သူတို႔ရဲ႕ပံုျပင္
(၁)
Prussiaဘုရင္လို႔တင္စားခံရတဲ့ F rederick II (ဂ်ာမန္) ဟာ သူတပ္သားေတြကို စစ္ေဆးေမးျမန္းတာ အရမ္းႏွစ္သက္ခဲ့တယ္။ သူ႔တပ္ထဲ တပ္သားသစ္တစ္ဦးေတြ႔ရင္ "မင္း အသက္ဘယ္ေလာက္လဲ?"၊ "မင္းဒီမွာ တာဝန္ထမ္းေနတာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၿပီလဲ?"၊ "မင္းရဲ႕ ဝတ္စံုနဲ႔ မင္းရဲ႕လခအေပၚ ေက်နပ္မႈ ရွိရဲ႕လား?" ဆိုတဲ့ေမးခြန္း ၃ ခုကို သူေမးျမန္းတတ္ခဲ့တယ္။
တစ္ခါက သူ႔တပ္ထဲ ပိုလန္လူငယ္တစ္ဦးဝင္ေရာက္လာခဲ့ တယ္။ အဲဒီပိုလန္လူငယ္ဟာ ဂ်ာမန္လို လံုးဝမတတ္ခဲ့ဘူး။ ဒီလိုနဲ႔ သူ႔အရာရွိကသူ႔ကို ဘုရင္ႀကီးေမးတတ္တဲ့ ေမးခြန္း၃ခုေျဖဖို႔ ဂ်ာမန္လို သင္ေပး လိုက္တယ္။ ပိုလန္လူငယ္က အရာရွိသင္ေပးတဲ့စကားကို ေသေသခ်ာ ခ်ာ က်က္မွတ္ထားလိုက္တယ္။
တစ္ေန႔မွာ တပ္သားေတြကို ဘုရင္ႀကီးလာစစ္ေဆးျပန္ပါၿပီ။ တက္ၾကြေနတဲ့ပိုလန္လူငယ္ကိုေတြ႔ေ တာ့ ဘုရင္ႀကီးက စိတ္ဝင္တစားနဲ႔
ေမးခြန္း ၃ခုကို ေမးျပန္တယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီအေခါက္ေမးတဲ့ေမးခြန္းက အစဥ္လိုက္ျဖစ္မေနခဲ့ဘူး။
ဘုရင္ႀကီး ---- "မင္းဒီမွာ တာဝန္ထမ္းေနတာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၿပီလဲ?"
လူငယ္ ---- "အႏွစ္ ၂ဝရွိပါၿပီ အရွင္"
ဘုရင္ႀကီး ---- "အိုး.. အႏွစ္၂ဝ? ဒါ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ မင္း အသက္ဘယ္ေလာက္ရွိၿပီလဲ?"
လူငယ္ ---- "တစ္ႏွစ္ပါ.. အရွင္"
ဘုရင္ႀကီး ----- "အမေလး.. ဒါက ငါ့ရဲ႕တပ္သားလား? မင္းပဲရူးေနသလား ငါကပဲ ရူးေနသလားကြာ?"
လူငယ္ကရိုးသားစြာနဲ႔ ျပန္ေျဖပါတယ္ ----- "ႏွစ္ခုစလံုးပါတယ္ အရွင္"
(၂)
အေမရိကန္ရဲ႕ ၄ဝေယာက္ေျမာက္သမၼတReaganဟာ တစ္ခါက အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြလုပ္ခဲ့တယ္။ သတင္းစားရွင္းလင္းပဲြမွာ သတင္းေထာက္ေတြက မနားမေန ေမးျမန္းၾကေတာ့ Reaganဟာ စိတ္မရွည္စြာနဲ႔ သူ႔ေဘးမွာထိုင္ေနတဲ့ အရာရွိတစ္ ဦးကို ညစ္ညစ္ညမ္းညမ္း ဆိုလိုက္မိတယ္။
သူေျပာလိုက္တဲ့ "Sons of Bitches"ဆိုတဲ့စကားကို ကိုလံဘီယာသတင္းဌာနက အသံသြင္းမိသြားခဲ့တယ္။ အိမ္ျဖဴေတာ္တာဝန္ရွိသူက သမၼတေျ ပာတဲ့စကားက "It’s Sunny,You're rich" (ေနထြက္ၿပီ.. မင္းပိုက္ဆံရွိတယ္)ဆိုတဲ့ အသံထြက္ခပ္ဆင္ဆင္စကားေတြနဲ႔ ျ ပန္ဖာေထးခဲ့ေပမယ့္ မရခဲ့ဘူး။ အဆဲခံခဲ့ရတဲ့ သတင္းေထာက္ေတြက "ဘယ္တစ္ေယာက္ကို Sons of Bitchesလို႔ သမၼတထင္ပါသလဲ"လို႔အတင္းေမးျမန္း ခဲ့တာကို သမၼတကၿပံဳးၿပံဳးရယ္ရယ္နဲ႔ "မင္းတို႔ကပဲ ငါတို႔ကိုထင္ေနတာလို႔ ငါထင္တယ္"လို႔ ျပန္ေျပာခဲ့တယ္။
