အေျခခံအဂၤလိပ္အသံုး (၉)
|
5:08 AM |
No မွတ္ခ်က္ |
၂၅ all and whole အားလံုး၊ တစ္ခုလံုး
all + determiner + noun
determiner + whole + noun
whole သည္ အစိတ္အပိုင္းအားလံုးပါ၀င္သည့္ အျပည့္အစံု ကိုဆိုလိုသည္။ all ႏွင့္ whole ႏွစ္ခုစလံုးအား နာမ္အနည္းကိန္းမ်ားႏွင့္ သံုးႏိုင္သည္။ အဓိပၸါယ္ဆင္တူေသာ္လည္း သံုးပံု word order ကြာျခားပါသည္။
Julie spent all the summer at home. all my life
ဂ်ဴလီတစ္ေႏြလံုးအိမ္မွာရွိသည္။
Julie spent the whole summer at home. my whole life
Whole သည္ all ထက္ ေရတြက္၍ရေသာနာမ္အနည္းကိန္းမ်ားျဖင့္ ပိုတြဲသည္။
She wasted the whole lesson. (More common than . . . all the lesson.)
သင္ခန္းစာတစ္ခုလံုးကိုျဖဳန္းတီးပစ္သည္။
all ကို ေရတြက္၍မရေသာနာမ္ မ်ားျဖင့္တြဲသံုးသည္။
She's drunk all the milk (NOT . . .the whole milk—)
the whole time, the whole truth ကဲ့သို႔ေသာခၽြင္းခ်က္မ်ားလည္းရွိပါသည္။
The whole of သို႔မဟုတ္ all (of) သည္ proper nouns, pronouns and determiners တို႔ေရွ႕တြင္ေနသည္။
I’ve just read the whole of ‘War and Peace’ (OR . . . all of ‘War and Peace’ )
စစ္ႏွင့္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တစ္အုပ္လံုးဖတ္ခဲ့ၿပီးၿပီ။
l didn't understand the whole of/all of lt.
အားလံုးနားမလည္ဘူး။
၂၆ all right အားလံုးေကာင္းသည္။
British English တြင္ all right ဟုခြဲေရးသည္။ American English တြင္ Alright ဟုတစ္လံုးတည္းေပါင္းသည္လည္းျဖစ္ႏိုင္သည္။
Everything will be all right. အားလံုးအဆင္ေျပသြားမွာပါ။
၂၇ almost and nearly အားလံုးနီးပါး၊ နီးပါး
almost ႏွင့္ nearly ႏွစ္ခုၾကားတြင္အဓိပၸါယ္ကြာျခားမႈမ်ားစြာမရွိပါ။ မၾကာခဏ အဓိပၸါယ္တူျဖင့္သံုေလ့ရွိသည္။
I’ve nearly finished. I’ve almost finished.
ၿပီးလုနီးၿပီ။
တစ္ခါတစ္ရံတြင္ amost သည္ nearly ထက္နည္းနည္းပိုနီးသည္။
Nearly ကို negative စကားလံုးမ်ားျဖစ္သည့္ never, nobody, no one, nothing, nowhere, no, none စသည္တို႔ႏွင့္တြဲမသံုးပါ။ ယင္းအစားalmost ကိုသံုးပါသည္။ hardly ႏွင့္ ever, anybody, စသည္တို႔ႏွင့္တြဲသံုးသည္။
almost never (NOTnearly never) hardly ever တစ္ခါမွ မလုပ္သေလာက္
almost nobody hardly anybody ဘယ္သူမွမရွိသေလာက္
almost no money hardly any money ပိုက္ဆံတစ္ျပားမွမရွိသေလာက္
၂၈ also, as well and too လည္းပဲ
Clause + as well
clause + too
subject + also + verb
subject + be + also + complement
As well ႏွင့္ too တို႔သည္ clause တစ္ခု၏အဆံုးတြင္ေနေလ့ရွိသည္။ အဓိပၸါယ္အတူတူပင္ျဖစ္သည္။
She not only sings; she plays the piano as well.
သူသီခ်င္းဆို႐ံုတင္မဟုတ္ဘူး။ စႏၵယားလည္းတီးတယ္။
We all went to Brighton yesterday. John came too.
