"ခ်ယ္ရီခ်ိန္"

by Soe Min on Friday, September 14, 2012 at 7:25am 

          လိေမၼာ္ခ်ိန္တို႔ ခ်ယ္ရီခ်ိန္တို႔ဆိုတာ ဆရာစိုင္းခမ္းလိတ္ သီခ်င္းေတြထဲမွာ ၾကားဖူးခဲ႔ေလေတာ႔ သူတို႔ရွမ္းျပည္မွာ တေတာလုံး တေတာင္လုံး တျခံလုံးေ၀ေနေအာင္ သီးပြင္႔ေနတဲ႔ရာသီမွာ ေတာ္ေတာ္ေလး သာေတာင္႔သာယာရွိလိမ္႔မယ္ လို႔ ယူဆရပါတယ္။ ေတာထဲေတာင္ထဲမွာဆိုတာ တူရာတူရာ အပင္ေတြ စုေနတာမို႔ ပြင္႔ၿပီဆိုရင္လည္း ညႊတ္ေနေအာင္ ၿမဳိင္ေနေအာင္ ေ၀ေ၀ဆာဆာ ဖူးၾကပြင္႔ၾကတဲ႔ အမ်ဳိးေပကိုး။ ခုေခတ္လို ၿမဳိ႕ခ်င္းရြာခ်င္းဆက္ၿပီး ေတာဆိုတာ ဘယ္နားရွာရမွန္း မသိတဲ႔ဘ၀ မေရာက္ခင္တုန္းကေတာ႔ ေတာဘြဲ႕ေတာင္ဘြဲ႕ကေလးေတြ ေရးထားလိုက္ၾကတာ နည္းနည္းေနာေနာ မဟုတ္ပါဘူး။ သာဆန္းရဂုံေဘြ တဲ႔။ ေတာနဲ႔ေတာင္စြယ္ တဲ႔။ ေတာင္ရံေတာက ေမာေလေအာင္ ဆိုတာက အႀကီးတစ္ပုဒ္ အေသးတစ္ပုဒ္ရွိတယ္။ ၿမိဳင္ဂႏၶမာတို႔၊ ၿမိဳင္ေဟမ၀န္တို႔၊ စိမ႔္ႀကီးၿမဳိင္ႀကီးတို႔၊ ေျပာလို႔ေတာင္ မဆုံးဘူး။ မဟာဂီတဆိုတာ ဘုန္းေတာ္ဘြဲ႔ မယ္ဘြဲ႕ေမာင္ဘြဲ႔ မဟုတ္ရင္ ေတာဘြဲ႕ေတာင္ဘြဲ႕ေတြခ်ည့္ပဲ လို႔ေတာင္ မွတ္ထားရမလိုပဲ။

ေရွးတုန္းက မင္းသားေလးေတြ မင္းသမီးေလးေတြ နွစ္ပါးသြားတဲ႔အခါမွာလည္း ၿမဳိင္ထလို႔သာရွိတယ္။ ၿမဳိ႕ထ၊ နန္းထ မရွိခဲ႔ဘူး။ သဘာ၀ ေတာေတာင္ေရေျမ အလွအပဆိုတာ အာကာကိုလႊာပုံျပဳလို႔ေတာင္ ေရးလို႔ဖြဲ႔လို႔ မကုန္ပဲကိုး။ ကိုယ္လည္း ေရေျမသဘာ၀ ေတာဓေလ႔ လူမႈဘ၀ကေလးေတြ ေရးခဲ႔တာ မနည္းပါဘူး။ သည္တစ္ခါမွာေတာ႔ ခ်ယ္ရီခ်ိန္အေၾကာင္းကို ေရးရဦးမွာေပါ႔။ ရွမ္းျပည္မွာ ပင္လုံးညႊတ္ေအာင္ ပန္းေသြးေရာင္ မရင္႔တရင္႔နဲ႔ ပြင္႔တဲ႔ ခ်ယ္ရီပန္းေတြေတာ႔ မဟုတ္ေပဘူးဗ်။ အခုေျပာမယ္႔ခ်ယ္ရီခ်ိန္က ျပင္သစ္ဘာသာနဲ႔ “Le Temps des Cerises” လို႔ေခၚတဲ႔ သီခ်င္းကေလးကို ေျပာတာပါ။ သီခ်င္းထဲမွာပါတဲ႔ ခ်ယ္ရီခ်ိန္ကကိုယ္႔ဆီမွာရွိတဲ႔