ရက္အနည္းငယ္ၾကာေတာ့ SOB (Sons of Bitchesရဲ႕အတိုေကာက္)စာလံုးပါတဲ ့တီရွပ္ကို သမၼတယူၿပီး သတင္းေထာက္ေတြကို
ျပခဲ့တယ္။ တီရွပ္ရဲ႕ေနာက္မွာက Save Our Budget လို႔ေရးထားခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာလည္း သူ႔ရဲ႕ေတာင္းပန္နည္းတစ္ခု ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။
(၃)
တီထြင္ဆရာအက္ဒီဆင္ဟာ နားအနည္းငယ္ထိုင္းသူျဖစ္တယ္။ နားေထာင္အားမေကာင္းေပမယ့္ ဒါဟာ သူ႔ရဲ႕ေက်ာင္းပညာ၊ အလုပ္၊ အခ်စ္ေရးမွာ အဟန္႔အတားမျဖစ္ခဲ့တဲ့အျပင္ အသံုးဝင္ခဲ့တာကို ေတြ႔ရတယ္။
သူဟာ ေၾကးနန္းပညာကို သင္ယူခဲ့တယ္။ နားထိုင္းတာေၾကာင့္ စိတ္အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ေစတဲ့ ဆူညံသံေတြကို သူမၾကားခဲ့ရဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သင္ခန္းစားကို စိတ္ပါလက္ပါ သူသင္ယူႏိုင္ခဲ့တယ္။ ေၾကးနန္းရိုက္၊ ေၾကးနန္းပို႔တာကို တျခားလူေတြထက္ျမန္ေအာင္ သူလုပ္ႏိုင္ခဲ့တယ္။
"အေဆာင္မွာေနတုန္း၊ ထမင္းစားေဆာင္မွာ ထမင္းစားေနတုန္း ေဘးခံုကလူေတြေျပာတဲ့စကားကို ကၽြန္ေတာ္မၾကားရဘူး။ ဒါေၾကာင့္ အာရံုစိုက္ၿပီး ေမးခြန္းေတြကိုေ တြးေတာဖို႔ ကၽြန္ေတာ္အခြင့္အေရးရခဲ့တယ္။ တကယ္လို႔ အေရးမႀကီးတဲ့၊ အေရးမပါတဲ့စကားေတြ၊ ေၾကာက္လန္႔ေစတဲ့စကားေတြကၽြန္ေတာ ္နားေထာင္ခဲ့မိရင္ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕သတိၱ၊ စိတ္ဓာတ္ေတြ အခုလို ႀကံ့ခိုင္သန္စြမ္းလိမ့္မယ္ မထင္ဘူး"
နားထိုင္းတာက သူ႔အတြက္ အခ်စ္ေရးမွာလည္း အသံုးဝင္ခဲ့တယ္။ ေၾကးနန္းကို သိနားလည္တဲ့အတြက္ သူဟာခ်စ္သူဆီကို ေၾကးနန္းအၿမဲရိုက္ပို႔ၿပီး ခ်စ္ ေၾကာင္းေတြေျပာခဲ့တယ္။ သူ႔ခ်စ္သူကလည္း ေၾကးနန္းသေကၤတကို သိနားလည္တဲ့အတြက္ လက္ေခ်ာင္းေလးနဲ႔ ခလုတ္ေတြကိုႏွိပ္ၿပီး ႏွလံုးသားထဲကႏူးညံ့တဲ့အခ်စ္ေတြ ကို အျပန္အလွန္ေပးပို႔ခဲ့ၾကတယ္။ တစ္ေန႔မွာ သူကခ်စ္သူကို ေၾကးနန္းသေကၤတနဲ႔ "ငါနဲ႔ယူဖို႔ သေဘာတူလား" လို႔ ေမးေတာ့ ခ်စ္သူကလည္း သေကၤတနဲ႔ "သေဘာတူတယ္"လို႔ ဆိုခဲ့တယ္။
သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ ဟန္းနီးမြန္းခရီးမွာ ခ်စ္ေရးခ်စ္ရာကို ေၾကးနန္းသေကၤတေတြနဲ႔ပဲ သူတို႔ေျပာခဲ့ၾကတယ္။ ခရီးအတူသြားၾကတဲ့လူေတြ နားမလည္ခဲ့ၾကဘူးေပါ့။ နားထိုင္း တာက
အက္ဒီဆင္ကို စိတ္အားငယ္ေအာင္၊ လဲၿပိဳေအာင္ မလုပ္ႏိုင္ခဲ့တဲ့အျပင္
သူေအာင္ျမင္ဖို႔ တစ္ဘက္ကေန အေထာက္အကူျပဳသလို ျဖစ္ေနခဲ့တယ္.. မဟုတ္ပါလား!
