ကိုယ္ေတြ႔

Kyaw Thurein's photo.

မင္းအိမ္ကို မီးရိွဳ.မခံရခင္က

မင္းဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ျမတ္နိုးသူပဲ

မင္းႏွမကို မုဒိမ္းက်င့္ မခံရခင္က

မင္းဟာ ေရႊျပည္ေအးသမားပဲ

မင္းရပ္ကြက္ကို ဓားေတြနဲ.လာမ၀ိုင္းခင္က

မင္းဟာ တရားသမားပဲ၊

မင္းေနခ်င္သလို ေနခြင့္ရိွတဲ့ကာလဆိုတာ

မင္းၿငိမ္းခ်မ္းေနတဲ့ကာလပါ။

အခုေတာ့

မင္းျမတ္နိုးတဲ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို လည္လွီးလိုက္ၾကၿပီ

ၿငိမ္းခ်မ္းစြာေနဖို.

မၿငိမ္းခ်မ္းမွဳကို တိုက္ဖ်က္ရမယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း

မီးရိွဳ.ခံ မင္းအိမ္ကသက္ေသျပတယ္

မတရားက်င့္ခံ မင္းညီမက သက္ေသျပတယ္

ႏွိပ္စက္ခံ မင္းရပ္ကြက္က သက္ေသျပတယ္။

ဘုရားရွင္က

ေနပူႀကဲႀကဲမွာထိုင္ၿပီး

ေဆြရိပ္မ်ိဳးရိပ္က ေအးျမတယ္လို.ဆိုခဲ့တယ္၊

ေဆြေတာ္မ်ိဳးေတာ္ေတြကို ကာကြယ္ခဲ့တယ္။

တို.ရပ္ကြက္မွာ

ႀကိဳက္တဲ့သူေနလို.ရတယ္

ရပ္ကြက္ဖ်က္မယ့္သူေတာ့

ေနလို.မရေစရဘူး။ ။

(Thet Ka Moenyo)

You were a peace maker

until your household went ablaze.

You subscribed to the right-wing liberal view

until your sister got raped.

You turned your right cheek to your enemies,

until your neighborhood was besieged.

In the peace time, of course

you are free to lead your life

as you see fit.

Now that the Peace, you value got its throat slit,

it is the self-evident truth that

“PEACE” can only be safeguarded

by the “WAR” and the “WAR” only on terrorism.

Your burnt-down household,

your mutilated sister,

and your assaulted neighbours;

they are undeniably solid proofs.

Even the Lord Buddha Himself

once sat under the piercing sun,

claiming the tranquility of the proximity of relatives

so as to defend them.

Anyone is invited

to dwell on our soil,

but not the destructive and ungrateful elements.