ခ်ယ္ရီပန္းကေလးေတြအေၾကာင္းေတာ႔ မဟုတ္ပါဘူး။ ခ်ယ္ရီသီးလို႔ေခၚတဲ႔ အညွာေလးနဲ႔ နီနီရဲရဲ အသီးကေလးေတြသီးတဲ႔ ခ်ယ္ရီခ်ိန္အေၾကာင္းပါ။ ကိတ္မုန္႔ေတြေပၚမွာ ထက္ျခမ္းကေလးတင္လိုက္၊ အညွာတံကေလးေထာင္လို႔ အလုံးလိုက္ကေလး တင္ထားလိုက္ လုပ္ေလ႔ရွိတဲ႔၊ ေကာ႔ေတးဖန္ခြက္ကေလးထဲမွာ နီတာရဲကေလးစိမ္ထားလိုက္လုပ္တဲ႔ ေဂၚလီလုံးလို အသီးကေလးေပါ႔။ အေရာင္အားျဖင္႔ေတာ႔ ဟသၤာျပဒါးေရာင္။ ေသြးနီေရာင္ ေတာက္ေတာက္ပပ ရဲတယ္။ အရသာကလည္း ခ်ဳိရဲရဲကေလးေနတယ္။ သီခ်င္းစာသားေလးကို နားလည္ေအာင္ ဘာသာျပန္ေပးရရင္ သည္လိုဗ်။ ခ်ယ္ရီခ်ိန္မ်ား ေရာက္ၿပီလားဆိုမွျဖင္႔ ႏိုက္တင္းေဂးငွက္ကေလးေတြကလည္း ေတးသံကေလးေတြရႊင္လို႔၊ ေျမလူးငွက္ညဳိေလးေတြကလည္း သူမ်ားအသံမွန္သမွ် သံေယာင္တုပလို႔၊ ၾကြက္ၾကြက္ကိုညံေနလိုက္တာ ငွက္ညီလာသဘင္ႀကီး က်င္းပေနတဲ႔အတိုင္းပဲ တဲ႔။ လံုမပ်ဳိေလးေတြကေတာ႔ ေခါင္းထက္မွာ ပန္းစည္းႀကိဳး အနီေရာင္ကေလးေတြ ဆင္သလို႔ ေနျခည္ေႏြးေႏြးကို ျမတ္ႏိုးခုံမင္ ခ်စ္ကၽြမ္း၀င္သေယာင္ ရွိလိမ္႔မတဲ႔။  ခ်ယ္ရီခ်ိန္ေတးသံစုံကို ေျမလူးငွက္ကေလးေတြနဲ႔အတူ