Prussiaဘုရင္လို႔တင္စားခံရတဲ့ F
တစ္ခါက သူ႔တပ္ထဲ ပိုလန္လူငယ္တစ္ဦးဝင္ေရာက္လာခဲ့
တစ္ေန႔မွာ တပ္သားေတြကို ဘုရင္ႀကီးလာစစ္ေဆးျပန္ပါၿပီ။ တက္ၾကြေနတဲ့ပိုလန္လူငယ္ကိုေတြ႔ေ
ဘုရင္ႀကီး ---- "မင္းဒီမွာ တာဝန္ထမ္းေနတာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၿပီလဲ?"
လူငယ္ ---- "အႏွစ္ ၂ဝရွိပါၿပီ အရွင္"
ဘုရင္ႀကီး ---- "အိုး.. အႏွစ္၂ဝ? ဒါ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ မင္း အသက္ဘယ္ေလာက္ရွိၿပီလဲ?"
လူငယ္ ---- "တစ္ႏွစ္ပါ.. အရွင္"
ဘုရင္ႀကီး ----- "အမေလး.. ဒါက ငါ့ရဲ႕တပ္သားလား? မင္းပဲရူးေနသလား ငါကပဲ ရူးေနသလားကြာ?"
လူငယ္ကရိုးသားစြာနဲ႔ ျပန္ေျဖပါတယ္ ----- "ႏွစ္ခုစလံုးပါတယ္ အရွင္"
(၂)
အေမရိကန္ရဲ႕ ၄ဝေယာက္ေျမာက္သမၼတReaganဟာ တစ္ခါက အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြလုပ္ခဲ့တယ္။
သူေျပာလိုက္တဲ့ "Sons of Bitches"ဆိုတဲ့စကားကို ကိုလံဘီယာသတင္းဌာနက အသံသြင္းမိသြားခဲ့တယ္။ အိမ္ျဖဴေတာ္တာဝန္ရွိသူက သမၼတေျ
ရက္အနည္းငယ္ၾကာေတာ့ SOB (Sons of Bitchesရဲ႕အတိုေကာက္)စာလံုးပါတဲ
(၃)
တီထြင္ဆရာအက္ဒီဆင္ဟာ နားအနည္းငယ္ထိုင္းသူျဖစ္တယ္။ နားေထာင္အားမေကာင္းေပမယ့္ ဒါဟာ သူ႔ရဲ႕ေက်ာင္းပညာ၊ အလုပ္၊ အခ်စ္ေရးမွာ အဟန္႔အတားမျဖစ္ခဲ့တဲ့အျပင္ အသံုးဝင္ခဲ့တာကို ေတြ႔ရတယ္။
သူဟာ ေၾကးနန္းပညာကို သင္ယူခဲ့တယ္။ နားထိုင္းတာေၾကာင့္ စိတ္အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ေစတဲ့ ဆူညံသံေတြကို သူမၾကားခဲ့ရဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သင္ခန္းစားကို စိတ္ပါလက္ပါ သူသင္ယူႏိုင္ခဲ့တယ္။ ေၾကးနန္းရိုက္၊ ေၾကးနန္းပို႔တာကို တျခားလူေတြထက္ျမန္ေအာင္ သူလုပ္ႏိုင္ခဲ့တယ္။
"အေဆာင္မွာေနတုန္း၊ ထမင္းစားေဆာင္မွာ ထမင္းစားေနတုန္း ေဘးခံုကလူေတြေျပာတဲ့စကားကို ကၽြန္ေတာ္မၾကားရဘူး။ ဒါေၾကာင့္ အာရံုစိုက္ၿပီး ေမးခြန္းေတြကိုေ
နားထိုင္းတာက သူ႔အတြက္ အခ်စ္ေရးမွာလည္း အသံုးဝင္ခဲ့တယ္။ ေၾကးနန္းကို သိနားလည္တဲ့အတြက္ သူဟာခ်စ္သူဆီကို ေၾကးနန္းအၿမဲရိုက္ပို႔ၿပီး ခ်စ္
သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ ဟန္းနီးမြန္းခရီးမွာ ခ်စ္ေရးခ်စ္ရာကို ေၾကးနန္းသေကၤတေတြနဲ႔ပဲ သူတို႔ေျပာခဲ့ၾကတယ္။ ခရီးအတူသြားၾကတဲ့လူေတြ နားမလည္ခဲ့ၾကဘူးေပါ့။ နားထိုင္း
*** ဒီပံုျပင္ေတြက တကယ္ရွိခဲ့ မရွိခဲ့ မသိပါဘူး။ ဖတ္မိတာေလး သေဘာက်လို႔ ဘာသာျပန္မွ်ေဝပါတယ္။
ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘာသာျပန္သည္။
0 comments:
Post a Comment