သံုးႏႈန္းမွတ္သားေ၀ါဟာရမ်ား (၁၄)
|
3:57 AM |
No မွတ္ခ်က္ |
AGE အသက္၊ သက္တမ္း
၁။ how long someone has lived, or how long something has existed လူတစ္ေယာက္လူ႔ဘ၀မွာဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာေနထိုင္သည္၊ အရာ၀တၳဳတစ္ခု တည္ရွိမႈ ဘယ္ေလာက္ၾကာခဲ့ၿပီ
age သက္တမ္း
the age of sb/sth
e.g.
sb's age
be sb’s age တစ္ေယာက္ေယာက္အရြယ္
the same age as sh/sth သက္တမ္းတူသည္။
of my age/her age etc ငါ့အရြယ္/သူ႔အရြယ္ စသည္
at the age of 10/20 etc အသက္ ၁၀ႏွစ္တြင္/၂၀ႏွစ္တြင္ စသည္
အေရးတြင္သံုးသည္။ အျဖစ္အပ်က္တစ္ခုျဖစ္တုန္းက လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ဘယ္အရြယ္ ရွိၿပီ ဆိုသည္ကိုျပရာတြင္သံုးသည္။
over/under the age of အသက္အပိုင္းအျခားတစ္ခု၏အထက္/ေအာက္
be small/tall etc for your age သူ႔အသက္အရြယ္တြင္တျခားသူမ်ားႏွင့္ႏိႈင္းယွဥ္လွ်င္
* His age is 49. I'm at the age of 27 ဟုမေျပာပါႏွင့္။
He is 49. I'm 27. ဟုသာေျပာပါ၊ေရးပါ။
* age ေရွ႕တြင္ in ႏွင့္မသံုးပါႏွင့္။ ‘children in my age’. ဟုမေျပာရပါ။
children of my age ဟုသံုးပါ။
* He died in the age of 25. ဟုမေျပာပါႏွင့္။ He died at the age of 25. ဟုေျပာပါ။
how old အသက္/သက္တမ္းဘယ္ေလာက္ရွိၿပီလဲ။ သက္တမ္းကိုေမးသည္။
e.g.
be 5/10/27 လူမ်ားႏွင့္သာသံုးသည္။
be 5/10/27 years old လူႏွင့္အရာ၀တၳဳမ်ားတြင္သံုးသည္။
be 5/10/27 years of age (formal) လူမ်ားႏွင့္သာသံုးသည္။
5-year-old/60-year-old ငါးႏွစ္သား၊ ၆၀ ႏွစ္သား (noun မ်ား၏အေရွ႕တြင္သာသံုးသည္)
a man of 50/a child of 5 အသက္၅၀ အရြယ္လူႀကီး။ ငါးႏွစ္အရြယ္ကေလး စသည္
in your 20s/in her 40s/ in their 80s etc အသက္ႏွစ္ဆယ္ထဲ/ေလးဆယ္ထဲ/ရွစ္ဆယ္ထဲ၂၀ မွ ၂၉ အတြင္း၊ ၄၀ မွ ၄၉ အတြင္း၊ ၈၀ မွ၈၉ အတြင္း
in your late 20s/30s/40s etc 27 မွ 29, 37 မွ 39 စသည္) ေႏွာင္းပိုင္း
In your early 20s/30s/40s etc 20 မွ 23, 30 မွ 33 စသည္) အေစာပိုင္း
In your mid 20s/30s/40s etc 24 မွ 26, 34 မွ 36 စသည္)
aged အေရးတြင္သံုး aged /10/27 etc
၂။ people who are the same age အရြယ္တူလူမ်ား
generation မ်ိဳးဆက္
of sb's generation လူတစ္ဦး၏မ်ိဳးဆက္
the younger generation ေခတ္လူငယ္ေတြ (လူႀကီးမ်ားမွလူငယ္ကိုရည္ညႊန္း)
age group အသက္အပိုင္းအျခား
ျပႆနာ၊ အျပဳအမူ၊ စိတ္၀င္စားမႈတို႔ကိုေဖာ္ျပရာတြင္သံုးသည္။
the over-60s/under-5s ESPECIALLY British ေျခာက္ဆယ္ေက်ာ္/ငါးႏွစ္ေအာက္
ကၽြန္ေတာ္ေရးထားသမွ်ကိုဖတ္ခ်င္လွ်င္ဒီမွာေလ့လာႏိုင္ပါသည္။
ဇာနည္(MyWay)
Broken English to Spoken English
09 448 033 674
၁။ how long someone has lived, or how long something has existed လူတစ္ေယာက္လူ႔ဘ၀မွာဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာေနထိုင္သည္၊ အရာ၀တၳဳတစ္ခု တည္ရွိမႈ ဘယ္ေလာက္ၾကာခဲ့ၿပီ
age သက္တမ္း
the age of sb/sth
e.g.