ေလခၽြန္သံေပးရင္း ေတးဆိုရတာ ေပ်ာ္စရာေပါ႔။ သို႔ေပမယ္႔ ခ်ယ္ရီခ်ိန္ေတြမ်ား အကုန္ျမန္သလား မေမးပါနဲ႔။ ခ်ယ္ရီသီးရဲရဲကေလးေတြကို နားသံသီးေလးလို ဆြဲကစားမလို႔မွ ၾကံခါရွိေသး ဘယ္ဆီေရာက္သြားမွန္းေတာင္ မသိလိုက္ဘူး။ ခ်ယ္ရီေရာင္ေသြး နီေစြးေစြးနဲ႔ ခ်စ္သူေလးခမ်ာလည္း ဘာထူးလို႔လဲ။ ေကြးေသာလက္မွ မဆန္႔ေသးခင္ ေသြးေရာင္ခ်ယ္တဲ႔ ရြက္ေၾကြရဲရဲေတြအေပၚ ေလ်ာင္းစက္ရင္း အိမ္မက္တိုင္းျပည္မွာ သႏၱာေက်ာက္ခက္ရဲရဲကေလးေတြ လိုက္ေကာက္ေနမယ္ထင္ပါရဲ႕ တဲ႔။ ဟုတ္ပါရဲ႕ေနာ္။ ခ်ယ္ရီခ်ိန္ဆိုတာမ်ား အကုန္ျမန္လိုက္တာ မေျပာပါနဲ႔။ ေနာင္ကို ခ်ယ္ရီခ်ိန္ေရာက္လို႔ သည္လိုမ်ဳိး ခ်စ္ေသာကေတြ ေပြရမွာစိုးရင္ေတာ႔ ပ်ဳိျဖဴလုံမ ရႈမ၀ေတြနဲ႔ ခပ္ကင္းကင္းေနတာ အေကာင္းဆုံးျဖစ္မွာပါ။ ကိုယ္႔အဖို႔ရာကျဖင္႔ ဘာေတြကို ထူးေၾကာက္ေနရဦးမွာလဲ။ ဘ၀ဆိုတာ ေသာကကင္းတဲ႔ရက္ တစ္ရက္ေတာင္ရွိခဲ႔တာ မဟုတ္ေတာ႔ ရိုးေနၿပီ။ ခ်ယ္ရီခ်ိန္ေရာက္လို႔မွ အသည္းကြဲရဦးမယ္ဆိုလည္း ကြဲသြားစမ္းပါေစ။ ဟုတ္ဘူးလား။ ရာသီေတြ ဘယ္လိုပဲေျပာင္းေျပာင္း ခ်ယ္ရီခ်ိန္ေတြကို ခ်စ္ၿမဲခ်စ္ေနဦးမွာမို႔လို႔ ႏွလုံးသားမွာ ေသြးစိမ္းရွင္ရွင္ နီနီလြင္တဲ႔ ခ်ယ္ရီခ်ိန္ေတြကို အခုကစၿပီး မွတ္မွတ္သားသား သိမ္းထားလိုက္ေတာ႔မတဲ႔။ တခ်ိန္ခ်ိန္မွာ ကံၾကမၼာေလး မ်က္ႏွာသာေပးလာရင္ေတာင္မွပဲ သည္ေ၀ဒနာေတြကေတာ႔ ကုစားေပ်ာက္ကင္းစရာ အေၾကာင္းမရွိေတာ႔ဘူးတဲ႔။ ခ်ယ္ရီခ်ိန္ကိုေတာ႔ ခ်စ္ၿမဲခ်စ္ေနဦးမွာေပါ႔။ အမွတ္ရစရာေတြကလည္း အမ်ားႀကီးပဲ မဟုတ္လား တဲ႔။

