က်မတို႔ ႏိုင္ငံျခားေက်ာင္းသားဘ၀

by Eingyin Khaine on Wednesday, June 8, 2011 at 9:53am

က်မ မနက္က လမ္းမွာ လီလီနဲ႔ေတြ႔သည္။
"ဟယ္လီလီေရ မေတြ႔ရတာၾကာလွျပီလွလာလိုက္တာ ဘယ္သြားမလို႔လဲ" ဆိုေတာ့
"ငါအေဆာင္ေျပာင္းမလို႔ အခန္္းသြားၾကည့္မလို႔ေလ လွေအာင္တမင္ျပင္ထားတာဟ ငါ့ခ်စ္သူနဲ႔ ကဲြသြားျပီ" "ဟင္ ဟုတ္လား ဟိုနင္ေျပာျပတဲ့ ကိုရီးယားေေကာင္ေလးလား" " ေအး.... ရီးစားနဲ႔ ျပတ္ေတာ့တမင္လွေအာင္လုပ္ထားရတာ စိတ္ေတာ့ညစ္တာေပါ့၊ ေနာက္မွနင္ငါ့အခန္းအသစ္ကိုလာလည္ ထမင္းအတူစားၾကမယ္"....


လီလီနဲ႔က်မက မႏွစ္ကက်ာင္းမွာ အတန္းအတူတက္ရင္း ခင္သြားၾကေသာသူငယ္ခ်င္းေတြ။ အတန္းက အေနာက္တိုင္းဒႆနိက အထူး  ပါေမာကၡသင္သည့္အတန္းေပါ့၊ ဆရာက အလြန္အဆူသန္သည္။ စာသင္ရာတြင္လည္း အားနဲ့မာန္နဲ႔သင္တတ္သည္။ အတန္းတြင္ က်မတို႔ႏွစ္ေယာက္သာ တျခားဘာသာမွျဖစ္ျပီး က်န္တာသူတို႔ဆိုင္ရာဘာသာရပ္က ကိုရီးယားေက်ာင္းသားေတြျဖစ္သည္။ က်မက အာရွႏိႈင္းယွဥ္သမိုင္း၊ လီလီက ကိုရီးယားဘာသာစကားအထူးျပဳယူသူျဖစ္သည္။၊ လီလီႏွင့္ က်မက ေပ်ာ့စိေပ်ာ့စိႏွင့္ ဆရာကိုေၾကာက္တာေၾကာင့္ အသံကလည္း မထြက္ၾက၊ ႏွစ္ေယာက္လုံးက စကားေျပာရင္ ခၽြဲသလိုေျပာတတ္တာေၾကာင့္ထင္သည္ က်မတို႔ႏွစ္ေယာက္ကိုေတာ့ဆရာက သိပ္မဆူပါ။ ဆရာက က်မကျမန္မာဆိုေတာ့ဒီဘက္ဌာနမွာ မျမင္ဖူးေတာ့က်မကို တျခားသူေတြေရွ့ထြက္ျပီး ျမန္မာလို စာေၾကာင္းေရးခိုင္းသည္။ ေက်ာင္းသားေတြက က်မေရးျပတဲ့ ျမန္မာစာကိုမျမင္ဖူးေတာ့ လုံးလုံးေလးေတြဆိုျပီး တအံ့တၾသနဲ႔ေလ၊ ဆရာကလည္း အေရွ့ေတာင္အာရွ ဘာသာရပ္သည္စိတ္၀င္စားဖို႔ေကာင္းသည္ဟု ေျပာသည္။ လီလ့ီအေၾကာင္းကိုလည္း ေမးသည္။

