ႏိုင္ငံျခားေရာက္ ျမန္မာေတြနဲ ့ စိတ္က်ေရာဂါ (အပိုင္း ၂ ) အေမရိကန္

http://freedomnewsgroup.com/2012/02/20/burmese-depression-2/ မွ ...

by FNG on February 20, 2012

17

2

မဲေပးပါ

FNG၊          ၊အေမရိကန္ ႏိုင္ငံ တြင္း ေရာက္ ရွိ ေနထိုင္ ၾက သည့္ ျမန္မာ လူမ်ိဳးတို ့၏ စိတ္ဖိစီးမႈကား အျခားႏိုင္ငံ မ်ား တြင္ ေရာက္ ရွိ ေနသည့္ ျမန္မာ တို ့ ထက္ ဆယ္ဆ မက ပိုမို သာလြန္ ႏိုင္ သည္ ဟုစကၤာပူ ၊ ဂ်ပန္ ၊ ကိုရီးယား  ႏွင့္ အဂၤလန္ ႏိုင္ငံ  မ်ား တြင္ ေန ခဲ့ ဖူး ၿပီး ယ ခုေနာက္ ဆံုး ကာလီဖိုး နီးယား ျပည္ နယ္ ဆန္ဒီေယးဂိုး ၿမိဳ ့ ရွိ အေမရိကန္ ဘဏ္ တြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ ေနသည့္ ကို ေအးထြန္းဦး က FNG သို ့ ေျပာ သည္။

လူမႈေရး ၊စီးပြားေရး စိမ္ ေခၚ မႈ မ်ား အျပည့္ ရွိ ေနသည့္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံ တြင္ အေနာက္တိုင္း
ယဥ္ေက်းမႈ ႏွင့္ မနီးစပ္ သည့္ ေရႊ  ့ေျပာင္း အေျခ စိုက္ သူမ်ား အတြက္ အခက္ အခဲ မ်ား ႏွင့္
ပို ရင္ ဆိုင္ ရ ႏိုင္ ေၾကာင္း အေမရိကန္ အစိုးရ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဌာန ကိုယ္တိုင္ က ႏိုင္ငံ
တြင္း ၀င္ ေရာက္ လာသူ မ်ား ကို တရား ၀င္ အသိေပး ထား ၿပီး ျဖစ္သည္။

အေမရိကန္ ႏိုင္ငံ တြင္း ဥ္ အေျခ ခ်  ေနထိုင္ သည့္ ျမန္မာ ျပည္ မွ ေျပာင္း ေရႊ ့ လာသူ မ်ား ကို
အုပ္စု ခြဲ ၾကည့္ လွ်င္ အဓိက အုပ္စုႀကီး သံုး ခု အျဖစ္ ေတြ ့ ႏိုင္ သည္။

ေငြေၾကး ၾကြယ္၀ ခ်မ္း သာ မႈ ေၾကာင့္ ပညာ သင္ ၾကား ျခင္း (သို ့မဟုတ္) အသက္ေမြး ၀မ္းေက်ာင္း
အလုပ္ စသည္  တို ့လုပ္ကိုင္ ႏိုင္ရန္ အေမရိကန္ သို ့ ေျပာင္းေရႊ ့ အေျခ ခ်ၾက သူမ်ား ျဖစ္သည္။
ဤ လူတန္း စား သည္ အေမရိကန္ သို ့လာေရာသည့္ ျမန္မာ လူမ်ိဳး မ်ား တြင္ အေစာ ဆံုး ျဖစ္ၿပီး
၁၉၇၀ ျပည့္ လြန္ ႏွစ္ မ်ား မွ စ၍ ေငြေၾကး တတ္ ႏိုင္ သည့္ ျမန္မာ မ်ား က ဤ နည္း အား ျဖင့္ အေမ
ရိကန္ သို ့ လာေရာက္ ၾကသည္။

