termination of activity)
13.  ေငြစာရင္းရွင္းတမ္း ထုတ္ျပန္ပါ။
14.  အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အဖြဲ့အစည္းမ်ားနဲ့ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္တတ္ေအာင္ ၾကိဳးစားပါ။ (Establish interpersonal relationship with other organization)။ ေနာင္တစ္ခ်ိန္ relief operation လုပ္ေဆာင္ဖို႔ အေၾကာင္းေပၚေပါက္တဲ့အခါ ညွိႏွိဳင္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ Sector နဲ့ Area ကို ျဖန္႔ျပီး ခြဲေဝျပီး လုပ္ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။
15.  Activity ျပီးဆုံးတဲ့အခါ ေက်းဇူးတင္စာ တစ္ေစာင္ေတာ့ေရးျဖစ္ေအာင္ေရးပါ။

Nargis မုန္တိုင္းမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လုပ္ခဲ့တဲ့အလုပ္အတြက္ ေရးခဲ့တဲ့ ေက်းဇူးတင္စာတစ္ေစာင္ကို နမူနာ ျပပါရေစ..

 =====================================================

                                                                                                                        20th July 2008

Dear all of our friends, relatives, contributors and participants,

Since deadly cyclone Nargis hit the Ayarwaddy and Yangon Division in Myanmar on 2nd and 3rd May 2008, it swept away many properties and tens and thousands of life, remained millions homeless and helpless. So we have faced a huge humanitarian catastrophe. We have received many words of condolence through various communication and financial assistance to perform relief operation for the victims. We are so delighted for that kind of support.

On May 9th, 2008, we made an emergency meeting in office of Myanmar Health Assistant Association, an authorized local NGO. On 10th May, we agreed to form a relief team of joint action, made urgent need assessment and recruitment, outlined strategy, and detailed plan of action for emergency relief operation. The members of which are as followed;

Organizing Committee

1. U Zaw Win (Fund Raiser, Mya Bayin Dairy Plant)

2. Dr. Kyaw Thin (Fund Raiser, Advisor MHAA)

3. Dr. Maung Maung Myint (Fund Raiser, Advisor)

4. U Aung Khin (President, MHAA)

5. U Pan (CEC, MHAA)

6. U Than Win (Joint Secretary, MHAA)

We have decided to operate an emergency relief effort to cyclone victims via 2 months assignment. We deeply and heartily appreciate and are highly thankful to all our friends, relatives, contributors and participants for your kind and generous humanitarian assistance as well as your restless effort. We sincerely acknowledge that we cannot perform any relief operation without your great contribution and energetic participation.

On 13th May, we could establish 5 station clinics and one mobile clinic in following townships.

1. Myaung Mya Clinic: Jude factory

2. Myaung Mya Clinic: (State High School No.3)

3. Kwan Chan Gon Clinic

4. Kwan Chan Gon Mobile Clinic

5. KyeeMyinDaing Clinic

6. Aung San Clinic

At that Moment UNICEF reinforced us by supplying Essential Drug Kit A, Essential Drug Kit B, Emergency Drug Kit and plenty of GE Packets.

 The Activities of the clinic includes;

            Primary Health Care

            Environmental Sanitation

            Water Purification and safe water supply

            Additional Food and Cloth Supply

            Immunization

            Nutrition care

            Disease control and surveillance

            Report and return.

The total number of patient treated by clinics from 13th may to 15 July 2008.

         Clinic                                       under 5           over 5             totals

1. MM (Jude factory)                           775                  3204                3979

2. MM (SHS 3)                                      74                     712                   786

3. Kwan Chan Gon                              358                  2569                 2927

4. Kwan Chan Gon Mobile Clinic            160                  1711                 1871

5. KyeeMyin Daing                                234                 1006                 1240

6. Aung San Clinic (head Quarter)         812                 2923                  3735

                             Total                    2408              12130               14538

Antenatal Care

The clinic performed antenatal care for 33 pregnant ladies, 3 were referred to hospital and successful delivery of newborns.

Immunization

ATT immunization               14 pregnant mothers

UCI under 1                        17 children

UCI under 5                        40 Children (measles)

Additional Food and Cloth Supply

We have supplied one meal (dinner and lunch) for 2300 refugees in Myaung Mya camp on 22nd May 2008 and donated 36 bags of cloths for them.