         သည္သီခ်င္းကေလးဟာ အစတုန္းကေတာ႔ ကဗ်ာေလးတစ္ပုဒ္ပါ။ Jean-Baptiste Clément လို႔ေခၚတဲ႔ ျပင္သစ္ေတာ္လွန္ေရးသမားတစ္ေယာက္က ၁၈၆၆ မွာေရးခဲ႔တာ။ ေနာက္ႏွစ္ႏွစ္ေလာက္ၾကာေတာ႔ သူ႔သူငယ္ခ်င္း Antoine Renard က သံစဥ္ထည့္ေပးၿပီး သူတို႔ျပင္သစ္တစ္ႏိုင္ငံလုံး ဆိုရွယ္လစ္ေတာ္လွန္ေရး ကာလတေလွ်ာက္ ကြန္ျမဴနစ္ေတြ၊ အလုပ္သမားလူတန္းစားေတြ ပဲ႔တင္ထပ္ေအာင္ ဆိုခဲ႔ၾကတဲ႔ သီခ်င္းကေလးလို႔ ဆိုတယ္။ တို႔ဆီမွာဆို မင္းတုန္းမင္းႀကီး လက္ထက္ေတာ္ေလာက္ပဲ ရွိဦးမွာ။ ဟိုမွာေတာ႔ ဘုရင္စံနစ္ကေန ဆိုရွယ္လစ္ေခတ္ေျပာင္းေတာ္လွန္ေရးေတြ ျဖစ္ေနၿပီေနာ္။ အေမရိကမွာဆို ေအဘရာဟင္လင္ကြန္းက ၁၈၆၀ ကတည္းက သမၼတျဖစ္ေနၿပီတဲ႔။ သက္ဦးဆံပိုင္ဘုရင္စံနစ္ကို ေခါင္းျဖတ္စက္ႀကီးနဲ႔ ရုတ္တရက္ဆိုသလို အျမစ္ကတြန္းလွန္လိုက္တဲ႔ ျပင္သစ္ေတာ္လွန္ေရးႀကီးဟာ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကာလမွာ ေခ်ာေခ်ာေမြ႔ေမြ႔ ေက်ာ္ျဖတ္ခဲ႔ရတာေတာ႔ မဟုတ္ပါဘူး။ စြန္းထားတဲ႔ေသြးေတြမွ မေျခာက္ေသးခင္ ျပည္သူက သမၼတအျဖစ္ ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္လိုက္တဲ႔ စစ္ေသနာပတိလူထြက္ (သူတို႔ဆီမွာေတာ႔ ေဘာင္းဘီခၽြတ္စရာ မလိုဘူးထင္ပ) နပိုလီယံဘိုနာပတ္ႀကီးက တတိယေျမာက္နပိုလီယံ ဧကရာဇ္မင္းျမတ္အျဖစ္ ဘိသိက္သြန္းၿပီး နန္းစံလိုက္ေတာ႔ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္လွည့္သြားတယ္ လို႔ပဲ ဆိုရမွာေပါ႔။ အစကတည္းက ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး ဆင္းရဲမြဲေတမႈေတြနဲ႔ ဘုရင္စံနစ္ကို မခံစားႏိုင္ျဖစ္ေနရွာတဲ႔ ျပင္သစ္ျပည္သူေတြဟာ ေနာက္လာတဲ႔ ေမာင္ပုလဲက ဒိုင္း၀န္ထက္ကဲၿပီး နွစ္ခ်က္ေခါက္တာ ခံရျပန္ပါတယ္။ စစ္ကလည္း မနားတမ္း တိုက္ေနရေသးတာကိုး။ ေနာက္ဆုံးေတာ႔ သူတို႔တင္တဲ႔မင္းကို သူတို႔ေသြးေတြနဲ႔ရင္းၿပီး ေတာ္လွန္ေရးထပ္လုပ္လို႔ တတိယသမၼတႏိုင္ငံ ထူေထာင္တဲ႔ဇာတ္လမ္းကို ဆက္ကရပါတယ္။ နပိုလီယံက ၁၈၇၀ အထိ နန္းစံတာဆိုေတာ႔ သူ႔လက္ထက္မွာ အဲသည္သီခ်င္းေပၚလာတာေပါ႔။ သီခ်င္းေရးသူကေတာ႔ ေနာက္ ၁၆ ႏွစ္ေလာက္အၾကာ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ခံရတဲ႔ဆီက ျပန္လာေတာ႔မွ အဲဒါ ပါရီကြန္ျမြန္းက ေတာ္လွန္ေရးလုံေမ Louise Michel ကို ရည္ညႊန္းၿပီး ေရးသားခဲ႔တယ္ လို႔ ဇာတ္ေၾကာင္းျပန္ပါတယ္။ ခ်ယ္ရီသီးကေလးေတြကလည္းရဲရဲ၊ အသက္စြန္႔သြားရွာသူ ပါရီလုံေမကေလးကလည္း ေသြးသံတရဲရဲ၊ ေတာ္လွန္ေရးႀကီးကလည္း ရဲရဲေတာက္လို႔ မဟုတ္လား။ သူတို႔ဆီမွာေတာ႔ ခ်ယ္ရီခ်ိန္ေရာက္တိုင္း သည္သီခ်င္းကေလးကိုဆိုလို႔ ပုံျပင္ကေလးတစ္ပုဒ္လို ေျပာေနၾကဆဲပါပဲတဲ႔။