မေန႔က တို႔အားလံုး ဘ႐ိုက္တန္ကိုသြားၾကတယ္။ ဂၽြန္လည္းလာတယ္။
As well ႏွင့္too သည္ အဓိပၸါယ္ေပၚမူတည္၍ ၀ါက်၏အျခားအစိတ္အပိုင္းကိုညႊန္းရာတြင္ လည္းသံုးသည္။
(Other people have meetings on Sundays, and) We have meetings on Sundays as well.
ကၽြန္ေတာ္တို႔လည္း တနဂၤေႏြေန႔ေတြမွာ အစည္းအေ၀းရွိသည္။ (အျခားသူမ်ား တနဂၤေႏြေန႔မွာ အစည္းအေ၀းရွိသည္။)
(We go for walks on Sundays, and) We have meetings on Sundays as well. ကၽြန္ေတာ္တို႔ တနဂၤေႏြေန႔ေတြမွာ အစည္းအေ၀းလည္း ရွိသည္။ (တနဂၤေႏြေန႔ေတြမွာ လမ္းေလွ်ာက္ထြက္ၾကသည္။)
စကားေျပာသည့္အခါမိမိလိုခ်င္သည့္အဓိပၸါယ္ေရာက္ေစရန္ မိမိတို႔ရည္ညႊန္းသည့္စကားလံုးတြင္ဖိေျပာပါသည္။
Too ႏွင့္ as well တို႔အား ‘short answers’. အတိုေျဖရာတြင္မၾကာခဏသံုးေလ့ရွိသည္။
‘She's nice.’ ‘I think so too.’ သူမက စိတ္ထားေကာင္းတယ္။ ငါလည္းဒီလိုပဲထင္တယ္။
‘I've got a headache.’ ‘l have as well.’ ငါေခါင္းကိုက္ေနတယ္။ ငါလည္းဒီလိုပဲ။
very informal speech ေပါ့ေပါ့ပါးပါးအေျပာစကားတြင္ Me too ဟုမၾကာခဏသံုးတတ္သည္။
‘l’m going home’ ‘Me too ’
ငါအိမ္ျပန္ေတာ့မယ္။ ငါေကာပဲ။
သို႔ရာတြင္ formal speech အခန္႔သံုးစကားတြင္ေတာ့ I am too သို႔မဟုတ္ So am I
ဟုပိုသံုးသည္။
Also ကို ႀကိယာ၏ေရွ႕တြင္ထားေလ့ရွိသည္။
l don’t like him. I also think he's dishonest.
ငါသူ႔ကိုသေဘာမက်ဘူး။ ၿပီးေတာ့ သူဟာမ႐ိုးသားဘူးလို႔လည္းထင္တယ္။
She sings, and she also plays the piano. သူသီခ်င္းလည္းဆိုတယ္။ စႏၵယားလည္းတီးတယ္။
Also သည္ am, is, are, was, were တို႔၏ေနာက္တြင္ေနသည္။
I’m hungry, and I’m also very tired.
ငါဗိုက္ဆာတယ္။ ပင္လည္းပင္ပန္းေနတယ္။
Also+comma ကိုအေရွ႕ဆံုးတြင္တင္ေရးလွ်င္ ၀ါက်တစ္ေၾကာင္းလံုးကိုရည္ညႊန္းႏိုင္သည္။
It's a nice house, but it’s vary small. Also, it needs a lot of repairs.
ဒါအိမ္ေကာင္းတစ္လံုးပါ။ ဒါေပမယ့္ ေသးလြန္းတယ္။ ၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္မႈေတြအမ်ားႀကီးလိုေနတယ္။
also, as well ႏွင့္ too တို႔ကို အျငင္း၀ါက် negative sentences မ်ားတြင္သံုးေလ့မရွိပါ။ ယင္းအစား
not, either, neither, nor ပံုစံမ်ားျဖင့္သံုးသည္။
He’s there too.— He isn’t there either.
သူလည္းဟိုမွာ။ သူလည္းဟိုမွာမရွိဘူး။
I like you as well.— I don’t like you either.
