အေမရိကား အေတြ႔အႀကံဳ (၃)
ခရီးသြားေနရင္းက စိတ္မေကာင္းစရာေတြႀကားခဲ့ရတယ္။
ကြ်န္ေတာ္တို႔ ၿမန္မာၿပည္ကလာတဲ့ ေကာင္ေလးႏွစ္ေယာက္ အေဝးေၿပးလမ္းမ (၉၀) ေပၚမွာ ကားခ်င္းတိုက္မႈၿဖစ္တာ။ ေသြးေတြက ၿမင္မေကာင္းေအာင္ပဲ။ အူေတြ၊ ဥေႏွာက္ေတြကလည္း ၿပန္႔က်ဲေနတာ ( ေဆာရီးပါ။ အမဂၤလာေတြေရးၿပေနလို႔)။ ေနာက္က ကားေတြက ႀကည့္ေတာင္မႀကည့္ရဲရွာဘူး။
အိုး-- မိုင္ေဂါ့ ---- အိုးမိုင္ေဂါ့---- ဆိုၿပီး မ်က္ႏွာ ကို ပိတ္ၿပီး ေကြ႕ေမာင္းသြားႀကတယ္။
ရဲကားေတြ ခ်က္ၿခင္းေရာက္လာေပမယ့္၊ အနားကို မကပ္ရဲႀကဘူး။ Crime Sense ကုိ ခ်က္ၿခင္းၿပင္လို႔ရတာမွ မဟုတ္တာ။ သူတို႔လည္း သက္ၿပင္းခ်ၿပီး စကားေၿပာစက္ေတြ နဲ႔။ မႀကာဘူး။
သတင္း႒ာနက ကားေတြ ေရာက္လာတယ္။ အူေတြ၊ ဥေႏွာက္ေတြ၊ ေသြးေတြ၊
ၿမင္ကြင္းေတြကို အတည့္ခ်ိန္ထားတယ္။ အၿပင္းအထန္ဒဏ္ရာရဘြယ္ရိွေသာ ၿမင္လို႔မေကာင္းသည့္ ယာဥ္တိုက္မႈေပါ့။ သတင္းေႀကၿငာဖို႔ ၿမင္ကြင္းေရွ႕မွာ အသင့္ၿဖစ္ေနတယ္။
ကားထဲကေန ၿမန္မာႏိုင္ငံသား လူငယ္ေလးႏွစ္ေယာက္ထြက္လာတယ္။
နားထင္မွာေသြးတခ်ိဳ႕၊ တေယာက္ကေတာ့ ခါး နဲ႔ နံရိုးကို ႏွိပ္ေနတယ္။
ရဲေတြက အၿမန္ပဲ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ကို လူနာတင္ကားေပၚတင္လိုက္တယ္။
ကားထဲက အေလာင္းကို ဘယ္လိုထုတ္မလဲ စဥ္းစားေနႀကတယ္။
က်န္းမာေရးဝန္ထမ္းေတြ ကားဆီကို ေရာက္သြားႀကတယ္။
အေလာင္းက ရွာမေတြ႕ဘူး။
"မင္းတို႔ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္လာတာလဲ"
"(၂) ေယာက္တည္းပါ"
ရဲေတြ ပိုအံ့ႀသသြားတယ္။
"ဟင္ --- ဒါၿဖင့္-- ဒီ ဟာေတြက ဘယ္လိုၿဖစ္တာလဲ"
အဲ့ဒါ -- ငါတို႔ Syracuse ၿမိဳ႕က ဝယ္လာတာ။ ( ေၿဖမွ ပိုရႈပ္ကုန္ေတာ့တယ္ )
ရဲေတြ မ်က္လံုးၿပဴးသြားတယ္။ စိတၱဇလူသတ္သမားေတြလား ေပါ့။
တကယ္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံကေရာက္လာတဲ ့
ဒုကၡသည္တခ်ိိဳ႕က Syracuse ဆိုတဲ့ၿမိဳ႕ေလးမွာ ႏြားတေကာင္လံုးဝယ္ၿပီး သတ္၊
ဖ်က္၊ ခြဲေဝစားႀကတယ္။ ( သူတို႔အေခၚေတာ့ ႏြား သြားေဖၚတယ္ေပါ့)။ အဲ့ဒီေတာ့
ႏြားေသြးေတြ၊ အူေတြ၊ အသဲေတြ၊ ဥေႏွာက္ေတြကို ပံုးတခုတည္း ထည့္ယူလာတယ္။
အၿဖစ္မွန္ကို သိေတာ့ ရဲေတြ ေတာ္ေတာ္စိတ္ေလသြားတယ္။
ေအာ္-- ဒီေလာက္ အသားေပါတဲ့ ႏိုင္ငံမွာ၊
Food Stamp ေတြ ေထာက္ပံ့ေပးထားလို႔ အသားကို လြယ္လြယ္ကူကူဝယ္စားလို႔ ရတဲ့ ႏိုင္ငံမွာ။
