စာေရးခ်င္ေသာ သူငယ္ခ်င္းမ်ားသို႔

by Han Thit Nyeim on Tuesday, July 5, 2011 at 12:36pm

ပို႔စ္ေခါင္းစဥ္ကို ဒီလိုႀကီး ေပးထားေလေတာ့ ဆရာလုပ္ေတာ့မယ္လို႔လည္း ထင္ၾကေတာ့မယ္။ (တကယ္လည္း ဆရာလုပ္တဲ့ ပို႔စ္ပါပဲ) အမွန္က ငယ္ေပါင္းႀကီးေဖာ္ သူငယ္ခ်င္းေတြျဖစ္တဲ့ “ကိုဟန္၊ ကိုသစ္နဲ႔ ကိုၿငိမ္” တို႔ရဲ႕ ေျမႇာက္ေပး… အဲ… တိုက္တြန္းမႈေၾကာင့္ ေရးျဖစ္တာဗ်။ အဲဒီထဲမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္က နာမည္ေက်ာ္ စာေရးဆရာႀကီးတခ်ိဳ႕ေတာ့ ဖယ္လိုက္ဗ်ာ။ သူတို႔က အိပ္မက္ထဲေတာင္ အနည္းဆံုး ကဗ်ာ သံုးပုဒ္၊ ေဆာင္းပါး ေလးပုဒ္ေလာက္ ေရးတဲ့သူေတြဆိုေတာ့။ ထားဗ်ာ... ေစာေစာက ငယ္သူငယ္ခ်င္းေတြက ကၽြန္ေတာ့္ကို “စာေရးဆရာႀကီး စာဘယ္လိုေရးရမလဲ၊ ေရးနည္းေလးမ်ားမရွိဘူးလား” ဆိုၿပီး လာလာေမးၾကတယ္။


အဲ... ဟိုသီခ်င္းထဲကလို “အခုေတာ့ဒုကၡပဲ… အခုေတာ့ဒုကၡပဲ…” လို႔ လူသိရွင္ၾကား ေအာ္မွျဖစ္ေတာ့မယ္။ စာေရးဆရာႀကီးတဲ့။ ကၽြန္ေတာ့္မွာ ဆရာလုပ္ဖို႔ေနေနသာသာ… ထားဗ်ာ။

“ငါကေရးခ်င္တာေတြ ေလွ်ာက္ေရးေနတာကြ” လို႔ေျပာေတာ့ သူတို႔ေတြက “ေအး၊ အဲဒီေရးခ်င္တာေတြကို ဘယ္လိုေလွ်ာက္ေရးရမယ္ ဆိုတဲ့ဟာ How to write ကို သိခ်င္တာ” တဲ့။ ကဲ… ကိုင္း… ကယ္ၾကပါဦး ေဖ့စ္ဘြတ္တကာတို႔ေရ…။

ဟိုစာေရးဆရာမႀကီး (နာမည္မမွတ္မိေတာ့ပါ) ေျပာသလိုျဖစ္ေနၿပီ။ “စာေရးတတ္ဖို႔ အရင္ဆံုးက စာေရးလိုက္ပါ။ ေရးရင္းနဲ႔ စာေတြက ေရးနည္းကို သင္သြားလိမ့္မယ္” တဲ့။ စာေရးဆရာေတြဆိုတာလည္း တကယ္တမ္းက် လူထဲကလူေတြ ခင္ဗ်ားတို႔လို ဦးေႏွာက္ေတြနဲ႔ပါပဲ။ သူတို႔မွာ ထူးျခားတာဆိုလို႔ လုပ္ယူထားတဲ့ အက်င့္တခ်ိဳ႕ပဲရွိတယ္။ အဲဒါေလးေတြကို ျပန္မွ်ေဝေပးမယ္။ အသံုးက်ရင္ေတာ့ အမုန္းသမေပါ့ဗ်ာ။

