ေတြးပူမိတယ္။

Min Din

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဓာတ္ရွင္ရိုက္ၾကေတာ့မယ္ဆုိေတာ့ ထိန္လင္းငယ္ဘဝက အညာမွာ ၾကီးျပင္း၊ဦးေသာဘိတ ေက်ာင္းမွာပညာစသင္၊ေနာက္ေတာ့ ေရနံေခ်ာင္းအထက္တန္းေက်ာင္းေရာက္။... အစရွိသျဖင့္ ကာလေတြမွာ ထိန္လင္းစကားေျပာပံု ေျပာေပါက္ေလသံေတြဟာ နတ္ေမာက္နယ္ က ေျမလတ္ (အညာ)ေလေတြ သာ ျဖစ္တယ္။
အဲဒီ စကားေျပာဟန္ေလေတြကုိ သိနားလည္တဲ့ ဇာတ္ညြန္းစကားလံုး ပညာရွင္ေတြ ပါမွပါပါ့မလား စုိးရိမ္မိတယ္။
သိသာတဲ့ စကားေျပာဟန္(ေလ) ကြာျခားခ်က္အမ်ားၾကီးရွိပါတယ္။

နမူနာေပးပါရေစခင္ဗ်။

အလြန္ေကာင္း= လႊတ္ေကာင္း။
အလြန္ၾကိဳက္= လႊတ္ၾကိဳက္
ထန္းလ်က္= အညက္
နံနက္ေစာေစာ= မနက္ၾကီး
ထန္းေရခ်ဳိး(ဂ်ဳိး)=အလင္။ ထလင္
ပေထြးေလး= ဖခင္၏ညီငယ္(မိခင္၏ေနာက္အိိမ္ေထာင္မဟုတ္)
အေဒၚ = ၾကီး(ဂ်ီးမယ္သီ)
အလြန္အံ့ၾသသည္= ေရာက္ပတ္ခ်က္
မၾကာေတာ့ဘူး= ၾကာခင္ဘူး
ပူလြန္းလုိ႔=ပူႏြန္းလုိ႔
နံနက္ငါးနာရီဝန္းက်င္=လက္ၾကားျမင္
ဒူးအထက္ေပါင္လယ္။ ရအုိးတင္
ေလးငါးရာ= ေလးငရာ
တုိတုိျပတ္ျပတ္ေျပာသည္=တံုးတိမံုးတိ(ဒံုးတိမုံးတိ)
စုိးမင္းဦး=စုိးမူး
ေျပာတာေလဗ်ာ=ေျပာတာလဗ်ာ
ရန္ျဖစ္ကုန္ၾကျပီ=ရန္သတ္ကုန္ၾကျပီ
အေျပာရခက္=နားေဝးခ်က္
လယ္ထဲယာထဲသြား=ေတာထဲသြား
ေခါင္းတံုးေျပာင္= ဂဒိန္းတုိ
လွဲေလ်ာင္းသည္=တံုးလံုးလွဲ
ပုိက္ဆံ(ေငြ)=ပုိက္ဆပ္
တုတ္=ခေနာင္း(တုတ္ခေနာင္းေကာက္ခဲ့၊ခ်ီးတုတ္ခေနာင္း)
ဝင္ခ်ည္ထြက္ခ်ည္(ၾကိမ္ဖန္မ်ားစြာ)= တရႊတ္ရႊတ္
....
... စတဲ့အသံုးေတြျဖစ္ပါတယ္။
က်ေနာ္ဝင္ပါခ်င္လုိ႔ မဟုတ္ရပါ။ သည္ဇာတ္ညြန္းမွာ နတ္ေမာက္သား သုိ႔မဟုတ္ နတ္ေမာက္နယ္ေရးရာႏွံ႔စပ္ကၽြမ္းက်င္သူ တစ္ေယာက္ေယာက္ပါသင့္တယ္လုိ႔ထင္မိတယ္။
The Lady ကုိ ၾကည့္ျပီး စိတ္ပ်က္မိလြန္းလုိ႔ပါ။