သူတို႔မို႔ ႏြားတေကာင္လံုးသတ္ၿပီး သယ္လာရတယ္ လို႔။
ခုေတာ့ --- အေမရိကန္ေတြလည္း ၿမန္မာဒုကၡသည္ေတြအေႀကာင္း အံ့ႀသၿပီးရင္း အံ့ႀသ သင္ယူေနရေတာ့တယ္။
ဒါတင္ပဲလား ဆိုေတာ့။ မကေသးဘူး။
"မီးရထားလမ္းရြက္" ဆိုတာလည္း ရိွေသးတယ္။
မီးရထားသံလမ္းေဘးမွာ ေပါက္ေနတဲ့ အရြက္ေလးက သူတို႔ စားေနႀက အရြက္ေလး နဲ႔ တူလို႔တဲ့။
တေယာက္ၿပီးတေယာက္ ခူးစားလိုက္တာ၊ ေနာက္ေတာ့ --- အုပ္စုလိုက္ၿဖစ္လာတယ္။
မီးရထားသံလမ္းနားမွာ ေနတဲ့အၿဖဴေတြေရာ၊ ၿဖတ္ေမာင္းသြားတဲ့ ကားေပၚက အၿဖဴေတြေရာ စိတ္ဝင္တစားႀကည့္ေနႀကတယ္။ ရက္အတန္ငယ္ႀကာေတာ့ ပိုက္ဆံမရိွတဲ့ အၿဖဴေတြကပါ မီးရထားသံလမ္းေဘးက အရြက္ကို ခူးေနႀကတယ္။
ဒုကၡသည္ေတြ မီးရထားသံလမ္းေဘးက အရြက္ေတြကို ခူးစားေနတဲ့ အေႀကာင္းက သတင္းမွာ ပါလာတယ္။ ဒုကၡသည္ ကူညီေရးအဖြဲ႔ေတြလည္း ေခါင္းစားၿပီေပါ့။ စာရင္းၿပႀကရေတာ့တယ္။ သူတို႔လည္း သူတို႔ရတ့ဲ ဘတ္ဂ်က္ေငြထဲက စားေသာက္စရိတ္ နဲ႔ Food Stamp ေတြလည္း ေပးပါတယ္ေပါ့။
ေနာက္ဆံုးေတာ့ ရဲကားေတြ ေရာက္လာၿပီး တားရေတာ့တယ္။
" မင္းတို႔က အဲ့သလို ခူးစားေနရင္း တိရိစၦာန္ေလးေတြ စားဖို႔ ဘယ္ရိွေတာ့မွာလဲ။ မင္းတို႔အတြက္ ဆူပါမားကက္ေတြရိွပါတယ္။ မခူးႀကပါနဲ႔ေတာ့ကြာ" တဲ့။
ခုေတာ့ တို႔ႏိုင္ငံကၿမန္မာေတြ ႏိုင္ငံတကာသတင္းမီဒီယာေတြမွာ ထူးထူးဆန္းဆန္း၊
ဒါတင္ပဲလား။ မကေသးပါဘူး။ ဆက္ရန္ရိွပါေသးတယ္။
ကြ်န္ေတာ္တို႔ ၿမန္မာၿပည္ကလာတဲ့ ေကာင္ေလးႏွစ္ေယာက္ အေဝးေၿပးလမ္းမ (၉၀) ေပၚမွာ ကားခ်င္းတိုက္မႈၿဖစ္တာ။ ေသြးေတြက ၿမင္မေကာင္းေအာင္ပဲ။ အူေတြ၊ ဥေႏွာက္ေတြကလည္း ၿပန္႔က်ဲေနတာ ( ေဆာရီးပါ။ အမဂၤလာေတြေရးၿပေနလို႔)။ ေနာက္က ကားေတြက ႀကည့္ေတာင္မႀကည့္ရဲရွာဘူး။
အိုး-- မိုင္ေဂါ့ ---- အိုးမိုင္ေဂါ့---- ဆိုၿပီး မ်က္ႏွာ ကို ပိတ္ၿပီး ေကြ႕ေမာင္းသြားႀကတယ္။
ရဲကားေတြ ခ်က္ၿခင္းေရာက္လာေပမယ့္၊ အနားကို မကပ္ရဲႀကဘူး။ Crime Sense ကုိ ခ်က္ၿခင္းၿပင္လို႔ရတာမွ မဟုတ္တာ။ သူတို႔လည္း သက္ၿပင္းခ်ၿပီး စကားေၿပာစက္ေတြ နဲ႔။ မႀကာဘူး။
သတင္း႒ာနက ကားေတြ ေရာက္လာတယ္။ အူေတြ၊ ဥေႏွာက္ေတြ၊ ေသြးေတြ၊
ၿမင္ကြင္းေတြကို အတည့္ခ်ိန္ထားတယ္။ အၿပင္းအထန္ဒဏ္ရာရဘြယ္ရိွေသာ ၿမင္လို႔မေကာင္းသည့္ ယာဥ္တိုက္မႈေပါ့။ သတင္းေႀကၿငာဖို႔ ၿမင္ကြင္းေရွ႕မွာ အသင့္ၿဖစ္ေနတယ္။
ကားထဲကေန ၿမန္မာႏိုင္ငံသား လူငယ္ေလးႏွစ္ေယာက္ထြက္လာတယ္။
နားထင္မွာေသြးတခ်ိဳ႕၊ တေယာက္ကေတာ့ ခါး နဲ႔ နံရိုးကို ႏွိပ္ေနတယ္။