Water Purification

1. Preemptive chlorination of the drinking water resources has been done around all clinics.

2. Water resources from 15 State High Schools_ which were occupied by refugee camps_ were chlorinated after the closure of the camps.

3. We provided enough fuel to pump out sea water from polluted ponds (11 ponds) in KwanChan Gon Township. After pumping, we chlorinated all the ponds for drinking after rain water was collected again in them.

4. An operator with 5 suction pumps (3") _ the pumping rate of which is 60000 gallons per hour_ was sent to Labutta Township by the request of UNICEF on 27th May. During one month assignment we have pumped out 102 wells and ponds from 11 villages around Labutta which were all polluted by sea water. UNICEF will continue the operation for next 3 months in that area.

Role of Ceramic Filter

ThirstAid an NGO focused on safe drinking water, provided 10 units of ceramic water filter for our teams.  We deeply appreciated for that assistant because we were very concerned with the survival of our medical teams in disaster zone. This support is so useful for our teams as well as for the victims.

Successful Termination 

Because of the rapid response, effective care and strategic performance of all clinics, UNICEF appreciated our activities and offered partnership cooperation. According to that agreement, UNICEF and MHAA perform joint action named "Post Cyclone Assistant Project" which has handed over 5 clinics except KyeeMyinDaing and expended these activities for next 6 months to cover 12 townships and recruited 79 HAs. So we have to keep only one clinic, which is now assigned to extend for next 3 months under our guidance. We would like to thank UNICEF for expending of relief effort in broader scope.

Provision of Plumpy Nut packet

We provided highly nutritious plumpy nut packets to under five children who have Orange and Red Mid Arm Circumference (dangerous malnutrition status), and referred some children to district hospital for better management. (The plumpy Net Packets are supplied by UNICEF.)

Supply of Family kit

A team, guided by Mon Myat Thu, went to Bogalay on 23rd June and distributed 400 family kits which include essential items as well as farming equipments for each and every household in 14 villages. Here we deeply appreciate "Mon Myat Thu Group" (The group of noble ones) who prepared all necessary arrangements, and contributed energetic, patient, strenuous, laborious and deliberate participation for smooth delivery of this assistance to the most vulnerable victims.

Supply of “Rain Water Collection Set for Drinking”

Since 8 to 12 meter high tide was flooded to all low land area during cyclone, all the drinking water resources were polluted by sea water and as a result, the problem of drinking water is a great challenge for relief operations as well as for victims. We have developed a rain water collection set, cheap (2.5 USD per unit), effective, and efficient. We distributed more than 1200 units to those townships_ Labutta, NgaPuTaw, Dedaye, Bogalay, KwanChanGon, MawLamyaingGyun and PhyarPon. At least 6000 population will not face drinking water problem during rainy season.

Here, we would like to thank ThirstAid and Myanmar Friendship Foundation who took part in contribution and distribution of RWCS to their targeted area.

Conclusion

Again we, on behalf of cyclone victims, not only appreciate your sympathy to the victims, but also express the word of gratitude to all of you, because our mission could not be successfully carried out without your contribution and participation.

We sincerely believe that we have done a great job although our performance is not sufficient to cover a lot.

We hope all of you satisfy by what we have done together. Still, this cataclysm will be recorded in our memoirs with mixed feeling of grievance and satisfaction.

And we pray that may it be once in life time experience, but we are glad to take part in....

With thanks.

Best regards,

Dr. Maung Maung Myint.

Organizing Committee.

 ======================================================

တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္မွာ ကိုယ္ေရးခဲ့တဲ့သမိုင္းအတြက္ တိတ္တဆိတ္ ပီတိ ျဖစ္ႏိုင္ပါေစ..

စိတ္ရွည္လက္ရွည္ ဖတ္ေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါရေစ။

ေမာင္ေမာင္ျမင့္

(၂၁ ၾသဂုတ္ ၂၀၁၂)

Ref: Guide to sanitation in Natural Disaster (WHO)

Photo: Credit to Wikipedia

http://en.wikipedia.org/wiki/Cyclone_Nargis#Further_reading

(မျပည့္စုံမွဳနဲ႔ မွားယြင္းတဲ့ data အခ်ိဳ႔ရွိခဲ့လွ်င္ ေတာင္းပန္ပါတယ္.)