ကိုယ္႔ဆီမွာလည္း အဲသလို ေတာ္လွန္ေရးေနာက္ခံ လက္ပံပြင္႔ေတြ ေစြးေစြးနီတဲ႔ တေပါင္းသာေခါင္ လမ်ားေနာင္ဖြဲ႕ သီခ်င္းကေလးတစ္ပုဒ္ ရွိပါတယ္။ ေဒၚေမလွၿမဳိင္ ဆိုထားတာ။ “ေႏြဦးေတးသံ” တဲ႔။ သစ္ရြက္ကေလးေတြေၾကြ၊ ဥၾသကေလးေတြ ေတးဆိုလို႔ အခါရာသီသဘာ၀ကိုက လြမ္းစရာေကာင္းရတဲ႔အထဲ ကိုယ္႔တိုင္းျပည္လြတ္လပ္ေရးအတြက္ ဖက္ဆစ္ေတြကို ေတာ္လွန္ရင္း အသက္ေပးသြားတဲ႔ ျမန္မာ႔သားေကာင္းေတြကို သတိရမိတဲ႔အခါ ေျဖလို႔ေတာင္ မေျပႏိုင္ေအာင္ ေဆြးရပါတယ္တဲ႔။ သည္သီခ်င္းဟာ ပညာရွင္ေတြမွ ဆိုတတ္မယ္႔ အႏူးဆိုအနပ္ဆို အမွည့္ဆိုဆိုရတဲ႔သီခ်င္းပါ။ အသံကေလးေတြ ကုန္ေအာင္ယူ၊ အဆြဲအငင္ အရႈိက္အဟဲနဲ႔ ဆိုရတာမို႔ အဆိုေတာ္ေတြကို စာေမးပြဲစစ္ခ်င္ အတီးသမားမ်ား တီးေပးေလ႔ရွိသတဲ႔။ ျမန္မာသံကေလးရဲ႕အရသာကို ျပင္သစ္သီခ်င္းကေလးရဲ႕အရသာနဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္နားဆင္ႏိုင္ေအာင္ သီခ်င္းႏွစ္ပုဒ္လုံး တင္ေပးလိုက္ပါ႔မယ္။ ႏွစ္ပုဒ္စလုံးဟာ နက္နဲလွတဲ႔ သမိုင္းေနာက္ခံကို ရိုးတိုးရိပ္တိတ္ကေလး မပီ၀ိုးတ၀ါး တို႔ထိထားၾကသလို ျပည္သူလူထုရဲ႕ အနာဂတ္ကံၾကမၼာကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲႏိုင္ဖို႔အတြက္ ကိုယ္က်ဳိးနဲ႔ အသက္ကို စြန္႔သြားတဲ႔သူေတြကို ဂုဏ္ျပဳေပးထားပါတယ္။

          သီခ်င္းႏွစ္ပုဒ္စလုံး နားေထာင္ၿပီးတဲ႔အခါ ဆက္ၿပီးေတြးေစခ်င္တာကေတာ႔ လူဆိုတာ အမွားနဲ႔မကင္းတဲ႔သတၱ၀ါမို႔ အရင္တုန္းကလည္း မွားခဲ႔တယ္။ အခုလည္း မွားၾကတယ္။ ေနာင္ကိုလည္း ဆက္မွားေနဦးမွာပဲ။ ေရွ႕လူရဲ႕အမွားကို ေနာက္လူက သင္ခန္းစာယူႏိုင္ရင္ေတာ႔ အမွန္ျဖစ္ေအာင္ ျပန္ၿပီး ျပဳျပင္ယူရတဲ႔ တန္ဖိုး နဲ႔ အခ်ိန္ေတြ အလဟႆ မကုန္ေတာ႔ပဲ တိုးတက္ရာတိုးတက္ေၾကာင္း အရင္းအႏွီး အေထာက္အပံ႔ ျဖစ္ေစတာေပါ႔။ တခ်ဳိ႕အမွားေတြက်ျပန္ေတာ႔ သူ႔အခ်ိန္နဲ႔သူတုန္းက အမွန္တရားျဖစ္ခဲ႔ေပမယ္႔ ပရမတၳသစၥာတရား မဟုတ္တဲ႔အတြက္ အခ်ိန္ေတြ ေျပာင္းလဲလာတဲ႔အခါ မမွန္ေတာ႔ဘူး ဆိုၿပီး အမွန္တရားအသစ္နဲ႔ က႑ေကာစျဖစ္လာတာေပါ႔။ အမွတ္သည္းေျခမရွိ သည္အမွားတစ္မ်ဳိးတည္းကိုပဲ သားစဥ္ေျမးဆက္ ထပ္ကာထပ္ကာမွားေနမယ္ဆိုရင္ေတာ႔ မ်ဳိးဆက္တစ္ခုလုံး နစ္နာပါတယ္။ ၁၉ရာစုအလယ္ေလာက္က အမွားမ်ဳိးကို ၂၁ရာစုထိေအာင္ လိုက္မွားေနေသးတယ္ဆိုရင္ ကိုယ္႔တိုင္းျပည္အဖို႔ ရာစုႏွစ္နဲ႔ခ်ီၿပီး ေခတ္ေနာက္က်ေနတုန္းပဲ မဟုတ္ဘူးလား။ သူမ်ားႏိုင္ငံေတြမွာ သည္လို ေသြးေျမက်တဲ႔ေတာ္လွန္ေရးဆိုတာမ်ဳိးေတြ ရွိေတာင္ မရွိေတာ႔တာ ဘယ္ေလာက္ၾကာပလဲ။ ကိုယ္႔ဆီမွာေတာ႔ အဲလိုဟာမ်ဳိးေတြ မၾကာခင္ျဖစ္လာမွာ စိုးလြန္းလို႔ ပူေနရတယ္။ ကခ်င္အေရး စစ္မီးမၿငိမ္းခင္ ရခိုင္အေရးကလည္း မၿပီးေသးဘူး။ မုံရြာကတခါ ထပ္ပူလာျပန္ေရာ။ ျပစ္တင္ေ၀ဖန္တို႔ ရႈံ႕ခ်ကန္႔ကြက္တို႔ ဆိုတဲ႔အသံေတြကလည္း ညံေနတာပဲ။

