ၾကမ္းတမ္းသည့္ ေျပာင္းလဲမႈ ေလဟုန္စီးေနရသည့္ ျမန္မာျပည္

by Save Irrawaddy on Friday, October 21, 2011 at 9:12am

 
(The Sydney Morning Herald သတင္းစာမွ၊ 17 Oct 2011 ရက္စြဲပါ "Burma rides the winds of rapid change ကုိဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ လမ္းေဘးတစ္ေနရာရွိ သတင္းစာေစာင္ႏွင့္ ဂ်ာနယ္မ်ားေရာင္းခ်သည့္ဆုိင္တစ္ဆုိင္မွ စင္ေပၚတြင္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ၿပံဳးရႊင္ေနေသာမ်က္ႏွာပုံကုိ မ်က္ႏွာဖုံးတင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ မဂၢဇင္းတစ္ေစာင္ကုိေတြ႕ရသည္။ ဓာတ္ပုံထဲမွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေဘးတစ္ဖက္တစ္ခ်က္စီတြင္ သူမ၏သားျဖစ္သူႏွင့္ မိသားစုအခ်စ္ေတာ္ အိမ္ေမြးေခြးေလးတစ္ေကာင္ကုိပါ ေတြ႕ရသည္။
စာအုပ္စင္ေပၚမွ အျခားေသာ သတင္းဂ်ာနယ္စာေစာင္မ်ားႏွင့္ မဂၢဇင္းအခ်ိဳ႕ကုိ ၾကည့္လုိက္ေသာအခါ တြင္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဓာတ္ပုံမ်ားသာ မ်က္ႏွာဖုံးအသီးသီးတြင္ ေဖာ္ျပထားၾကသည္။ သူမကုိအေနာက္ႏုိင္ငံမ်ား၌ ဒီမုိကေရစီေရးအတြက္ ေတာ္လွန္ပုန္ကန္သူ အမ်ိဳးသမီးအျဖစ္ အမ်ားစုက သတ္မွတ္ထားၾကသည္။ သုိ႔ေသာ္ ယခုေတြ႕ျမင္ရသည့္ ျမင္ကြင္းမ်ားမွာ လန္ဒန္ၿမိဳ႕တြင္ မဟုတ္သလုိ နယူးေယာက္တြင္လည္း မဟုတ္ပါ။

တင္းၾကပ္ဖိႏွိပ္မႈမ်ား အလြန္အမင္းျပင္းထန္ေသာ စစ္တပ္ၾသဇာလႊမ္းမုိးမႈေအာက္တြင္ရွိသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ၿမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္း ရန္ကုန္တြင္ျဖစ္သည္။ ယခုလုိ ျပည္တြင္းထုတ္မဂၢဇင္းမ်ားႏွင့္ စာေစာင္မ်ား၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပုံမ်ား မ်က္ႏွာဖုံး၌ ေဖာ္ျပခြင့္ရသည္မွာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္ျဖစ္သည္။
လြန္ခဲ့သည့္လမ်ားအတြင္းကမူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဓာတ္ပုံကုိ ယခုလုိေတြ႕ျမင္ရမည့္ကိစၥမွာ ျဖစ္ႏုိင္ေျခလုံးဝမရွိေၾကာင္း၊ ကမာၻေပၚတြင္ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ျခယ္မႈအမ်ားဆုံးရွိသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း အေျပာင္းအလဲမ်ား ျမန္ႏႈန္းမွာ လြန္စြာအံ့အားသင့္စရာ ေကာင္းလြန္းေၾကာင္း အေနာက္တုိင္း သံတမန္တစ္ဦးက ေျပာျပသည္။                   ယခင္ကဆုိလွ်င္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဓာတ္ပုံကုိ ထည့္သြင္းရုိက္ႏွိပ္ၿပီး စာအုပ္ႏွင့္ သတင္းဂ်ာနယ္ အေရာင္းဆုိင္မ်ားသုိ႔ မည္သည့္ ပုံႏွိပ္ထုတ္ေဝသူမ်ားကမွ မျပဳလုပ္ဝံ့ခဲ့ၾကေပ။
သုိ႔ေသာ္ ၿပီးခဲ့သည့္ၾသဂုတ္လအတြင္း ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ႏုိဘယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ ပထမဆုံးအႀကိမ္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈမ်ားျပဳလုပ္လာၿပီးေနာက္ ထင္သာျမင္သာရွိေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား စီးရီးလုိက္ လ်င္ျမန္စြာ ထြက္ေပၚလာသည္။ ထုိသုိ႔ေသာ အေျပာင္းအလဲမ်ားႏွင့္အတူ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားလည္း တစ္ခ်ိန္တုန္းကႏွင့္မတူ ႏုိင္ငံေရးကုိ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ပင္ ေျပာရဲဆုိရဲ ရွိလာၾကသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလအတြင္းကလည္း တရုတ္ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ေဒၚလာ ၃ ဒႆမ ၆သန္း အကုန္အက်ခံကာ တည္ေဆာက္လ်က္ရွိသည့္ ျမစ္ဆုံစီမံကိန္းကုိ ရပ္ဆုိင္းမည္ဟု အစုိးရကေၾကညာခဲ့သည္။
သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးသမားမ်ားႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးသမားမ်ား၏ ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္မႈမ်ား ထြက္ေပၚလာၿပီးေနာက္ အစုိးရက ယင္းသုိ႔ရပ္ဆုိင္းရန္ ဆုံးျဖတ္လုိက္ပုံရသည္။ ယခင္ကပိတ္ပင္ထားခဲ့ေသာ အင္တာနက္ဝက္ဘ္ဆုိက္မ်ားကုိလည္း ျပန္ဖြင့္ေပးသည္။ အတုိက္အခံမ်ား၏ အသံမီဒီယာမ်ားတြင္ ပါဝင္ခြင့္ရကာ ကုန္သြယ္ေရးသမဂၢမ်ား ဖြဲ႕စည္းထူေထာင္ခြင့္ျပဳသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ရက္သတၱတစ္ပတ္ကဆုိလွ်င္ အစုိးရေဝဖန္ေရးသမားႏွင့္ စြယ္စုံရအႏုပညာရွင္ ဇာဂနာအပါအဝင္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံထားရေသာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀၀ ေက်ာ္ကုိ လႊတ္ေပးလုိက္သည္။
ဇာဂနာမွာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ နာဂစ္ဆုိက္ကလုံးဒုကၡသည္မ်ား ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ အစုိးရကုိ ေဝဖန္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ေထာင္ဒဏ္၅၉ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံထားရသည္။ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာသူမ်ားတြင္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ေက်ာင္းသားအေရးေတာ္ပုံ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ေဇာ္ထက္ကုိကုိ၊ ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံအေျခခံဥပေဒသစ္ကုိ ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္ခဲ့မႈေၾကာင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၁၀၄ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံထားရေသာ စုိင္းေဆထင္တုိ႔လည္းပါဝင္သည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လမ္းမမ်ားတြင္မူ လူလတ္တန္းစားလူငယ္မ်ား လက္ဖက္ရည္ဆုိင္တြင္ထုိင္ကာ ႏုိင္ငံေရးအေၾကာင္း လြတ္လပ္စြာေျပာဆုိေဆြးေႏြးၾကသလုိ အင္တာနက္ကေဖးမ်ားလည္း လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္ကုိင္ခြင့္ ရေနၾကၿပီျဖစ္သည္။
"ကၽြန္ေတာ့္မိသားစုကေတာ့ အခုေနာက္ပုိင္းမွာ ႏုိင္ငံေရးအေၾကာင္းကုိ ပုိၿပီးပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာလာၾကတယ္" ဟု ျမန္မာလူငယ္တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ေခါင္ရွိ Cafe' Parisian ေကာ္ဖီဆုိင္တြင္မူ အစုိးရဝန္ထမ္းတစ္ဦးက ၎အေနျဖင့္ ယခင္စစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ အာဏာဆက္လက္ တည္ၿမဲေအာင္ မည္သုိ႔မည္ပုံ လုပ္ကုိင္သြားသည္ ဟူေသာအခ်က္ကုိ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာဆုိသည္။ အျခားပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးကမူ လက္ရွိအစုိးရသစ္၏ ဒီမုိကေရစီေရးလုပ္ကုိင္မႈမ်ားေၾကာင့္ ယခင္အတုိက္အခံမ်ား၏သေဘာထား မည္သုိ႔ေျပာင္းလဲလာသည္ကုိ ေျပာျပသည္။
"ကၽြန္ေတာ့္အေမက အရင္တုန္းက ဦးသိန္းစိန္ကုိ မႀကိဳက္ခဲ့ဘူး။ ဒါေပမဲ့အခုေတာ့ သူဦးသိန္းစိန္ကုိ သေဘာက်လာတယ္။ သူေကာင္းတာေတြ လုပ္ေနတယ္လုိ႔လည္း အေမကထင္ေနတယ္။ အေမကအခုဆုိရင္ သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္ေရာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိပါ ေထာက္ခံေနတယ္" ဟု ၎ကဆုိသည္။