၁) စာနာနာဖတ္ဖို႔အေရးႀကီးပါတယ္။

စာနာနာဖတ္ဆိုလို႔ စာအုပ္ေတြကို ဆဲြဆုတ္ၿပီး ဖတ္ခိုင္းတာမဟုတ္ဘူးေနာ္။ ငယ္ငယ္ကလို စာမဖတ္လို႔ အေမက ေဘးကေန ႀကိမ္တို႔ၿပီး ဖတ္ခိုင္းတာမ်ိဳးလည္း မဟုတ္ဘူးေနာ္။

“သိပါတယ္ဗ်၊ က်ဳပ္တို႔ကို ကေလးေတြမွတ္ေနလို႔လား” (ကိုဟန္က မေနႏိုင္ ထေျပာေတာ့သည္)

ကၽြန္ေတာ့္အထင္ေတာ့ စာေရး၊ ကဗ်ာေရး၊ သီခ်င္းေရးတယ္ဆိုတာ ကေလးေတြ သိုင္းကားတို႔၊ စက္႐ုပ္ကားတို႔၊ စူပါမင္းကားတို႔ ၾကည့္သလိုပဲဗ်။ ကေလးေတြ တီဗီြကလာတဲ့ သိုင္းကားေတြၾကည့္ၿပီးရင္ ျဖစ္ေနၾကလိုေပါ့ဗ်ာ၊ ဇာတ္လမ္းဆံုးလို႔ သိပ္မၾကာပါဘူး ႐ုပ္ရွင္ထဲက အတိုင္းခ်လိုက္၊ ခုန္ေပါက္လိုက္နဲ႔။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ျဖစ္အင္ကလည္း သူတို႔အတိုင္းပါပဲဗ်ာ။ စာေတြဖတ္တယ္၊ သီခ်င္းေတြနားေထာင္တယ္။ ၿပီးရင္ ေရးခ်င္စိတ္ေတြထြက္လာမယ္။

“ဟုတ္ပါၿပီဗ်၊ ဒီေတာ့ စာဘယ္လိုဖတ္ရမလဲ” (ကိုသစ္၏ ေမးခြန္းျဖစ္သည္)

ဒါမ်ားအလြယ္ေလး မ်က္စိနဲ႔ဖတ္၊ ဦးေႏွာက္နဲ႔မွတ္ေပါ့ဗ်။ ထားဗ်ာ… အခြင့္သင့္လို႔ ဖတ္သင့္တဲ့စာေတြကို ၫႊန္းလိုက္မယ္။

က) ဘက္ဆဲလားလို႔ေခၚတဲ့ စာေရးဆရာေတြရဲ႕စာေတြကိုဖတ္ပါ။

တကယ္ဗ်။ သူတို႔မွာ သူတို႔စာကို လူမ်ားမ်ားႀကိဳက္ေအာင္၊ လူေတြစိတ္ဝင္စားေအာင္ (ေႂကြသြားေအာင္) လုပ္ယူထားတဲ့ ေရးနည္းေရးဟန္ေတြ ရွိတယ္ဗ်။ (ဥပမာ။ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္က ၾဆာ ??? ၊ ၾဆာမ ??? တို႔ရဲ႕ စာမ်ိဳးေတြေပါ့ဗ်ာ)

ခ) နာမည္မႀကီးဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေတာ္ေတာ္ေဝဖန္ပုတ္ခတ္ ခံရတဲ့ စာေရးဆရာေတြရဲ႕ စာေတြကိုဖတ္ပါ။

အဲလိုလူေတြကို ဖတ္ရင္ေတာ့ ေသခ်ာတယ္။ နမူနာယူစရာ သင္ခန္းစာယူစရာေတြ ရလာလိမ့္မယ္ဗ်။ (ဥပမာ။ ဟန္သစ္ၿငိမ္ေပါ့ဗ်ာ)