လီလီကေတာ့ တရုတ္မေလးပါ။ ေက်ာင္းမွာ တရုတ္ေက်ာင္းသားေတြမ်ားသည္။ လီလီက အတန္းထဲတြင္ဆရာကိုေျပာျပရာတြင္ က်မသည္ တအံ့တေၾသာျဖစ္ရသည္။ သူက သူ႔အထက္ကအကိုေမြးျပီးထပ္ေမြးလို႔ သူ႔အေဖအဖမ္းခံရသည္တဲ့ ေနာက္ေတာ့ သူ႔အတြက္ႏွစ္စဥ္အခြန္ေဆာင္ရသည္ ခုခ်ိန္ထိဆို ေတာ္ေတာ္မ်ားသည္။ သူ႔ညီမေလးကိုေတာ့ သူမ်ားကို ေမြးစားဖို႔ေပးလိုက္ရသည္တဲ့၊ ဆရာက လီလီက အေတာ္ေစ်းၾကီးတာပဲဟု ရီေမာရင္းေျပာခဲ့ပါသည္။ အဲဒီတုန္းက အတန္းမွာ သင္ရတဲ့စာအုပ္ကလဲ Michel Focault ရဲ့ဒႆနေတြကို အဂၤလိပ္လိုသင္ရသည္။ စာတစ္ေၾကာင္း တစ္ေၾကာင္းကိုပဲအရွည္ၾကီး၊ က်မတို႔ အလြန္ခက္ေသာစာေတြကို ကလယ္ကလယ္နဲ႔ စာအတူလုပ္ၾကရင္းခင္သြားၾကသည္။ သည့္ေနာက္ေက်ာင္းက ေလ့လာေရးခရီး ဂ်ယ္ဂ်ဴဒိကိုု သြားရင္း ပိုခင္သြားသည္။ အဲဒီတုန္းက သူ႔ခ်စ္သူေကာင္ေလးအေၾကာင္းေျပာျပသည္။ တကယ္ေတာ့ လီလီက စကားနဲသည္။ က်မကိုသာ ေျပာျပျခင္းျဖစ္သည္။ သူက ခုစိတ္ညစ္ေနေၾကာင္းေျပာသြားေသးသည္။ က်မလည္း စိတ္မေကာင္းပါ။

လီလီ့လိုတျခားတရုတ္ေက်ာင္းသားသူငယ္ခ်င္းေတြက်မတြင္ေပါေပမယ့္ ေက်ာင္းတြင္ ဗီယက္နမ္ေတြလည္းမ်ားသည္။ က်မတို႔ဌာနတြင္ ၈ေယာက္ေလာက္ရွိသည္။ က်မတို႔ေမဂ်ာတြင္ လက္ရွိ၂ေယာက္ရွိသည္။ က်မ အရင္အေဆာင္က ဗီယက္နမ္မေလးကိုသတိရမိသည္။ က်မ မႏွစ္မိုးတြင္းမွာ ျမန္မာျပည္ကို စာတမ္းအတြက္ျပန္သြားကာ ၂လေလာက္ၾကာျပီး ကိုရီးယားကို ျပန္လာေတာ့ ယခင္ေက်ာင္းျပီးဆဲ့ဗီယက္နမ္မေလးအခန္းကို ေနဖို႔ေျပာထားေတာ့ ေလဆိပ္က အေဆာင္ကို တန္းသြားရသည္။ အထုပ္အပိုးေတြနဲ႔ အေတာ္ ဒုကၡေရာက္ခဲ့သည္။ ဒီမွာ အလုပ္လုပ္တဲ့ ျမန္မာသူငယ္ခ်င္းက ကူလို႔သာ ေတာ္ေသးသည္။ ေနာက္ေတာ့ အဲဒီအဆာင္က က်မအခန္းေဘးတြင္ေနသည့္ ဗီယက္နမ္မ ပိန္ပိန္ေလးက အခန္းကိုလာကာ မိတ္ဖဲြ႔သည္။