         တလက္စတည္း ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ အယူမွား အမွတ္မွား အေတြးမွားခဲ႔မိတာ တစ္ခုကိုလည္း သင္ခန္းစာယူႏိုင္ေအာင္ မွ်ေ၀ခ်င္ပါတယ္။ ဟုတ္သည္ မဟုတ္သည္ကို ကိုယ္တိုင္ပဲ ဆက္ေတြးၾကည့္ၾကေပါ႔။ ေတာ္လွန္ေရးဆိုတာ ဖိနွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္သူ လူတန္းစားတစ္ရပ္ကို မခံမရပ္ႏိုင္လြန္းလို႔ ျပည္သူလူထုတရပ္လုံးက အသက္ေသြးေခၽြး ဘ၀ေတြရင္းႏွီးၿပီး တြန္းလွန္တိုက္ခိုက္ရတာ ဟုတ္ပါ႔မလား။ သမိုင္းထဲက ငတစ္ပါးမင္းေတြလို ရွင္ဘုရင္သတ္ၿပီး ရွင္ဘုရင္လုပ္မယ္ဆိုရင္ အဲသည္ရွင္ဘုရင္စံနစ္ႀကီးက ဘယ္ေတာ႔ဆုံးမွာလဲ။ လူကိုျဖဳတ္ခ်ၿပီး မူကိုဆက္ခံ ထိန္းသိမ္းထားရင္ ေနာက္လူလည္း အရင္လမ္းအတိုင္း လိုက္လာဦးမွာပါပဲ။ အာဏာရွင္စံနစ္ကို တိုက္ဖ်က္တယ္ဆိုၿပီး ကိုယ္႔အလွည့္က်ေတာ႔ တစ္ေသြးတစ္သံတစ္မိန္႔နဲ႔ အာဏာယစ္မူးခ်င္ေသးတယ္ဆိုရင္ သူလုပ္ခဲ႔တဲ႔ေတာ္လွန္ေရးႀကီးက ဘယ္မွာေအာင္ျမင္လို႔လဲ။ ဒီမိုကေရစီစံနစ္မွာ ေတာ္လွန္ေရး လုပ္တယ္ဆိုတာ အာဏာရအစိုးရကို ဓါးဓါးခ်င္း လွံလွံခ်င္း ေသြးေခ်ာင္းစီးေအာင္ အျမစ္ကတြန္းလွန္ရမွာ မဟုတ္ေတာ႔ပါဘူး။ ဘယ္အစိုးရပဲျဖစ္ျဖစ္ သက္တမ္းတစ္ခုကုန္တဲ႔အခါ မေကာင္းရင္ သြားရမွာပဲ။ တကယ္ေအာင္ျမင္ေအာင္ လုပ္ရမယ္႔ေတာ္လွန္ေရးက ျပည္သူေတြရဲ႕ စိတ္ဓါတ္၊ အသိဥာဏ္ နဲ႔ အေတြးအေခၚေတြကိုသာ ေျပာင္းလဲေအာင္ ေတာ္လွန္ရလိမ္႔မယ္ လို႔ ထင္ပါတယ္။ အဲဒါေတြေျပာင္းသြားတဲ႔တစ္ေန႔ အစိုးရကလည္း မျဖစ္မေန လိုက္ေျပာင္းလဲလာရလိမ္႔မယ္ မဟုတ္ဘူးလား။