ရဲေတြက အၿမန္ပဲ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ကို လူနာတင္ကားေပၚတင္လိုက္တယ္။
ကားထဲက အေလာင္းကို ဘယ္လိုထုတ္မလဲ စဥ္းစားေနႀကတယ္။
က်န္းမာေရးဝန္ထမ္းေတြ ကားဆီကို ေရာက္သြားႀကတယ္။
အေလာင္းက ရွာမေတြ႕ဘူး။
"မင္းတို႔ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္လာတာလဲ"
"(၂) ေယာက္တည္းပါ"
ရဲေတြ ပိုအံ့ႀသသြားတယ္။
"ဟင္ --- ဒါၿဖင့္-- ဒီ ဟာေတြက ဘယ္လိုၿဖစ္တာလဲ"
အဲ့ဒါ -- ငါတို႔ Syracuse ၿမိဳ႕က ဝယ္လာတာ။ ( ေၿဖမွ ပိုရႈပ္ကုန္ေတာ့တယ္ )
ရဲေတြ မ်က္လံုးၿပဴးသြားတယ္။ စိတၱဇလူသတ္သမားေတြလား ေပါ့။
တကယ္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံကေရာက္လာတဲ
အၿဖစ္မွန္ကို သိေတာ့ ရဲေတြ ေတာ္ေတာ္စိတ္ေလသြားတယ္။
ေအာ္-- ဒီေလာက္ အသားေပါတဲ့ ႏိုင္ငံမွာ၊
Food Stamp ေတြ ေထာက္ပံ့ေပးထားလို႔ အသားကို လြယ္လြယ္ကူကူဝယ္စားလို႔ ရတဲ့ ႏိုင္ငံမွာ။
သူတို႔မို႔ ႏြားတေကာင္လံုးသတ္ၿပီး သယ္လာရတယ္ လို႔။
ခုေတာ့ --- အေမရိကန္ေတြလည္း ၿမန္မာဒုကၡသည္ေတြအေႀကာင္း အံ့ႀသၿပီးရင္း အံ့ႀသ သင္ယူေနရေတာ့တယ္။
ဒါတင္ပဲလား ဆိုေတာ့။ မကေသးဘူး။
"မီးရထားလမ္းရြက္" ဆိုတာလည္း ရိွေသးတယ္။
မီးရထားသံလမ္းေဘးမွာ ေပါက္ေနတဲ့ အရြက္ေလးက သူတို႔ စားေနႀက အရြက္ေလး နဲ႔ တူလို႔တဲ့။
တေယာက္ၿပီးတေယာက္ ခူးစားလိုက္တာ၊ ေနာက္ေတာ့ --- အုပ္စုလိုက္ၿဖစ္လာတယ္။
မီးရထားသံလမ္းနားမွာ ေနတဲ့အၿဖဴေတြေရာ၊ ၿဖတ္ေမာင္းသြားတဲ့ ကားေပၚက အၿဖဴေတြေရာ စိတ္ဝင္တစားႀကည့္ေနႀကတယ္။ ရက္အတန္ငယ္ႀကာေတာ့ ပိုက္ဆံမရိွတဲ့ အၿဖဴေတြကပါ မီးရထားသံလမ္းေဘးက အရြက္ကို ခူးေနႀကတယ္။
ဒုကၡသည္ေတြ မီးရထားသံလမ္းေဘးက အရြက္ေတြကို ခူးစားေနတဲ့ အေႀကာင္းက သတင္းမွာ ပါလာတယ္။ ဒုကၡသည္ ကူညီေရးအဖြဲ႔ေတြလည္း ေခါင္းစားၿပီေပါ့။ စာရင္းၿပႀကရေတာ့တယ္။ သူတို႔လည္း သူတို႔ရတ့ဲ ဘတ္ဂ်က္ေငြထဲက စားေသာက္စရိတ္ နဲ႔ Food Stamp ေတြလည္း ေပးပါတယ္ေပါ့။
ေနာက္ဆံုးေတာ့ ရဲကားေတြ ေရာက္လာၿပီး တားရေတာ့တယ္။
" မင္းတို႔က အဲ့သလို ခူးစားေနရင္း တိရိစၦာန္ေလးေတြ စားဖို႔ ဘယ္ရိွေတာ့မွာလဲ။ မင္းတို႔အတြက္ ဆူပါမားကက္ေတြရိွပါတယ္။ မခူးႀကပါနဲ႔ေတာ့ကြာ" တဲ့။
ခုေတာ့ တို႔ႏိုင္ငံကၿမန္မာေတြ ႏိုင္ငံတကာသတင္းမီဒီယာေတြမွာ ထူးထူးဆန္းဆန္း၊
ဒါတင္ပဲလား။ မကေသးပါဘူး။ ဆက္ရန္ရိွပါေသးတယ္။
0 comments:
Post a Comment