- The average age of the students is 18.
ေက်ာင္းသားမ်ား၏ပ်မ္းမွ်အသက္သည္ ၁၈ ႏွစ္ျဖစ္သည္။ - The amount you pay depends on the age of the car.
ဘယ္ေလာက္ေပးရမယ္ဆိုတာ ကားရဲ႕သက္တမ္းေပၚမူတည္တယ္။
sb's age
- l tried to guess her age.
သူ႔အသက္ကိုခန္႔မွန္းၾကည့္တယ္။ - The children's ages range from three to 17.
ကေလးငယ္မ်ား၏အသက္မွာ သံုးႏွစ္မွ ၁၇ ႏွစ္အတြင္းျဖစ္သည္။
be sb’s age တစ္ေယာက္ေယာက္အရြယ္
- When I was your age I was already working.
မင္းအရြယ္တုန္းက ငါအလုပ္လုပ္ေနၿပီ။
the same age as sh/sth သက္တမ္းတူသည္။
- Their house is about the same age as ours.
သူတို႔အိမ္က ငါတို႔အိမ္သက္တမ္းေလာက္ပဲ။
of my age/her age etc ငါ့အရြယ္/သူ႔အရြယ္ စသည္
- I'm surprised a girl of your age didn't know that!
မင္းအရြယ္မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကဒါကိုမသိတာအံ့ၾသတယ္။ (ဒီအရြယ္ေရာက္ေနၿပီဒါေလးေတာင္မသိဘူးလား)
at the age of 10/20 etc အသက္ ၁၀ႏွစ္တြင္/၂၀ႏွစ္တြင္ စသည္
အေရးတြင္သံုးသည္။ အျဖစ္အပ်က္တစ္ခုျဖစ္တုန္းက လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ဘယ္အရြယ္ ရွိၿပီ ဆိုသည္ကိုျပရာတြင္သံုးသည္။
- He died in 1995 at the age of 73.
သူအသက္ ၇၃ ႏွစ္အရြယ္ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္တြင္ဆံုးသည္။
over/under the age of အသက္အပိုင္းအျခားတစ္ခု၏အထက္/ေအာက္
- Anyone over the age of 14 had to pay the full fare.
အသက္၁၄ႏွစ္ထက္မည္သူမဆို အဖိုးအခအျပည့္ေပးရမည္။
be small/tall etc for your age သူ႔အသက္အရြယ္တြင္တျခားသူမ်ားႏွင့္ႏိႈင္းယွဥ္လွ်င္
- Jimmy's very tall for his age.
ဂ်င္မီဟာ သူအရြယ္နဲ႔စာရင္အရမ္းအရပ္ရွည္တယ္။ - She's 86, but very fit for her age.
သူမသည္အသက္ ၈၆ႏွစ္။ ဒါေပမယ့္အရြယ္နဲ႔မလိုက္ေအာင္ က်န္းမာသည္။
* His age is 49. I'm at the age of 27 ဟုမေျပာပါႏွင့္။
He is 49. I'm 27. ဟုသာေျပာပါ၊ေရးပါ။
* age ေရွ႕တြင္ in ႏွင့္မသံုးပါႏွင့္။ ‘children in my age’. ဟုမေျပာရပါ။
children of my age ဟုသံုးပါ။
* He died in the age of 25. ဟုမေျပာပါႏွင့္။ He died at the age of 25. ဟုေျပာပါ။
how old အသက္/သက္တမ္းဘယ္ေလာက္ရွိၿပီလဲ။ သက္တမ္းကိုေမးသည္။
e.g.
- "How old are you?" “I'm 24."