          သူမ်ားႏိုင္ငံမွာ လြန္ခဲ႔တဲ႔ႏွစ္ေပါင္း ၁၅၀ ေလာက္ကတည္းက သမၼတႏိုင္ငံအျဖစ္ ျပည္သူလူထု ဆႏၵမဲေတြနဲ႔ ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္ေနၾကတဲ႔ဓေလ႔ဟာ ကိုယ္႔ဆီမွာေတာ႔ ခုခ်ိန္ထိ အသားေကာင္းေကာင္း မက်ခ်င္ေသးပါဘူး။ ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္တဲ႔အခါတိုင္း ျပည္သူ႔ဆႏၵအမွန္ကိုရဖို႔ထက္ ကုလားထိုင္လုဖို႔သက္သက္ပဲ လုံးပန္းၾကတယ္။ ဘယ္နည္းနဲ႔ပဲႏိုင္ရႏိုင္ရ အာဏာလက္ထဲေရာက္လာဖို႔သာ အဓိကလို႔ ယူဆထားၾကတယ္။ မဆလေခတ္တုန္းက ေနာက္ဆုံးလုပ္တဲ႔ ဆႏၵခံယူပြဲကို ၁၈ ႏွစ္ျပည့္လို႔ မီလိုက္ပါေသးတယ္။ “သည္လူနဲ႔သည္လူကို သည္ေနရာနဲ႔သည္ေနရာအတြက္ ေရြးလိုက္။ မင္းကအဆိုတင္၊ သူကေထာက္ခံ။ လိုခ်င္တဲ႔မဲ မျပည့္ေသးရင္ ၾကည့္ၾကက္လုပ္လိုက္ၾက။” ဆိုတာမ်ဳိးပါ။ မင္းတုန္းမင္းႀကီး မမာေတာ္မူတဲ႔အခါ ဆင္ျဖဴမရွင္ နဲ႔ ရေနာင္ေမာင္ေမာင္တုတ္တို႔လည္းပဲ နန္းေတာ္ထဲမွာ သီေပါကိုယ္ေတာ္ေလးအတြက္ ဆႏၵခံယူပြဲ လုပ္ၾကေသးပါေရာလား။ “သေဘာမတူရင္ ေခါင္း သည္မွာထားခဲ႔။ ကိုယ္ခ်ည့္ျပန္” တဲ႔။ အဲလိုရိုးရာမ်ဳိးက်ေတာ႔ ဆက္လက္ထိန္းသိမ္း ထားခ်င္တယ္လား။ ဒီမိုကေရစီစံနစ္နဲ႔ ေရြးေကာက္တင္ေျမွာက္တဲ႔ပြဲေတြမွာ ဆႏၵမဲအစစ္ကို ရေအာင္ မလုပ္ႏိုင္ပဲ ဒီမိုကေရစီအစစ္ရဖို႔ဆိုတာ ျဖစ္ႏိုင္ပါ႔မလား။ ကိုယ္ေပးလိုက္တဲ႔ ဆႏၵမဲျပားတစ္ျပားကို အသက္၀င္လာေအာင္ မလုပ္ႏိုင္တဲ႔ ျပည္သူေတြအတြက္လည္း အသက္ကင္းမဲ႔တဲ႔ ဒီမိုကေရစီကိုပဲ ရေတာ႔မွာေပါ႔။ (ငါကေတာ႔ အနီဘက္ထည့္လိုက္တာပဲ။ သူ႔ဘာသူ အထဲေရာက္မွ စိမ္းကုန္တာေတာ႔ မတတ္ႏိုင္ဘူး။ ဆိုတာမ်ဳိးက အသက္မ၀င္တဲ႔ ဆႏၵမဲေပါ႔)။ တကယ္လို႔မ်ား အဲသည္ဒီမိုကေရစီအစစ္ဆိုတာ သက္၀င္လႈပ္ရွားလာတဲ႔အခါက်ရင္ တိုင္းျပည္ရဲ႕ကံၾကမၼာဟာ အုပ္ခ်ဳပ္သူအစိုးရထက္ ျပည္သူလူထုရဲ႕ အသိဥာဏ္အေပၚမွာပဲ အမွီျပဳေတာ႔မွာေပါ႔။ အမ်ားဆႏၵ အမ်ားသေဘာအတိုင္း ဆုံးျဖတ္ရေတာ႔မွာကိုး။ အဲသည္အခါက်ေတာ႔မွ လူေလးေယာက္ မူငါးမ်ဳိးကြဲတဲ႔ တို႔ဗမာသာကီမ်ဳိးေတြ လက္ထက္မွာ ၀ိဋဋဴဘမပါပဲ ေသြးေခ်ာင္းစီးရေတာ႔မွာ ျမင္ေယာင္ပါေသးတယ္။ ျပည္သူေတြရဲ႕ အသိဥာဏ္ႏုံနဲ႔ရင္ အေမွ်ာ္အျမင္ကင္းမဲ႔ရင္ ေခါမဒီမိုကေရစီဟာ ဆိုကေရးတီးႀကီးကို အဆိပ္ခြက္ကမ္းပါတယ္။ ေတာ္လွန္ေရးေနာက္ခံသီခ်င္းေလးေတြ နားေထာင္ၿပီး ေတာ္လွန္ေသာ စိတ္ဓါတ္ေကာင္း၊ အေတြးအျမင္ေကာင္း၊ အေလ႔အထေကာင္းကေလးေတြ ျပဳျပင္ပ်ဳိးေထာင္ႏိုင္မွသာ အသက္စြန္႔သြားခဲ႔သူေတြက လက္ဆင္႔ကမ္းေပးခဲ႔တဲ႔ သမိုင္းေပးတာ၀န္ေတြ ေက်ပြန္ပါလိမ္႔မယ္။ အေရးေတာ္ပုံ ေအာင္ရမည္ ဆို ။

