အရက္ျဖတ္လိုက္ေသာ ၀က္၀ံအေၾကာင္း

ေဖျမင့္

      တစ္ခါက အေနာက္ဘက္ဖ်ား ေတာႀကီးထဲမွာ ၀က္၀ံတစ္ေကာင္ ရိွသည္။ သူသည္ ဘယ္ကိစၥကိုမွအစြဲ

အလန္းထားတတ္သူ၊ အရက္ကိုလည္း ေသာက္ခ်င္သည့္ အခါေသာက္၍ မေသာက္ခ်င္သည့္အခါ မေသာက္ပဲ ေနႏိုင္သူျဖစ္သည္ဟူ၍ ေျပာေလ့ရိွသည္။

         သူမ်ားေတြ အရက္စြဲတယ္၊ စြဲတယ္နဲ႔ ေျပာၾကတယ္၊ ငါေန႔တိုင္းေသာက္တာဘဲ့ ဘယ္ေတာ႔မွ မစြဲပါလားဟူသည္မွာ သူ၏ လက္သံုးစကားျဖစ္သည္။

         ေျပာသည့္အတိုင္းလည္း သူက ေတာတြင္းအရက္ဆိုင္သို႔ ေန႔စဥ္မွန္မွန္သြားသည္။ ေကာင္တာမွာရပ္

ကာ ပ်ားရည္အရက္စစ္စစ္ ႏွစ္ခြက္ေသာက္သည္။ ႏွစ္ခြက္ဘဲ။ ၿပီးတာနဲ႔တစ္ၿပိဳင္နက္ေကာင္တာ အေနာက္ က အေရာင္းသမားကို ပိုက္ဆံရွင္းၿပီး  ကဲ့ သြားမယ္ဗ်ိဳ႕၊  ဟိုဘက္ခန္းက အရက္သမားေတြကိုသာ ဂရုစိုက္ လိုက္ပါဗ်ာ ဟုေျပာကာ ျပန္သြားေလ့ရိွသည္။


          သို႔ေသာ္ သူလည္း ဘာသားနဲ႔ထုထားတာမို႔လို႔လဲ။
         တစ္ရက္ႏွစ္ရက္ၾကာသည့္အခါ သူလည္းအရက္သမားစစ္စစ္ျဖစ္လာသည္။ အရက္ဆိုင္မွာဘဲ့ တစ္ေန
ကုန္ေက်ာက္ခ်ေနကာ  မိုးႀကီးစုပ္စုပ္ခ်ဳပ္မွ အိမ္ကို သိုင္းကြက္ႏွင္းၿပီး ျပန္သည္။ အိမ္ေရာက္သည့္အခါ ကုလား ထိုင္ကို ခလုတ္တိုက္သျဖင့္ ကၽြမ္းထိုး ေမွာက္ခုန္ျဖစ္သည္။ မီးအိမ္ကိုရိုက္မိသျဖင့္ ေအာက္သို႔ျပဳတ္က်ကြဲသည္။ နံရံကိုေျဖာင္းခနဲ ၀င္တိုးကာ တိုင္ကပ္နာရီ ျပဳတ္က်သည္။
          ထိုအခါ မိန္းမ က စိတ္ညစ္ၿပီး ကေလးေတြလည္း ေနစရာမရိွျဖစ္ရသည္။

         သို႔ေသာ္ သည္လိုေနရင္းက ၀က္၀ံသည္ သူ႔အမွားကိုျမင္ကာ ႀကိဳးစားၿပီးအမွန္ျပင္သည္။ ၀က္၀ံသည္
ေအာင္ျမင္စြာ အရက္ျဖတ္ႏိုင္ၿပီးသည့္ေနာက္  အရက္ျဖတ္သူမ်ားအသင္းတြင္ အမႈေဆာင္လူႀကီးျဖစ္လာသည္။
           တျဖည္းျဖည္းနဲ႔သူက  အမႈေဆာင္မ်ားထဲတြင္ အတတ္ၾကြဆံုးပုဂိဳလ္ျဖစ္လာၿပီး ေတြ႔သမွ်လူကို အရက္ ျဖတ္ေရးတရားေဟာတတ္လာသည္။ ဧည့္သည္တစ္ေယာက္ အိမ္သို႔ေရာက္သည္ႏွင့္ တစ္ၿပိဳင္နက္ ၀က္၀ံက  မိမိသည္ ယခင္က အရက္ေသစာေသာက္စားသျဖင့္ က်န္းမာေရးခ်ိဳ႕တဲ့ခဲ့ေၾကာင္း၊ ယခု အရက္ျဖတ္ၿပီးေနာက္ မိမိသည္ မည္မွ်က်န္းမာလာပံုကို ၾကည့္ရႈေစလိုေၾကာင္းေျပာၾကားကာ ဧည့္ခန္းအတြင္း ကိုယ္လက္လႈပ္ရွား အားကစားလုပ္ျပသည္။ ကင္းၿမီးေကာက္ေထာင္ၿပီး လမ္းေလွ်ာက္ျပသသည္။ တစ္ပတ္ကၽြမ္းထိုးျပသည္။
             ထိုအခါ ကုလားထိုင္ကို ခလုတ္တိုက္မိသျဖင့္ ကၽြမ္းထိုးေမွာက္ခုန္ျဖစ္သည္။ မီးအိမ္ကိုရိုက္မိသျဖင့္
ေအာက္သို႔ျပဳတ္က် ကြဲသည္။ နံရံကိုေျဖာင္းခနဲ ၀င္တိုက္မိကာ တုိင္ကပ္နာရီျပဳတ္က်သည္။
            ထိုအခါ မိန္းမကစိတ္ညစ္ၿပီး ကေလးေတြခမ်ာလည္း ေနစရာမရိွ ျဖစ္ရျပန္ေလသည္။

                                ေဆာင္ပုဒ္-
            ရူးတာနဲ႔စာလွ်င္ မူးတာက ေတာေပေသးသည္။
                     James  Thurber ၏The Beer Who Let  It  Alone  ကို ျပန္ေရးသည္။


ဟန္သစ္ မဂဇင္း၊ အမွတ္(၃၉) မွ