ဂ) ထြက္သမွ် အသစ္တကာ့ အသစ္ေတြကို ဖတ္ဗ်။

အင္း… ပိုက္ဆံေတာ့ နည္းနည္းကုန္လိမ့္မယ္ဗ်။ ထြက္သမွ် စာအုပ္အသစ္ေတြကို တတ္ႏိုင္သေလာက္ ရွာဖတ္ဗ်။ ဘာေၾကာင့္ အသစ္ဖတ္ရသလဲဆိုေတာ့ ေခတ္မီေနဖို႔ လိုတယ္ေလ။ ကိုယ့္စာေတြ သစ္လြင္ေနဖို႔ ကိုယ့္ဘက္က ဝမ္းဆာအေနနဲ႔ အသစ္အသစ္ေတြကို တို႔ထိထားရမွာေပါ့။ Toshiba ရဲ႕ ေဆာင္ပုဒ္လို... “In touch with tomorrow” ေပါ့ဗ်ာ။

ဃ) အေဟာင္းတကာ့ အေဟာင္းဆံုးေတြကို ဖတ္ဗ်။

“အေဟာင္းထဲက အေကာင္း” ဆိုတဲ့ စကားကို ၾကားဖူးမယ္ထင္တယ္။ တကယ္ဗ်။ လူေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ခင္ဗ်ားနားမလည္ေအာင္ ေရးေလ၊ အထင္ႀကီးေလပဲဗ်။ ဒါလူေတြရဲ႕ အက်င့္ေနာ္၊ နားမလည္ဘူးလို႔ေျပာျပန္ရင္ သိကၡာတို႔ အဆင့္အတန္းတို႔က ရွိေနေလေတာ့…။ အဲဒီေတာ့ လူေတြ မဖတ္ဖူးတဲ့ ဟိုး… (ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကို စာေပဘိုးေအႀကီး ေျပာသလုိ ဗဲရီး ဗဲရီး အိုး ကလပ္စစ္စာေပေတြေပါ့ဗ်ာ) အဲလိုစာေတြကို ရွာဖတ္ဗ်။ ခင္ဗ်ားတို႔အေဖကေတာ့ ႀကိဳက္မွာ မဟုတ္ဘူး၊ ဒါေပမယ့္ ေခတ္လူငယ္ေတြနဲ႔ ခင္ဗ်ားတို႔ အဘိုးလို ဘိုးေအႀကီးေတြကေတာ့ တကယ့္ကို ခံစားၾကလိမ့္မယ္ဗ်။

“ေဟ့လူ၊ ခင္ဗ်ားေျပာတာ ရွိသမွ်စာေတြ ကုန္ေရာဗ်ာ၊ ဘာဖတ္ရမလဲ အတိအက်သာ ေျပာစမ္းဗ်ာ” (ကိုၿငိမ္၏ မွတ္ခ်က္ျဖစ္သည္)

ကဲ ဒီေတာ့ ဖတ္သင့္တဲ့စာေတြကို တစ္ခါတည္း ၫႊန္လိုက္မယ္။ ဒီလင့္ခ္က စာေတြေပါ့… Good to Read တဲ့ ဟဲ… ဟဲ။

၂) မဲမဲျမင္သမွ် ေရးဖို႔သာ ျပင္ထားပါ။

မဲမဲျမင္သမွ်ဆိုလို႔ ေမာင္ပုလဲ၊ ေမပုလဲေတြကို ၾကည့္ေရးခိုင္တယ္ေတာ့ မထင္နဲ႔ဗ်ာ။

“သိပါတယ္ဗ်” (ကိုဟန္၏ ကလန္ကဆန္ျပဳသံျဖစ္သည္)

ထူးျခားဆန္းျပားတဲ့ စိတ္ကူး၊ ထိၿငိေစမယ့္ စာတစ္ပုဒ္ဆိုတာ ေန႔စဥ္ျမင္ေန ေတြ႕ေနတဲ့ လူေတြ၊ အရာဝတၳဳေတြ၊ သူတို႔ေတြ ေျပာတဲ့အထဲကပဲ ျဖစ္တည္ေပါက္ဖြားလာတာပါ။ ဒီေတာ့ လူေတြ ဘာေျပာေနၾကသလဲ၊ ဘာေတြစိတ္ဝင္စားေနၾကသလဲ၊ သူတို႔ေတြရဲ႕ ျပႆနာေပါင္း ေသာင္းေျခာက္ေထာင္က ဘာေတြလဲဆိုတာ ကိုယ္က နားေထာင္ခံစားတတ္ေအာင္ ေလ့က်င့္ရမယ္လို႔ေျပာတာပါဗ်။