မင္းအသက္ဘယ္ေလာက္ရွိၿပီလဲ။ ကၽြန္ေတာ္ ၂၄ ႏွစ္ပါ။ - I'm not sure how old my grandfather is.
ကၽြန္ေတာ့္အဖိုးအသက္ဘယ္ေလာက္ရွိၿပီလဲမေျပာတတ္ဘူး။ - How old were you when you got married?
ခင္ဗ်ားအိမ္ေထာင္က်ေတာ့အသက္ဘယ္ေလာက္ရွိၿပီလဲ။ - Archaeologists are trying to discover how old these buildings are.
ေရွးေဟာင္းသုေတသနပညာရွင္ေတြဟာ ဒီအေဆာက္အဦးေတြသက္တမ္းဘယ္ေလာက္ ရွိၿပီဆိုတာကို ေလ့လာေနၾကတယ္။
be 5/10/27 လူမ်ားႏွင့္သာသံုးသည္။
- Julie will be 30 on her next birthday.
ေနာက္ေမြးေန႕ဆိုလွ်င္ ဂ်ဴလီ အသက္ သံုးဆယ္ျပည့္ျပီ။
be 5/10/27 years old လူႏွင့္အရာ၀တၳဳမ်ားတြင္သံုးသည္။
- Simon's almost 15 years old.
ဆိုင္မြန္သည္ အသက္၁၅ ႏွစ္နီးပါးရွိၿပီ။ - The school is 100 years old next year.
ဒီေက်ာင္းသည္ ေနာက္ႏွစ္ဆိုလွ်င္ သက္တမ္းႏွစ္၁၀၀ ရွိၿပီ။
be 5/10/27 years of age (formal) လူမ်ားႏွင့္သာသံုးသည္။
- He appeared to be about 35 years of age.
သူ႔အသက္ ၃၅ ႏွစ္ခန္႔ရွိေလာက္ၿပီ။
5-year-old/60-year-old ငါးႏွစ္သား၊ ၆၀ ႏွစ္သား (noun မ်ား၏အေရွ႕တြင္သာသံုးသည္)
- 27-year-old Susan Walker is the new world champion.
၂၇ ႏွစ္အရြယ္စူဆန္ေ၀ါလ္ကား သည္ခ်န္ပီယံအသစ္ျဖစ္သည္။ - an eight-year-old car သက္တမ္းရွစ္ႏွစ္ရွိကား
- a six-week-old baby ေျခာက္လသားကေလး
a man of 50/a child of 5 အသက္၅၀ အရြယ္လူႀကီး။ ငါးႏွစ္အရြယ္ကေလး စသည္
- If a man of 45 loses his job in this city he’ll never get another.
ဒီၿမိဳ႕မွာ အသက္ ၄၅အရြယ္လူတစ္ေယာက္အလုပ္ျပဳတ္ၿပီဆိုရင္ ေနာက္ထပ္ဘယ္ေတာ့ မွမရေတာ့ဘူး။ - This calculator is so simple a child of five could use it.
ဒီဂဏန္းတြက္စက္ဟာလြယ္လြန္းလို႔ ငါးႏွစ္သားေလးေတာင္သံုးတတ္တယ္။
in your 20s/in her 40s/ in their 80s etc အသက္ႏွစ္ဆယ္ထဲ/ေလးဆယ္ထဲ/ရွစ္ဆယ္ထဲ၂၀ မွ ၂၉ အတြင္း၊ ၄၀ မွ ၄၉ အတြင္း၊ ၈၀ မွ၈၉ အတြင္း
- I'm not sure how old she is -I think she's in her 50s.
သူ႔အသက္ဘယ္ေလာက္လဲမေသခ်ာဘူး။ ငါးဆယ္ထဲေတာ့ထင္တာပဲ။
in your late 20s/30s/40s etc 27 မွ 29, 37 မွ 39 စသည္) ေႏွာင္းပိုင္း
- Police say that the man is tall, has dark hair, and is in his late thirties.
ရဲက သံသယရွိသူသည္ အရပ္ရွည္၊ ဆံပင္နက္ အသက္သံုးဆယ္ေႏွာင္းပိုင္းအတြင္း ျဖစ္သည္ဟုဆိုသည္။
In your early 20s/30s/40s etc 20 မွ 23, 30 မွ 33 စသည္) အေစာပိုင္း
- He first visited Europe when he was in his early twenties.