ငါလည္းမင္းကိုႀကိဳက္ပါတယ္။ ငါလည္းမင္းကိုမႀကိဳက္ပါဘူး။
ကၽြန္ေတာ္ေရးထားသမွ်ကိုဖတ္ခ်င္လွ်င္ဒီမွာေလ့လာႏိုင္ပါသည္။
ဇာနည္(MyWay)
Broken English to Spoken English
09 448 033 674
all + determiner + noun
determiner + whole + noun
whole သည္ အစိတ္အပိုင္းအားလံုးပါ၀င္သည့္ အျပည့္အစံု ကိုဆိုလိုသည္။ all ႏွင့္ whole ႏွစ္ခုစလံုးအား နာမ္အနည္းကိန္းမ်ားႏွင့္ သံုးႏိုင္သည္။ အဓိပၸါယ္ဆင္တူေသာ္လည္း သံုးပံု word order ကြာျခားပါသည္။
Julie spent all the summer at home. all my life
ဂ်ဴလီတစ္ေႏြလံုးအိမ္မွာရွိသည္။
Julie spent the whole summer at home. my whole life
Whole သည္ all ထက္ ေရတြက္၍ရေသာနာမ္အနည္းကိန္းမ်ားျဖင့္ ပိုတြဲသည္။
She wasted the whole lesson. (More common than . . . all the lesson.)
သင္ခန္းစာတစ္ခုလံုးကိုျဖဳန္းတီးပစ္သည္။
all ကို ေရတြက္၍မရေသာနာမ္ မ်ားျဖင့္တြဲသံုးသည္။
She's drunk all the milk (NOT . . .
the whole time, the whole truth ကဲ့သို႔ေသာခၽြင္းခ်က္မ်ားလည္းရွိပါသည္။
The whole of သို႔မဟုတ္ all (of) သည္ proper nouns, pronouns and determiners တို႔ေရွ႕တြင္ေနသည္။
I’ve just read the whole of ‘War and Peace’ (OR . . . all of ‘War and Peace’ )
စစ္ႏွင့္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တစ္အုပ္လံုးဖတ္ခဲ့ၿပီးၿပီ။
l didn't understand the whole of/all of lt.
အားလံုးနားမလည္ဘူး။
၂၆ all right အားလံုးေကာင္းသည္။
British English တြင္ all right ဟုခြဲေရးသည္။ American English တြင္ Alright ဟုတစ္လံုးတည္းေပါင္းသည္လည္းျဖစ္ႏိုင္သည္။
Everything will be all right. အားလံုးအဆင္ေျပသြားမွာပါ။
၂၇ almost and nearly အားလံုးနီးပါး၊ နီးပါး
almost ႏွင့္ nearly ႏွစ္ခုၾကားတြင္အဓိပၸါယ္ကြာျခားမႈမ်ားစြာမရွိပါ။ မၾကာခဏ အဓိပၸါယ္တူျဖင့္သံုေလ့ရွိသည္။
I’ve nearly finished. I’ve almost finished.
ၿပီးလုနီးၿပီ။
တစ္ခါတစ္ရံတြင္ amost သည္ nearly ထက္နည္းနည္းပိုနီးသည္။
Nearly ကို negative စကားလံုးမ်ားျဖစ္သည့္ never, nobody, no one, nothing, nowhere, no, none စသည္တို႔ႏွင့္တြဲမသံုးပါ။ ယင္းအစားalmost ကိုသံုးပါသည္။ hardly ႏွင့္ ever, anybody, စသည္တို႔ႏွင့္တြဲသံုးသည္။
almost never (NOT
almost nobody hardly anybody ဘယ္သူမွမရွိသေလာက္
almost no money hardly any money ပိုက္ဆံတစ္ျပားမွမရွိသေလာက္
၂၈ also, as well and too လည္းပဲ
Clause + as well
clause + too
subject + also + verb
subject + be + also + complement
As well ႏွင့္ too တို႔သည္ clause တစ္ခု၏အဆံုးတြင္ေနေလ့ရွိသည္။ အဓိပၸါယ္အတူတူပင္ျဖစ္သည္။
She not only sings; she plays the piano as well.
သူသီခ်င္းဆို႐ံုတင္မဟုတ္ဘူး။ စႏၵယားလည္းတီးတယ္။
We all went to Brighton yesterday. John came too.
မေန႔က တို႔အားလံုး ဘ႐ိုက္တန္ကိုသြားၾကတယ္။ ဂၽြန္လည္းလာတယ္။
As well ႏွင့္too သည္ အဓိပၸါယ္ေပၚမူတည္၍ ၀ါက်၏အျခားအစိတ္အပိုင္းကိုညႊန္းရာတြင္ လည္းသံုးသည္။
(Other people have meetings on Sundays, and) We have meetings on Sundays as well.