႐ုပ္ဝတၳဳေတြဆိုတဲ့ သက္မဲ့ပစၥည္းေတြကလည္း စကားေျပာၾကပါတယ္။ အဲဒီအခါ သူတို႔အသံုးျပဳတဲ့ ဘာသာစကားက အ႐ုပ္၊ အေရာင္၊ အဆင္း၊ အလင္း၊ အေမွာင္ စတာေတြေပါ့။ ဒါေတြနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ဆက္သြယ္တယ္၊ information ေပးတယ္။ ပတ္ဝန္းက်င္ကေန အာ႐ံုေျခာက္ပါးအေနနဲ႔ ထိေတြ႕႐ိုက္ခတ္လာသမွ်ေတြဟာ ခံစားတတ္သူ အႏုပညာသမားအတြက္ေတာ့ အလကားမတ္တင္းရေနတဲ့ ကုန္ၾကမ္းေတြပါပဲ။

မွတ္မွတ္ရရ ဘုုရားတစ္ခုကို သြားတုန္းကပါ။ အဲဒီက လမ္းမွာ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုရဲ႕ ဆိုင္းဘုတ္ကိုေတြ႕တယ္ဗ်… “Conservation of Forestry Foundation၊ သစ္ေတာ ထိန္းသိမ္းေရး အဖဲြ႕”  ေပါ့ဗ်ာ။ အဲဒီမွာ သူတို႔က ဆိုင္းဘုတ္ကို သစ္သားနဲ႔ လုပ္ထားတာမွ ဟီးလို႔၊ ကပ္ထားတဲ့ စာလံုးေတြကလည္း သစ္သားပဲ၊ Logo အတြက္ သစ္သားကို အပင္ပံုေလးလွီးထားၿပီး အစိမ္းေရာင္သုတ္ထားတယ္ဗ်ာ။ သစ္သားမွ တကယ့္သစ္သား အစစ္ေတြေနာ္၊ အေၾကာေလးေတြေတာင္ ျမင္ေနရတယ္။ အဲဒီမွာ ကၽြန္ေတာ္အတြက္ ထင္မွတ္မထားတဲ့ အေတြးေတြ ေကာက္ခါငင္ခါ ေရာက္လာပါတယ္။ (ဒါဟာ Paradox ဆန္တဲ့ ဆုိင္းဘုတ္တစ္ခု မဟုတ္ေပဘူးလား)

၃) “ဘ” ေျခာက္လံုးကို သတိရလိုက္ပါ။

ဘေျခာက္လံုးဆိုလို႔ “ဘိုးဘိုး ေဘာင္းဘီ၊ ဘြားဘြား ေဘာင္းဘီ…” စတာေတြ ဆိုၿပီးမွတ္မေနနဲ႔ဦးဗ်။

“ငါသိပါတယ္၊ သာလိကာ… အဲ… ဟန္သစ္ၿငိမ္ရယ္” (ကိုသစ္ အသံျဖစ္သည္)

ဘေျခာက္လံုးျဖစ္တဲ့ “ဘယ္သူလဲ၊ ဘာလဲ၊ ဘယ္မွာလဲ၊ ဘာေၾကာင့္လဲ၊ ဘယ္တုန္းကလဲ၊ ဘယ္လိုလဲ” ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းေတြကို ရင္ထဲကေမးေနဖို႔ေျပာတာဗ်။ ဒီဟာအတြက္ တစ္ခါက ဖတ္ဖူးတဲ့ စာေလးတစ္ပိုဒ္ကို နမူနာျပမယ္ဗ်ာ။