သူအသက္ ႏွစ္ဆယ္အေစာပိုင္းကာလတုန္းက ဥေရာပကိုလည္ပတ္ခဲ့တယ္။
In your mid 20s/30s/40s etc 24 မွ 26, 34 မွ 36 စသည္)
- My grandparents are both in their mid eighties.
ကြၽန္ေတာ့္အဖိုးအဖြားႏွစ္ေယာက္စလံုးဟာ အသက္ရွစ္ဆယ္အလယ္ေလာက္မွာျဖစ္သည္။
aged အေရးတြင္သံုး aged /10/27 etc
- McIntosh died on April 25th, aged 67.
McIntosh သည္အသက္၆၅ ႏွစ္အရြယ္ ဧပရယ္ ၂၅ တြင္ဆံုးပါးသည္။ - He wrote a song for his daughter Soraya, now aged six.
သူ႔သမီးဆိုရာယာ အသက္ေျခာက္ႏွစ္အတြက္ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ေရးဖြဲ႕ခဲ့တယ္။ - A man aged 20 has been arrested on suspicion of murder.
အသက္၂၀ႏွစ္အရြယ္ေယာက္်ားတစ္ဦး လူသတ္မႈတြင္သံသယရွိမႈျဖင့္ အဖမ္းခံရသည္။
၂။ people who are the same age အရြယ္တူလူမ်ား
generation မ်ိဳးဆက္
- preserving the environment for future generations
အနာဂါတ္မ်ိဳးဆက္အတြက္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကိုထိန္းသိမ္းျခင္း - There was now a whole generation of people who had never experienced peace.
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုမခံစားဘူးေသာမ်ိဳးဆက္တစ္ဆက္လံုးရွိေနသည္။
of sb's generation လူတစ္ဦး၏မ်ိဳးဆက္
- People of my father's generation aren't used to computers.
ေဖတို႔မ်ိဳးဆက္ကလူေတြဟာ ကြန္ပ်ဴတာနဲ႔အကၽြမ္းမ၀င္ဘူး။ - She was one of the best writers of her generation.
သူမသည္ သူမတို႔မ်ိဳးဆက္အတြင္းအေကာင္းဆံုးေသာစာေရးဆရာျဖစ္သည္။
the younger generation ေခတ္လူငယ္ေတြ (လူႀကီးမ်ားမွလူငယ္ကိုရည္ညႊန္း)
- There is not much interest in politics among the younger generation.
အခုေခတ္လူငယ္ေတြဟာ ႏိုင္ငံေရးမွာသိပ္္စိတ္မ၀င္စားၾကဘူး။
age group အသက္အပိုင္းအျခား
ျပႆနာ၊ အျပဳအမူ၊ စိတ္၀င္စားမႈတို႔ကိုေဖာ္ျပရာတြင္သံုးသည္။
- Boys in this age group watch TV for an average of five hours a day.
ဤအသက္အပိုင္းအျခားအတြင္းရွိေယာက်္ားေလးမ်ားသည္ ပ်မ္းမွ် တစ္ေန႔လွ်င္ ငါးနာရီမွ် ႐ုပ္ျမင္သံၾကားၾကည့္ၾကသည္။
the over-60s/under-5s ESPECIALLY British ေျခာက္ဆယ္ေက်ာ္/ငါးႏွစ္ေအာက္
- an aerobics class for the over-50s
အသက္၅၀ေက်ာ္မ်ားအတြက္ ေအ႐ိုးဗစ္သင္တန္း - She teaches young children, mostly the under-5s.
သူကေလးေတြကိုသင္သည္။ အမ်ားစုသည္ အသက္၅ႏွစ္ေအာက္ျဖစ္သည္။
ကၽြန္ေတာ္ေရးထားသမွ်ကိုဖတ္ခ်င္လွ်င္ဒီမွာေလ့လာႏိုင္ပါသည္။
ဇာနည္(MyWay)
Broken English to Spoken English
09 448 033 674
Read more: သံုးႏႈန္းမွတ္သားေ၀ါဟာရမ်ား (၁၄) - Myanmar Network http://www.myanmar-network.net/forum/topic/show?id=3423487%3ATopic%3A885352&xgs=1&xg_source=msg_share_topic#ixzz2WBbYtp7o
0 comments:
Post a Comment