အေဆာင္တြင္ က်န္သည့္ေက်ာင္းသားေတြက တရုတ္ေတြျဖစ္သည္။ ေကာင္ေလးကတစ္ေယာက္သာရွိသည္။ က်န္တာေကာင္မေလးေတြ တခ်ိဳ့ကတခန္းထဲ ၂ေယာက္အတူေနသည္။ အဲလိုေနရင္ အခန္းခသက္သာသည္။ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ တေယာက္စီသာ ေနေလ့ရွိသည္။ ခုနကေကာင္မေလးအေၾကာင္းေျပာျပပါမည္။ သူက သူရီးစားေတြအေၾကာင္းလာလေျပာျပသည္။ သူကအလုပ္လဲလုပ္သည္။ ဘာသာစကားလာသင္ေပမယ့္ က်မတို႔လို႔ ေက်ာင္းဗီဇာနဲ့ မတူပဲကြာသည္။ သူ့ေကာင္ေလးေတြက ကိုရီးယားေကာင္ေလးေတြ။ေကာင္ေလးေတြဆိုတာ ရီးစားေတြပါ တျပိဳင္နက္ေတာ့မဟုတ္ပါ။
ပထမရီးစားနဲ့ျပတ္ေတာ့ ငိုလိုက္ရတာ ေနမေကာင္းျဖစ္ျပီးေဆးရုံေတာင္ေရာက္ေၾကာင္းနဲ႔ အစုံေျပာျပသည္။ က်မေရာက္ေတာ့ ေနာက္တေယာက္ ေနာက္၂ပါတ္ေလာက္ေနေတာ့ ျပတ္သြားသည္။ ေနာက္ တပါတ္ေလာက္ေနေတာ့ အသစ္တေယာက္၊ ကိုရီးယားေက်ာင္းသားေလးပဲျဖစ္ပါသည္။ က်မက "နင္ကိုရီးယားဆို အဲလိုပဲေနမွာေပါ့ ဗီယက္နမ္ကိုပဲ ၾကိဳက္ပါလား" ဆိုေတာ့ သူကမၾကိဳက္ဘူးလို႔ဆိုသည္။ ဟုတ္မွာေပါ့ ဗီယက္နမ္ေကာင္ေလးေတြက ျဖဴေပမယ့္ ဘာကြာမွန္းေတာ့မသိပါ ကိုရီးယားေကာင္ေလးေတြက ရႈိးအျပည့္မို႔ထင္သည္ ပိုၾကည့္ေကာင္းသည္။ အရပ္ျမင့္ျမင့္ေတာင့္ေတာင့္ေလးေတြမ်ားသည္ကိုး။ သူက သူ့ရီးစားအေၾကာင္းေျပာရင္ေပ်ာ္ေနသည္။ သူကေျပာသည္ "ငါတို႔က ႏိုင္ငံျခားမွာ မိသားစုနဲ႔ခဲြျပီးလာေနေနရတာ အထီးက်န္တယ္ ရီးစားေတာ့ ရွာရထားရမယ္"တဲ့၊ သူေျပာသလိုပါပဲ တကယ္ေတာ့ က်မတို႔ေတြက အလုပ္ဘယ္ေလာက္မ်ားေနေန အခ်ိန္မရွိ အျမဲေျပးလႊားေနရေပမယ့္ မိသားစုနဲ့ေ၀းေနရေတာ့ လြတ္လပ္ေပမယ့္ တခါတေလ အထီးက်န္တာပဲေပါ့။ ဒီေတာ့ တေယာက္ထဲရွိတဲ့အခ်ိန္မွာ ကြန္ျပဴတာ အင္တာနက္ကအျမဲအေဖာ္လိုေနၾကရသည္။ သူဆို မနက္အေစာၾကီး ကြန္ျပဴတာဖြင့္ျပီး သူ႔အေမနဲ႔ ခ်က္ (Chatting)ေနတာ က်မအခန္းက ၾကားရျမဲ၊ တျခားေက်ာင္းသားေတြလည္းသည္လိုပါပဲ။ သည္အေဆာင္မွာ က်န္တဲ့ေက်ာင္းသူေတြအသံကလည္း မနက္ဆို မပ်င္းရေအာင္ၾကားရပါသည္။ ေနာက္ျပီး သူ့လိုပဲ အေဆာင္က က်န္တဲ့ တရုတ္မေလးေတြလည္း ဒီမွာ အာရဘိုက္ေခၚတဲ့ အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္ေတြကို အေျပးအလႊား လုပ္ၾကသည္။ မဟာေက်ာင္းသားေတြကေတာ့ စာမ်ားေတာ့ လုပ္ေလ့မရွိၾကပါ။