ကၽြန္ေတာ္ဟာ ဘယ္သူလဲဆိုေတာ့ ေမ်ာက္တစ္ေကာင္ျဖစ္ပါသည္။ ေနာက္ထပ္ ဘာရွိေသးလဲဆိုေတာ့ အၿမီးရွိပါသည္။ ဘယ္မွာလဲဆိုေတာ့ အေနာက္မွာလို႔ေျဖရမည္။ ဘာေၾကာင့္အေနာက္မွာ ရွိေနရသလဲဆိုတာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္လည္းမသိပါ။ သို႔ေသာ္ ဘယ္တုန္းက ဘယ္လိုအေၾကာင္းေၾကာင့္ဆိုတာကို သိပၸံပညာရွင္ေတြ စိတ္ဝင္စားေန ၾကပါသည္။

“ဘ” ေျခာက္လံုးဆိုတာ ဒါမ်ိဳးျဖစ္ပါတယ္ေနာ္။

စာတစ္ပုဒ္မွာ “ဘ” ေျခာက္ခုစလံုး ပါခ်င္မွ ပါမွာပါ။

“တစ္ခုမွ မပါဘဲေကာ ေရးလို႔ မရဘူးလားဗ်” (ကိုၿငိမ္၏ ေစာဒက ျဖစ္သည္)

အဲ... တစ္ခုမွ မပါရင္ေတာ့ ဘာမွန္းမသိလို႔ ဘယ္သူမွ ဖတ္မယ္မထင္ဘူးလို႔ ထင္တာပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ ခုေနာက္ပိုင္း တခ်ိဳ႕စာေတြ၊ ကဗ်ာေတြက ဘာဆို ဘာမွမပါတာရွိသလို... တခ်ိဳ႕ ကဗ်ာေတြက်ေတာ့လည္း တစ္ပုဒ္တည္းမွာတင္ “ဘ” အခု ေျခာက္ေထာင္ေလာက္ ပါေနတာ ေတြ႕ရပါေတာ့တယ္။ အဲဒါမ်ိဳးေတြကိုေတာ့... “ဘာဘာလည္း ဘာမွ မသိေတာ့လို႔ ဘာဘာလည္း ဘာဘာ့ ဘာသာ ေနပါေတာ့မယ္” လို႔ပဲ ေျပာခ်င္ပါတယ္။

ေနာက္ထပ္ အေရးႀကီးတဲ့ “ဘ” တစ္လံုးက်န္ေသးတယ္ဗ်။ “ဘေလာ့ဂ္” တဲ့။ တကယ္ဗ်။ ဟန္သစ္ၿငိမ္ `ဘ´ ဘာေၾကာင့္စာေရးသူ ျဖစ္လာလဲဆိုေတာ့ `ဘ´ ဘေလာ့ဂ္ေၾကာင့္လို႔ပဲ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ စာေတြ၊ ဘာညာေတြကို အရင္တုန္းက ကိုယ္ပိုင္ဘေလာ့ဂ္ေလးဖန္တီးၿပီး တင္ပါတယ္။ ခုေနာက္ပိုင္းေတာ့ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ ကေန တင္ျဖစ္တာ မ်ားပါတယ္။ အဲဒီ ဘေလာ့ဂ္ ေခတ္တုန္းကေတာ့... အဆိုေတာ္ ဟန္သစ္ၿငိမ္… အဲ… ဟန္ထူးလြင္ (Big Bag) ရဲ႕ ဟိုသီခ်င္းလိုေပါ့ဗ်ာ “အဘုိးႀကီးလည္း ဘေလာဂ့္၊ အဖြားႀကီး ဘေလာ့ဂ္၊ ေမြးကင္းစ အာျပဲေလးလည္း ဘေလာ့ဂ္” ဆိုသလိ္ုေပါ့ဗ်ာ။