ကၽြန္ေတာ္တို႔လည္း တနဂၤေႏြေန႔ေတြမွာ အစည္းအေ၀းရွိသည္။ (အျခားသူမ်ား တနဂၤေႏြေန႔မွာ အစည္းအေ၀းရွိသည္။)
(We go for walks on Sundays, and) We have meetings on Sundays as well. ကၽြန္ေတာ္တို႔ တနဂၤေႏြေန႔ေတြမွာ အစည္းအေ၀းလည္း ရွိသည္။ (တနဂၤေႏြေန႔ေတြမွာ လမ္းေလွ်ာက္ထြက္ၾကသည္။)
စကားေျပာသည့္အခါမိမိလိုခ်င္သည့္အဓိပၸါယ္ေရာက္ေစရန္ မိမိတို႔ရည္ညႊန္းသည့္စကားလံုးတြင္ဖိေျပာပါသည္။
Too ႏွင့္ as well တို႔အား ‘short answers’. အတိုေျဖရာတြင္မၾကာခဏသံုးေလ့ရွိသည္။
‘She's nice.’ ‘I think so too.’ သူမက စိတ္ထားေကာင္းတယ္။ ငါလည္းဒီလိုပဲထင္တယ္။
‘I've got a headache.’ ‘l have as well.’ ငါေခါင္းကိုက္ေနတယ္။ ငါလည္းဒီလိုပဲ။
very informal speech ေပါ့ေပါ့ပါးပါးအေျပာစကားတြင္ Me too ဟုမၾကာခဏသံုးတတ္သည္။
‘l’m going home’ ‘Me too ’
ငါအိမ္ျပန္ေတာ့မယ္။ ငါေကာပဲ။
သို႔ရာတြင္ formal speech အခန္႔သံုးစကားတြင္ေတာ့ I am too သို႔မဟုတ္ So am I
ဟုပိုသံုးသည္။
Also ကို ႀကိယာ၏ေရွ႕တြင္ထားေလ့ရွိသည္။
l don’t like him. I also think he's dishonest.
ငါသူ႔ကိုသေဘာမက်ဘူး။ ၿပီးေတာ့ သူဟာမ႐ိုးသားဘူးလို႔လည္းထင္တယ္။
She sings, and she also plays the piano. သူသီခ်င္းလည္းဆိုတယ္။ စႏၵယားလည္းတီးတယ္။
Also သည္ am, is, are, was, were တို႔၏ေနာက္တြင္ေနသည္။
I’m hungry, and I’m also very tired.
ငါဗိုက္ဆာတယ္။ ပင္လည္းပင္ပန္းေနတယ္။
Also+comma ကိုအေရွ႕ဆံုးတြင္တင္ေရးလွ်င္ ၀ါက်တစ္ေၾကာင္းလံုးကိုရည္ညႊန္းႏိုင္သည္။
It's a nice house, but it’s vary small. Also, it needs a lot of repairs.
ဒါအိမ္ေကာင္းတစ္လံုးပါ။ ဒါေပမယ့္ ေသးလြန္းတယ္။ ၿပီးေတာ့ ျပင္ဆင္မႈေတြအမ်ားႀကီးလိုေနတယ္။
also, as well ႏွင့္ too တို႔ကို အျငင္း၀ါက် negative sentences မ်ားတြင္သံုးေလ့မရွိပါ။ ယင္းအစား
not, either, neither, nor ပံုစံမ်ားျဖင့္သံုးသည္။
He’s there too.— He isn’t there either.
သူလည္းဟိုမွာ။ သူလည္းဟိုမွာမရွိဘူး။
I like you as well.— I don’t like you either.
ငါလည္းမင္းကိုႀကိဳက္ပါတယ္။ ငါလည္းမင္းကိုမႀကိဳက္ပါဘူး။
ကၽြန္ေတာ္ေရးထားသမွ်ကိုဖတ္ခ်င္လွ်င္ဒီမွာေလ့လာႏိုင္ပါသည္။
ဇာနည္(MyWay)
Broken English to Spoken English
09 448 033 674
Tags: ဇာနည္(MyWay)
Read more: အေျခခံအဂၤလိပ္အသံုး (၉) - Myanmar Network http://www.myanmar-network.net/forum/topic/show?id=3423487%3ATopic%3A942560&xgs=1&xg_source=msg_share_topic#ixzz2dpXLuVXD
0 comments:
Post a Comment