အဆာင္ကအေၾကာင္းျပန္ေျပာပါအုံးမည္။ က်မတို႔ေက်ာင္းပါတ္ ၀န္းက်င္တြင္ အျပင္ေဆာင္ေတြတအားေပါပါသည္။ အခန္းတိုင္းကေတာ့ အျမဲအျပည့္ပါ။ ေက်ာင္းသားေတြကလည္း အေဆာင္ေပါေတာ့ မၾကိဳက္တာနဲ႔ရွာကာ မၾကာခဏေျပာင္းၾကသည္။ ေနရာကလည္း တေဆာင္နဲ႔တေဆာင္နီးေတာ့ သူငယ္ခ်င္းအခ်င္းခ်င္းကူကာအထုပ္သယ္ကာေျပာင္းၾကသည္။ ေက်ာင္းသားေတြဆိုေတာ့ ႏွေမ်ာရေကာင္းမွန္းမသိဘူးထင္ပါသည္။ အ၀တ္အစား၊ ဖိနပ္ အိုးခြက္ပန္းကန္ေတြကအစ အသစ္ေတြကို ဒီအတိုင္းပစ္ထားကာေျပာင္းၾကသည္။ ေနာက္ေတာ့ အသစ္ျပန္၀ယ္ၾကသည္။ ႏိုင္ငံျခားသားေက်ာင္းသားေတြကေတာ့ အခ်င္းခ်င္းေပးပစ္ခဲ့ကို ျပန္သုံးတာ၊ ဌားသုံးၾကတာလည္းရွိသည္။ တခါတေလ အခန္းထဲမွာ က်န္ခဲ့လို႔ အိမ္ရွင္ကမသိမ္းရင္ ဒီအတုိင္းသုံးရလ်င္သုံး မဟုတ္လဲ ရွင္းပစ္ရသည္။ က်မလည္း အဆာင္ေျပာင္းတုန္းက အ၀တ္ေတြ(အထူးသျဖင့္ ေလးတဲ့ အေႏြးထည္ေတြ)မသယ္ႏိုင္ေတာ့ ခဏခဏလြင့္ပစ္လိုက္ဖူးသည္။ အဲလိုလုပ္တာကို က်မ ယခင္အလုပ္တုန္းက ဆရာက နင္လည္း ဒီကကိုရီးယားေက်ာင္းသားေတြလိုပဲ အေႏွာေမ်ာမရွိဘူးလို႔ဆူသည္။ ကိုယ္မွမသယ္ႏိုင္ဘဲကိုး..ထားပါေတာ့။  က်မလည္း အေဆာင္ေျပာင္းတာခုဆို ၄ခုရွိျပီ။ ဒါေတာင္ က်မကအနဲဆုံး မေျပာင္းဘဲေနတာ တျခားသူငယ္ခ်င္းေတြဆို ၃လတခါေလာက္ေျပာင္းေနသည္။