ခုက်ေတာ့ ေျပာင္းသြားၿပီဗ်။ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္က ဦးေမာ့ေနတဲ့ေခတ္မွာ.. “ခ်မ္းေျမ့ပါေစ” သီခ်င္းအလိုက္နဲ႔... “ေဖေဖလည္း ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ပါေလ၊ ေမေမလည္း ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ပါေလ၊ သားသမီးလည္း ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ပါေလ” ဆိုၿပီး ဆိုရေတာ့မွာေပါ့ဗ်ာ။

ေဖ့စ္ဘြတ္တို႔၊ ဘေလာ့ဂ္တို႔မွာ စာေရးရျခင္းကေန အျမန္ဆံုးရႏိုင္၊ သိႏိုင္တာက ပရိသတ္ရဲ႕ တုန္႔ျပန္မႈ၊ မွတ္ခ်က္ေတြပါပဲ။ မဂၢဇင္း၊ ဂ်ာနယ္ေတြမွာ ပါလာတဲ့ ကိုယ့္စာမူကို ပရိသတ္ တုန္႔ျပန္မႈက ေႏွးသလို၊ သူတို႔ရဲ႕ ေဝဖန္သံကို တိုက္႐ိုက္ၾကားရဖို႔က ခက္ပါတယ္။

အင္တာနက္ စာေပေလာကက လွ်ပ္စီးရဲ႕ အလွ်ဥ္နဲ႔ ဆိုေတာ့ ခုတင္၊ ခုမွတ္ခ်က္ရတဲ့ အေနအထားမ်ိဳးကို ျဖစ္သြားတာပါ။ Art, Artist နဲ႔ Audience ဆိုတဲ့ 3A မွာ စာဖတ္သူ၊ ပရိသတ္ Audience ရဲ႕ ထင္ျမင္၊ သံုးသပ္ခ်က္ကလည္း အင္မတန္မွ အေရးပါပါတယ္။

ေျပာတာေတြလည္း နည္းနည္းမ်ားသြားၿပီ၊ ဒီေတာ့ ဒီတစ္ေခါက္ေျပာတာေတြကို အႏွစ္ခ်ဳပ္လိုက္ေတာ့မယ္။

၁) စာဘယ္လိုဖတ္ရမလဲ
မဲမဲျမင္ရာသာ ဖတ္ပါ

၂) စာဘယ္လိုေရးရမလဲ
“ဘ” ေျခာက္လံုးကိုေရးပါ

၃) ေျပာခ်င္တာေတြ ဘယ္လိုေျပာရမလဲ
စာေရးၿပီး ေျပာပါ

ကိုင္း… သေဘာေပါက္ေလာက္ၿပီလို႔ထင္ပါတယ္။

“ဟင့္အင္း၊ ေပါက္ေသးဘူးဗ်” (ကိုဟန္၏ အသံျဖစ္သည္)

“မေပါက္ေသးရင္ ေလခၽြန္ဗ်”

“ေဟ့လူ… ေဟ့လူ… ကေလးေသးတည္ေနတာမဟုတ္ဘူးေလ” (ကိုသစ္၏အသံ ျဖစ္သည္)

“အဲ… မေပါက္ေသးရင္ ေနာက္တစ္ေခါက္ ထပ္ဖတ္ဗ်ာ”

“စာေရးဆရာ ျဖစ္ဖို႔ အာမခံလားဗ်” (ကိုၿငိမ္၏ ေျပာဆိုခ်က္ျဖစ္သည္)

“ေဟ... ထီထိုးနည္း ေျပာျပေနတာေလ... ထီေပါက္ဂဏန္း ေပးေနတာ ဟုတ္ဘူးေလကြာ”


ေမတၱာျဖင့္
ဟန္သစ္ၿငိမ္

(စာၾကြင္း။ ။ ေနာက္ အလ်ဥ္းသင့္ရင္ေတာ့ ဒီထက္ပို အူေၾကာင္ေၾကာင္ႏိုင္တာေတြကို ေဖာက္သည္ခ်ပါမယ္ဗ်။)