ျမန္မာအစုိးရက ၎အေပၚယုံၾကည္မႈရရွိရန္ လုပ္ကုိင္ေဆာင္ရြက္ရာ၌ လူ႔မႈဝန္ထမ္းကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရးဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္အား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အစုိးရအၾကား ဆက္ဆံေရးအရာရွိအျဖစ္ ခန္႔အပ္မႈလည္းပါဝင္သလို ယခင္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ရင္းႏွီးသည့္မိတ္ေဆြျဖစ္ေသာ ဦးျမင့္ ကုိ သမၼတ၏ စီးပြားေရးအႀကံေပးပုဂၢိဳလ္အျဖစ္ ခန္႔အပ္မႈတုိ႔လည္းပါဝင္သည္။
ဦးျမင့္အား သမၼတအႀကံေပးအျဖစ္ ခန္႔အပ္လုိက္မႈကုိၾကည့္လွ်င္ အစုိးရသစ္သည္ မည္သည့္လမ္းေၾကာင္းသုိ႔ ဦးတည္ေနသည္ဟူေသာ အခ်က္ကုိသာ ေပၚလြင္ေစရုံသာမကအေၾကာင္းအရင္းမ်ားကုိပါ သိရွိႏုိင္သည္။ ဦးသိန္းစိန္က ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္လာေစလုိသည္။
သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးတုိးတက္မႈမွာ ဒီမုိကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းမႈ မျပဳလုပ္ေသးသေရြ႕ အၿမဲပင္တေစ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢတုိ႔၏ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ခံေနရဦးမည္ဟူေသာ အခ်က္ ဦးသိန္းစိန္က ေကာင္းစြာသိသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားအတြက္ အလားအလာေကာင္းမ်ားစြာ ရွိေနသည္။ ရွာေဖြတူးေဖာ္မႈ မျပဳလုပ္ရေသးေသာ ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕သုိက္ႀကီးမ်ား၊ လယ္ယာစုိက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ငန္းႀကီးမ်ား ေကာင္းမြန္စြာလုပ္ကုိင္ႏုိင္သည့္ ေျမလြတ္ေျမရုိင္းမ်ား အစရွိသည္တုိ႔က ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားကုိ ေကာင္းစြာ ဖိတ္ေခၚႏုိင္သည့္ အေနအထားတြင္ ရွိသည္။
ေအာက္တုိဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္မူ ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္က အိမ္နီးခ်င္း အိႏၵိယႏိုင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ၿပီး နယူးေဒလီၿမိဳ႕တြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္မန္မုိဟန္ဆင္းႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပည္ပကုန္သြယ္ေရးအခန္းက႑ ျမွင့္တင္ႏုိင္ေရးႏွင့္ အေနာက္ႏုိင္ငံ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ဖယ္ရွားလာေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းသည့္အေနျဖင့္ သြားေရာက္ျခင္းျဖစ္သည္။
အိႏၵိယက ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ေဒၚလာသန္း၅၀၀ ေခ်းေငြေပးမည္ဟု ေၾကညာသည္။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာမန္မုိဟန္ဆင္း၏ ၾသဇာႀကီးမားေသာ အႀကံေပးပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အထီးက်န္ျဖစ္ေစေသာ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ား၏ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား ဖယ္ရွားရန္ႀကိဳးပမ္းရာတြင္ အိႏၵိယႏုိင္ငံအေနျဖင့္ အခရာက်ေသာအခန္းက႑မွ ပါဝင္ႏုိင္ေၾကာင္း အႀကံျပဳေျပာဆုိခဲ့သည္။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ႏွင့္ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဝီလီယံေဟ့ခ္တုိ႔က ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀၀ ေက်ာ္အပါအဝင္ အက်ဥ္းသား ၆၀၀၀ေက်ာ္အား လြတ္ေျမာက္ခြင့္ေပးမႈႏွင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကုိ ႀကိဳဆုိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခဲ့ေသာ္လည္း သမၼတဦးသိန္းစိန္အေနျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ မည္မွ်အတုိင္းအတာအထိ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားႏုိင္မည္ဟူေသာအခ်က္ကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာဦးမည္ဟုဆုိသည္။
ေကာင္းမြန္ေသာ ျမန္မာ့လူ႔အဖြဲ႕အစည္းသုိ႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိေအာင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အခန္းက႑သည္ လြန္စြာအခရာက်သည္ဟု ၎တုိ႔ကမွတ္ခ်က္ေပး ေျပာဆုိသည္။
ၿမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္းရန္ကုန္တြင္မူ လက္ရွိျဖစ္ေပၚရရွိလာေသာ ေပ်ာ္ရႊင္စရာျဖစ္ရပ္မ်ား မည္မွ်အတုိင္းအတာအထိ တာရွည္ခံမည္ဟူသည္ကုိ စုိးရိမ္ထိတ္လန္႔လ်က္ ရွိၾကသည္။ ႏုိင္ငံေရးအရ အကဲဆတ္ေသာ ေနရာေဒသမ်ားတြင္မူ လုံၿခံဳေရးအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ လူငယ္ဗ်ဴရုိကရက္မ်ား ေျခရႈပ္လ်က္ ရွိဆဲပင္ျဖစ္သည္။ အက်ဥ္းက်ခံရမႈမွ လြတ္ေျမာက္လာေသာ ဟာသအႏုပညာရွင္ ဇာဂနာကမူ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၁၀၀၀ ေက်ာ္ခန္႔ လြတ္ေျမာက္ရန္ က်န္ရွိေနေသးသည့္အတြက္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္လ်က္ရွိသည္။
"သူတုိ႔က ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကုိ နည္းနည္းခ်င္းစီ လႊတ္ေပးေနတာ။ ဆုိေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ဘာနဲ႔တူသလဲဆုိရင္ ဆုိမာလီ ဓားျပေတြလက္ထဲက ဓားစာခံေတြလုိပါပဲ။ ဖမ္းဆီးခံထားရသူေတြကုိ ျပန္ေရြးဖုိ႔ သူတုိ႔ေတာင္းမယ့္ေငြပမာဏက ဘယ္ေလာက္လဲ။ အေျခအေနကေတာ့ အဲဒီလုိပါပဲ"ဟု ၎ကဆုိသည္။ ထုိ႔ျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ျမန္မာအစုိးရ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈအေပၚ ၎က ယခုလုိေထာက္ခံေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။

"တခ်ိဳ႕ေတြကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အစုိးရက အသုံးခ်မွာကုိ စုိးရိမ္ေနၾကတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ အဲဒီလုိမျမင္မိဘူး။ တကယ္လုိ႔သာ ခင္ဗ်ားကေမ်ာက္တစ္ေကာင္ကုိ ေရႊ သြားေပးမယ္ဆုိရင္ အဲဒီေမ်ာက္က ေရႊကုိ ဘယ္လုိအသုံးခ်တတ္မွာလဲ။ ဒါေပမဲ့ေမ်ာက္အစား ပန္းတိမ္သမားကုိ သြားေပးမယ္ဆုိရင္ေတာ့ တစ္မ်ိဳးျဖစ္သြားၿပီ မဟုတ္လား။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ပန္းတိမ္ဆရာတစ္ေယာက္လုိပါ။ အခုလုိ အစုိးရနဲ႔ သူမနဲ႔ ေတြ႕ဆုံမႈေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ စစ္မွန္တဲ့ ဒီမုိကေရစီေဖာ္ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္အေပၚမွာ ထိခုိက္မႈရွိလာမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒီကိစၥကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အေနနဲ႔ အျပဳသေဘာနဲ႔ ျမင္ၾကည့္လုိ႔ရပါတယ္"

Yangon Chronicle

Link http://www.smh.com.au/world/burma-rides-the-winds-of-rapid-change-20111015-1lqe7.html