အေဆာင္မွာ ေက်ာင္းသားေပါင္းစုံေတြ႔ရသည္။ အထူးသျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားသားဆို တရုတ္၊ ဗီယက္နမ္နဲ႔ အင္ဒိုနီးရွားေတြ၊ အမ်ားအားျဖင့္ကိုရီးယားေက်ာင္းသားေတြေပါ့၊ က်န္တဲ့ အေနာက္တိုင္းသားတို႔ ပါကစ္စတန္လို အိႏိၵယလိုေက်ာင္းသားေတြက သီးသန္႔ေနၾကသည္။ ထိုင္းနဲ႔ ဂ်ပန္ကေတာ့ သည္ေက်ာင္းတြင္ရွားသည္။ သည္ေနရာတြင္ အတင္းေျပာလိုက္ရအုံးမည္၊ တရုတ္ေက်ာင္းသူေတြရွိတဲ့ အေဆာင္ဆို ဟင္းအလြန္ခ်က္စားၾကကာ ညစ္ပါတ္သည္၊ ဗီယက္နမ္မေတြမ်ားလွ်င္ေတာ့ စကားမ်ားတာ အလြန္ကုိဆူညံသည္။ သူတို႔အသံကလည္း ေထာက္ေတာက္ေတာက္ၾကီး အသံက ယိုးဒယားနဲ႔ေတာ့ဆင္သလိုပါပဲ။ အေဆာင္မွာ တခါတေလ စကားမ်ားရန္ျဖစ္ၾကတာလည္းရွိသည္။ က်မေတာင္ျဖစ္ဖူးသည္ (ေနာက္ေတာ့မွ ေရးပါမည္)။
က်မခုနကေျပာတဲ့ အေဆာင္က ေက်ာင္းသားေတြအတြက္ မီးဖိုသီးသန္႔ မပါပါ။ အခန္းထဲတြင္ ဂက္စ္မီးဖို အေသးေလးေတြနဲ႔ ခ်က္စားၾကသည္ အေဆာင္က အဖြားၾကီးကလည္း ပိုင္ရွင္မဟုတ္ပါ။ လာေစာင့္ေပးသည္ထင္ပါသည္။ မနက္ဆိုထြက္သြားျပီး ညေနဆိုမွျပန္ေရာက္လာသည္။ မ်ားေသာ အားျဖင့္ အေဆာင္ရွင္က အေပၚထပ္ျဖစ္ေစ ေဘးမွာျဖစ္ေစ သီးသန္႔ေနေပမယ့္ အခန္းေတြမွာ အိမ္ရွင္ႏွင့္ အတူတဲြရိွသည္။ ေက်ာင္းသားေတြခ်က္စားဖို႔ မီးဖိုနဲ႔ သီးသန္႔ ေရခဲေသတၱာ တစ္လုံးေပးထားေလ့ရွိသည္။ အေဆာင္ရွင္ေတြက သိပ္ခ်က္စားတာမၾကိဳက္ပါ ဂက္စ္ကုန္တယ္ဘာတယ္နဲ႔ ...တခါတေလေခါက္ဆဲြျပဳတ္တာေတာ့ ဘာမွသိပ္မေျပာေပမယ့္ ေန႔တိုင္းခ်က္ရင္ ေျပာခ်င္သည္။

ေရခ်ိဳးခန္း အိမ္သာကေတာ့စုသုံးရသည္ အဲဒီမွာ အ၀တ္ေလွ်ာ္စက္ရွိသည္။ အေဆာင္တိုင္း အ၀တ္ေလွ်ာ္စက္ကေတာ့ရွိသည္။ အခ်ိန္မရေတာ့ ဘယ္သူမွလည္း လက္နဲ႔မေလွ်ာ္ႏိုင္ၾကပါ။ အမ်ားအားျဖင့္ ေက်ာင္းသားေတြက ညဥ့္နက္အထိေလွ်ာက္လည္ စာလည္းက်က္ေပါ့ မနက္ဆို ၁၀နာရီေလာက္မွထၾကသည္ အိမ္သာကို အလုအယက္၀င္ၾကသည္ တခါတေလ ေစာင့္ေနရတတ္ေသးသည္။ မနက္ဘက္ အတန္းရွိလွ်င္ အိပ္ခ်င္မူးတူးနဲ႔ ကပိုကရိုနဲ႔ ေျပးၾကတာမဆန္းေတာ့ပါ။ ကိုရီးယားေက်ာင္းသားေတြဆို လမ္းမွာပင္သြားပြတ္တန္ၾကီးတန္းလန္းနဲ ့တိုက္ရင္းသြားတဲ့သူပင္ေတြ႔ရတတ္ေသးသည္။

ေနာက္မွ ဆက္တင္ပါမည္။အမ်ားၾကီးက်န္ေနေသးလို႔ အရွည္ၾကီးဖတ္ေနရမွာမို့ပါ...
သည္စာထဲမွာ သူ သူမနဲ႔ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားကို ေရးရတာရွည္လို႔ သူနဲ႔ ေက်ာင္းသားလို႔ပဲေရးထားပါတယ္။

အင္ၾကင္း

11:50 am
8 June 2011.