၁၉၈၅ ခုႏွစ္ တြင္ အေမရိကန္ ခ်ီကာဂို ၿမိဳ ့ သို ့ ပညာသင္ၾကား ရန္ ေရာက္ ရွိ လာၿပီး ယခု အခ်ိန္
ထိ ႏွစ္ ေပါင္း ၃၀ နီး ပါး အေမရိကန္ တြင္ အေျခ ခ် ေန ထိုင္ သူ တစ္ဦး ျဖစ္သည့္  ဦး၀ဏၰထြန္း က
“ကၽြန္ေတာ္ တို ့ အေမရိကန္ ကို လာတဲ့ အခ်ိန္ က အေမရိကန္ ကို ျမန္မာ ျပည္က ေန လာတဲ့ သူ
နည္းေသးတယ္ ၊ တစ္ႏွစ္ ကို အေယာက္ ၁၀၀ ေလာက္ က အလြန္ ဆံုး ဘဲ။ အေမရိကန္ က လည္း
ေရႊ ေခာတ္ ၊ အလုပ္ အတြက္ ပင္ပင္ ပန္းပန္း ရွာစရာ မလို ဘူး ၊ ဟမ္ဘာဂါ ဆိုင္ ႏွစ္ ဆိုင္ သံုး ဆိုင္
ေလာက္ ၀င္ ေမး လိုက္ ရင္ တစ္ ဆိုင္ ေလာက္ မွာ အလုပ္ ရဖို ့ ေသခ်ာ သေလာက္ ရွိတယ္ ဟု
သူ ၏ အေတြ ့အႀကံဳ  ကို ေျပာျပာသည္။

၁၉၉၀ ျပည့္ လြန္ ႏွစ္ ေနာက္ ပိုင္း မ်ား တြင္ အေမရိကန္ သို ့ ေျပာင္း ေရႊ ့အေျခ ခ် သည့္ ျမန္မာ ဦး
ေရ က ပို ၿပီး မ်ား ျပား လာခဲ့ သည္။

ဒုတိယ အုပ္ စု တြင္ ဂရင္း ကဒ္ ေခၚ ( အၿမဲတမ္း ေနထိုင္ ခြင့္ ထီ ေပါက္မႈ) ေၾကာင့္ ၎ ၊ အလုပ္ေခၚ
စာ သို ့ မဟုတ္ သေဘၤာသား အျဖစ္ မွ အေမရိကန္ တြင္ ဆင္း ေန ခဲ့ ျခင္း တို ့ လည္း ပါ၀င္ သည္။

၂၀၀၀ ျပည့္လြန္ ႏွစ္ မ်ား က စ ၿပီး ျမန္မာ ႏိုင္ငံ တြင္း ေန ထိုင္ ခဲ့ သူ တို ့ က အေမရိကန္ ႏိုင္ငံ တြင္း
သို ့ ဒုကၡ သည္ အျဖစ္ ၀င္ေရာက္ မႈ ပို မို ျမင့္ တက္ လာ သည္။  ဒုကၡသည္ အျဖစ္ ေရာက္ရွိ လာသူမ်ား
မွာ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံ သို ့ ေငြေၾကး တစ္ျပား တစ္ခ်ပ္ မွ မကုန္ ဘဲ ႏွင့္ ေရာက္ ရွိ လာ ႏိုင္ သူမ်ား ျဖစ္
သျဖင့္ ကံ အလြန္ ေကာင္း သည္ ဟု ဆို ရမည္ ျဖစ္ ၿပီး ႏိုင္ငံ တြင္း ေရာက္ ရွိ သည့္ အခါ တြင္ လည္း
ေနထိုင္ စားေသာက္ ေရး ႏွင့္ အေျခခံ ပညာေရး က အစ ပူ စရာ မလို မလို သည့္ ဘ၀ အေျခအေန
ျဖစ္သည္။

ဒုတိယ အုပ္ စု ၀င္ မ်ား မွာ အခက္ အခဲ ႏွင့္ ပိုမို ရင္ ဆိုင္ ရ ၿပီး ကနဦး ကာလ အေျခခ် ေနထိုင္ ေရး
တြင္ အခက္ အခဲ မ်ား ႏွင့္ ႀကံဳ ေတြ  ့ ရသည္။ အလြယ္ အား ျဖင့္ ေခၚ သည့္ ဂရင္း ကဒ္ ေပါက္ သျဖင့္
အေမရိကန္ သို ့ ေရာက္ ရွိလာ သူ မ်ား ကို အစိုးရ ဧဂ်င္စီ မ်ား ေနထိုင္ စား ေသာက္ ေရး တို ့ ကို ကန
ဦး စီစဥ္ ေပး ေသာ္ လည္း ေနာက္ ပိုင္း (အထူး သျဖင့္ အေမရိကန္ စီးပြားေရး ) က်ဆင္း ၿပီး ေနာက္
ပိုင္း တြင္ အလုပ္ အကိုင္ ကို  မိမိဘာသာ ရွာ ၾက ရ သည္။

