Monday, June 27, 2011

နတ္သမီးပံုျပင္


သူ႔အတြက္ သူအိမ္တစ္လုံးေဆာက္တယ္
သူ႔အုတ္ျမစ္မ်ား၊
သူ႔ေက်ာက္တုံးမ်ား၊
သူ႔နံရံမ်ား၊
သူ႔ေခါင္းေပၚက အမိုးမ်ား၊
သူ႔ေခါင္းတိုင္ သူ႔မီးခိုးမ်ား၊
သူ႔ျပတင္းေပါက္က ျမင္ကြင္း။

သူ႔အတြက္ သူဥယ်ာဥ္တစ္ခုလုပ္တယ္
သူ႔ၿခံစည္းရိုး၊
သူ႔သစ္ေမႊးပင္၊
သူ႔တီေကာင္၊
သူ႔ညေနခင္းႏွင္းစက္။

သူ႔ေကာင္းကင္ေပၚက တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းကို လွီးျဖတ္လိုက္တယ္။
ျပီးေတာ႔ ဥယ်ာဥ္ကို ေကာင္းကင္နဲ႔ထုပ္
သူ႔အိမ္ကို သူ႔ဥယ်ာဥ္နဲ႔ထုပ္
အားလုံးကို လက္ကိုင္ပ၀ါတစ္ထည္ထဲမွာ စုထုပ္လိုက္တယ္။
ျပီးေတာ႔ ထြက္သြားေလရဲ႕
အာတိတ္ေျမေခြးတစ္ေကာင္ရဲ့
အထီးက်န္မႈမ်ိဳးနဲ႔
ေအးစက္
အဆုံးမဲ႔
မိုးေရထဲျဖတ္သန္းျပီး
ကမာၻထဲကို။ ။
Miroslav Holub
– Translated: ေမာင္သစ္မင္း -





  1 comment:

  1. နတ္သမီး ပံုၿပင္ေလး လာဖတ္တယ္အကို....

    ReplyDelete

စာမေရးျဖစ္ေတာ့တာေၾကာင့္ က်ေနာ္ႀကိဳက္ၿပီး ဖတ္ေစခ်င္တဲ့ စာေလးေတြကို တင္ထားပါတယ္ဗ်ာ

Followers

Total Pageviews

အမွာပါးစရာမ်ားရွိေနရင္

Pop up my Cbox

Blog Archive

အက္ဒမင္

အျခားက႑မ်ားကို ေလ့လာရန္

ရွာေဖြေလ ေတြ႔ရွိေလ

စာေပျမတ္ႏိုးသူမ်ား

free counters
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...