 “Le Temps des cerises”

http://youtube/MnAHcxtFJVc

Quand nous en serons au temps des cerises (Quand nous chanterons le temps des cerises)

Et gai rossignol et merle moqueur

Seront tous en fête

Les belles auront la folie en tête

Et les amoureux du soleil au cœur

Quand nous en serons au temps des cerises

Sifflera bien mieux le merle moqueur

Mais il est bien court le temps des cerises

Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant

Des pendants d'oreilles

Cerises d'amour aux robes pareilles (vermeilles)

Tombant sous la feuille en gouttes de sang...

Mais il est bien court le temps des cerises

Pendants de corail qu'on cueille en rêvant !

Quand vous en serez au temps des cerises

Si vous avez peur des chagrins d'amour

Évitez les belles !

Moi qui ne crains pas les peines cruelles

Je ne vivrai pas sans souffrir un jour...

Quand vous en serez au temps des cerises

Vous aurez aussi des peines d'amour !

J'aimerai toujours le temps des cerises

C'est de ce temps-là que je garde au cœur

Une plaie ouverte !

Et Dame Fortune, en m'étant offerte

Ne pourra jamais calmer (fermer) ma douleur...

J'aimerai toujours le temps des cerises

Et le souvenir que je garde au cœur !

“ေႏြဦးေတးသံ”

http://soundcloud.com/winmyat-nyein/nweootaythan

ေနမင္းသူရိန္ ပူရွိန္ကျပင္း၊ သေျပဒီပါကၽြန္း ထြန္းထိန္လို႔လင္း။

(ႏွင္းေငြ႕က်ံ ေလျပန္ေလာင္း၊ ေဟမာန္ေဆာင္းလ ေျပာင္းၾကြခဲ႔ပါၿပီအမွန္။ ခါတေပါင္း ညွာေညာင္းေၾကြ ေႏြရတုကိုဖန္) ၂ ။

(စုံၿမဳိင္ယံ ရြက္သစ္ဦးေတြက ျမဴးကြန္႔ လူးလြန္႔ ဖူးညြန္႔က စိမ္းျမရည္လိမ္းျပန္) ၂ ။

သိန္းသန္း၀ါေစြ ၀နာေဘြ သာေစရန္၊ (ဥၾသ ဥၾသ ဥၾသ ဟန္ပို သံခ်ဳိဆင္႔ေလာင္း) ၂ ။

တင္႔ေတာင္း တင္႔လွေပဟန္။ (ေထြရာစိတ္ကူး ထူးစြာပဖန္) ၂ ။ သဘာ၀ဟန္။

(ပင္စုံေအာက္ကို ေလွ်ာက္ခဲ႔ျပန္ ရြက္ေျခာက္ကိုနင္းမိေတာ႔ တင္းသည့္အသံ) ၂ ။

ၿမဳိင္ယံဆူေ၀ လူေျခတိတ္ေပမယ္႔ မဆိတ္ေအာင္ညံ၊ တစ္ကိုယ္ေရမယ္႔နား လွည့္စားၾကျပန္၊ စိုးရြံ႕ေအာင္ဖန္ ေျဖေသာ္ေျပဘူး ေလရူးကေလးထန္ ေႏြဦးေတးသံ။

Unlike ·  · Share