အေမရိကန္ စီးပြား ေရး အက် ဘက္ ေရာက္လာ သည့္ အခါ  ေမွ်ာ္လင့္ ခ်က္ ႀကီး စြာ ျဖင့္ အေမရိကန္
သို ့ ေျပာင္း ေရႊ ့ လာ သူမ်ား မွာ မေပ်ာ္ ႏိုင္ ၾက ၊ သုခ ဘံု ဆိုသည့္ စိတ္ကူး ေမွ်ာ္လင့္ ခ်က္ ႀကီးသည္
လည္း စီးပြားေရး က်ဆင္း မႈ ႏွင့္ တစ္ႏြယ္ငင္ တစ္ စင္ပါ အျဖစ္ အပ်က္ မ်ား ၾကား တြင္ ပင္ လြင့္ ေပ်ာက္သြား ခဲ့ ရသည္။

အေမရိကန္ ေရာက္ အာရွ တိုက္ သား မ်ား အနက္ ျမန္မာ လူ မ်ိဳး မ်ား သည္ အခ်င္း ခ်င္း ကူညီရိုင္းပင္းမႈ အနည္း ဆံုး ဟု ေဘာ္စတြန္ ျပန္လည္ ထူေထာင္ ေရးဌာန မွ အာေဗရီ ဒိုႏို ၀က္ဂါ က FNG ကို မွတ္ခ်က္ ျပဳ ေျပာသည္။

“ျမန္မာ ျပည္က လာ တဲ့ လူ ေတြ မွာ လူမ်ိဳး ေတြ ကြဲ ေနတဲ့ အတြက္ တစ္ေယာက္ နဲ ့ တစ္ေယာက္ ကူညီတာ ၀ါသနာ မ ပါ ဘူး  လို  ျဖစ္ေနတယ္ ” ဟု ေျပာသည္။

အေမရိကန္ တြင္ အေနၾကာ သည့္ ျမန္မာ မ်ား ကလည္း ထပ္မံ ေရာက္ ရွိ လာသည့္ ျမန္မာ မ်ား ေပၚ တြင္ကူညီမႈ နည္း လွ ၿပီး လတ္တေလာ အေျခ ခ် ေန ထိုင္ သည့္ အေမရိကန္ ေရာက္ခါ စ ျမန္မာ မ်ား ကလည္းယဥ္ ေက်း မႈ ၊ ကြာဟာ မႈ ႏွင့္ အထက္တန္း လႊာ လူမႈ အသိုင္း အ၀ိုင္း ထဲ ကို ၀င္ ဆန္ ့ရန္ အား နည္း သည့္အခ်က္မ်ားကို ျမန္မာလူမ်ိဳး အခ်င္း ခ်င္းမွာ ပင္ ကြာ ဟ ခ်က္ ႀကီး မားသြားခဲ့သည္။

“ဒီမွာ ျမန္မာ ျပည္ လို မ်ိဳး မဟုတ္ ေတာ့ ဘူး ၊ အား လံုး က မအား ၾကတာ ရယ္ ကိုယ့္ ပရိုက္ ေဗစီ နဲ ့ ကိုယ္ရယ္ ေနၾကတယ္ ၊ ဒါ ကို အသစ္ ေရာက္ လာ တဲ့ ျမန္မာ ေတြ က သေဘာ မေပါက္ ဘူး ၊ သူ တို ့ ပ်င္း တယ္ဆို တာ နဲ ့ အိမ္လာလည္ တာ တို ့ ၊ အိမ္ မွာ လည္း ရုပ္ရွင္ ေတြ အက်ယ္ ႀကီး စိတ္တိုင္း က် ထင္တိုင္း က်ဲၿပီး ရင္ ျပန္ သြား ၾက စိတ္ ညစ္ ဖို ့ ေကာင္း တယ္ “  ေဘာ္တီမိုး ၿမိဳ  ့မွ ကို ညီညီ က ေျပာသည္။

၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ေနာက္ ပိုင္း တြင္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ မွ ဒုကၡသည္ အျဖစ္ အေမရိကန္ သို ့ ေရာက္ ရွိ လာသည္ ဘာသာစကား တတ္ကၽြမ္း မႈ အား နည္း လွသည့္ ျပင္ အေမရိကန္ ႏွင့္ အစိမ္း သက္သက္ ျဖစ္ေနသည့္ အေန အထားေၾကာင့္ အေမရိကန္ လူ ့ အဖြဲ ့ အစည္း အတြင္း သို ့ ပထမ မ်ိဳး ဆက္ မ်ား ကဲ့ သို ့ အလြယ္ တကူ တိုး မ၀င္ ႏိုင္ခဲ့။ ထို လူ ့ အဖြဲ ့ အစည္း သည္ ၿမိဳ ့ ႀကီး ျပႀကီး မ်ား ႏွင့္ လည္း အလွမ္း ေ၀းခဲ့ သည္။ မ်ားေသာ အား ျဖင့္ (FortWayne) လို အေမရိကန္ၿမိဳ ့ငယ္ ေလးမ်ား တြင္ သာ ေန ၿပီး ေရ အိုင္ ထဲ က ဖား သူ ငယ္ ပင္ ဆက္ျဖစ္ေနၾကသည္။

ၾကာေတာ့ ရာသီဥတု (Climate) ၊ ယဥ္ေက်းမႈ (Culture) ၊ လူမႈ ဘ၀ (Social Life) ၊ ပညာေရး (Education)ကြာျခား ခ်က္ မ်ား က ပို ၍ စိတ္ ဖိ စီး လာ ေစသည္။

အေမရိကန္ တြင္ အေျခခ် ေန ထိုင္သည့္ ျမန္မာ အခ်င္း ခ်င္း ကြဲျပား ျခားနား မႈ တစ္ဦး အေပၚ တစ္ဦး ခ်စ္ ခင္ျခင္း မရွိ ျခင္း တို ့ ႏွင့္ ပတ္သက္ ၿပီး ” ေရွ ့က ေရာက္ တဲ့ ျမန္မာ ေတြ ထဲ မွာ တကယ္ ပဲ ေနာက္ ေရာက္လာ တဲ့သူ ကို အကူ အညီ ေပးတာ တို ့ စိတ္ထား ျပည့္ ၀ ၿပီး ပညာတတ္ တာ တို ့ ရွိ ပါတယ္။ ကၽြန္ ေတာ္ တုိ ့ဆီမွာ တစ္ေယာက္ ရွိ တယ္ ၊ ေရာက္တာ ၁၅ ႏွစ္ ဆို ေတာ့ ဆရာ ႀကီး ေလ သံ ေပါ့။ ဟို ေန ့က အေမရိကန္ မိတ္ေဆြ တစ္ေယာက္ လုပ္ တဲ့ ေမြး ေန ့ ပြဲ မွာ Cheese Set ယူလာ ေပး ပါ ဆို စဥ့္ ႏွီတံုး ပဲ ရွိတယ္ ျပန္ ေျပာ ေတာ့ မွာ သူ ့အေၾကာင္း အား လံုး က သိသြား ၾက တာ။ (Cheese Set ဆိုသည္ မွာ အေမရိကန္ ႏွင့္ ဥေရာပ တိုက္ သားမ်ားအရက္ ေသစာ ေသာက္ စား ခ်ိန္ အထူး သျဖင့္ ၀ိုင္ ေသာက္ ခ်ိန္ တြင္ အေကာင္း စား ခ်ိစ္မ်ား ကို သစ္သားျပား ေပၚ တင္ ၿပီး Cheese Knife မ်ား ျဖင့္လွီး ျဖတ္ စား ရျခင္း ျဖစ္သည္ ) အေနၾကတာ တဲ့ အေမရိကန္ တိုင္းလဲ အထင္ မႀကီး နဲ ့ မက္ေဒၚ နယ္ ေလာက္ ေတာင္ ပံုမွန္ စား ဖူးတာ မဟုတ္ ဘူး ၊ စား ေသာက္ ဆိုင္ႀကီး ေတြဆို မမွာ တတ္ လို ့ မသြား တတ္ တဲ့ သူ ေတြ ရွိတယ္  ျမန္မာ အခ်င္း ခ်င္း ကို ဘူ ဘူ ခ်င္း တစ္ လံုး ပို ရႈ ေနၾက
တာ ဟု ေဂ်ာ္ ဂ်ီယာ ျပည္နယ္ တြင္ ၁၅ ႏွစ္ ၾကာ ေန ခဲ့ သည့္ ကိုေမာင္စန္း က ေျပာသည္။

က်န္ရွိ သည့္ ဒုတိယ ပိုင္း ကို ေသာၾကာ ေန ့တြင္ ေစာင့္ေမွ်ာ္ ဖတ္ ရႈ ပါ။