ဒီမိုကေရစီ သင္ခန္းစာမ်ား(နိဒါန္း)
|
6:52 AM |
No မွတ္ခ်က္ |
ဒီမိုကေရစီ သင္ခန္းစာမ်ား (ဘာသာျပန္ - လြင္ေအာင္စိုး)
နိဒါန္း
---------
အေျခခံပညာေရး အသင့္အတင့္ ရိွသူ တဦးတေယာက္က ဒီမိုကေရစီအေၾကာင္း စတင္ေလ့လာတဲ့အခါမွာ ဖတ္ရႈ သေဘာေပါက္ႏိုင္ေလာက္တဲ့ လမ္းညြန္ျဖစ္ေစဖို႔ ရည္ရြယ္ၿပီး ဒီမိုကေရစီ သင္ခန္းစာေတြကို ေရးသားတာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီလမ္းညြန္ အတြက္ လိုအပ္တာေတြ ကို ရွာေဖြ စုေဆာင္ေနခ်ိန္မွာ ဒီမိုကေရစီအေၾကာင္း ရွင္းျပရုံနဲ႔ စတင္ေလ့လာသူတဦးအဖို႔ လက္ေတြ႕ အသုံးခ်ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ က်ေနာ္ရိပ္မိလာပါတယ္။
ဒီမိုကေရစီအေပၚ အဓိပၸာယ္ တလြဲေကာက္မိရင္ ပိုဆိုးသြားႏိုင္ပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီကို က်င့္သုံးတဲ့အခါမွာ ၾကဳံေတြ႕ႏိုင္တာေတြကို ၾကိဳတင္သိထားဖို႔ လိုအပ္တာေၾကာင့္ သင္ခန္းစာ ယူလို႔ ရရင္ ယူႏိုင္ေအာင္ ဂ႑အလိုက္ အပိုင္း(၂၀) ခဲြၿပီး ေရးသား ျပဳစုထားပါတယ္။
ဒီမိုကေရစီအေၾကာင္း သိရိွနားလည္ဖို႔ ႏွစ္မ်ဳိးခြဲ ေလ့လာႏိုင္ပါတယ္၊ ပထမအမ်ဳိးအစားကေတာ့ ဒီမိုကေရစီစနစ္မွာ အဲဒီလို အတုယူ မွားႏိုင္တာကိုလက္ခံၿပီး ရႈပ္ေထြးနက္ရွိဳင္းလွတဲ့ ဒီမိုကေရစီအေၾကာင္း အလုံးစုံ နားလည္သေဘာေပါက္တဲ့အထိ ၾကိဳးစား ေလ့လာရတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါမဟုတ္ ျဖစ္ရာျဖစ္ ေနာက္ေတာ့မွ မေအာင္ျမင္ရင္လည္း ရိွပါေစေတာ့။ ဒီမိုကေရစီကို သာမန္ကာလွ်ံကာ နားလည္ထားအပ္တဲ့ စနစ္တရပ္လို႔ ယူဆၿပီး ေလ့လာတာျဖစ္ပါတယ္။(ဆိုလိုတာက ဒီမိုကေရစီကို မေလ့လာရင္ မျဖစ္ႏိုင္တဲ့အေျခအေန ေရာက္ေနတာေၾကာင့္ ဒါကုိ ေလ့လာရတာျဖစ္ပါတယ္။ လုံး၀ဥႆုံ သိမထားတာထက္စာရင္ အေျခခံေလာက္ သိထားရင္ဘဲ ဒီမိုကေရစီကို တည္ေဆာက္ထိန္းသိမ္းဖို႔ အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစႏိုင္ပါတယ္။)
ဒုတိယအမ်ဳိးအစားဟာ လူထုပညာေပးေရးေတြနဲ႔ စနစ္တက်ေလ့လာတဲ့ပုံစံမ်ဳိး မဟုတ္ပါဘူး။ တကယ္ေတာ့ ဒီမိုကေရစီစနစ္မွာ ဒီမိုကေရစီကို တန္ဖိုးထား ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ၾကမယ့္ သူေတြအတြက္ ၾကိဳတင္ျဖည့္ဆည္းထားရမယ့္ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြ ရိွေနပါတယ္။ ဥပမာ - ဒီမိုကေရစီစနစ္ရဲ႕ အေျခခံမူျဖစ္တဲ့ လူထုက အစိုးကို ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ရတဲ့ ကိစၥမွာ အစိုးရဆိုတာ ဘယ္လိုမ်ဳိးျဖစ္ေနရမလဲ ၊ လူထုက ဘယ္လိုေရြးခ်ယ္ရသလဲ ၊ အဲဒါမ်ဳိးေတြကို လူထုက ေကာင္းေကာင္းၾကီး သိေနေအာင္ လူထုပညာေပးေရးနဲ႔ စနစ္တက် က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ၾကိဳတင္လုပ္ေဆာင္ရပါတယ္။
ဒီမိုကေရစီ သင္ခန္းစာေတြဟာ ဒီမိုကေရစီရဲ႕ အေျခခံလမ္းညႊန္ ျဖစ္တယ္လို႔ ပိုၿပီးတိက်ေအာင္ ေခၚဆိုႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ ဒီသင္ခန္းစာေတြမွာ ဒီမိုကေရစီစနစ္ရဲ႕ အေျခခံအခ်က္ေတြ ၊ ေတြးေခၚပုံေတြ ၊ ဆက္စပ္တာေတြအားလုံး ပါ၀င္ပါတယ္။ ဒါအျပင္ ဒီမိုကေရစီကို အေျချပဳထားရတဲ့ မရိွမျဖစ္ အေရးပါတဲ့ စိတ္ကူးေတြ ၊ မူ၀ါဒေတြကို အေျခခံက်က် ေလ့လာႏိုင္မယ္ ဗဟုသုတ ဟင္းေလးအိုးၾကီးလည္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေလာက္နဲ႔ေတာင္ မကေသးပါဘူး။ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ပါတ္သက္ၿပီး ေလာေလာဆယ္မွာ ဟိုလုိလို ဒီလိုလို ရႈပ္ေထြးေနတာေတြကိုလည္း ဒီသင္ခန္းစာေတြကုိ ဖတ္လိုက္ရင္ ရွင္းသြားပါလိမ့္မယ္။
Roland O. Watson 2008
ျမန္မာဘာသာျပန္ - လြင္ေအာင္စိုး
နိဒါန္း
---------
အေျခခံပညာေရး အသင့္အတင့္ ရိွသူ တဦးတေယာက္က ဒီမိုကေရစီအေၾကာင္း စတင္ေလ့လာတဲ့အခါမွာ ဖတ္ရႈ သေဘာေပါက္ႏိုင္ေလာက္တဲ့ လမ္းညြန္ျဖစ္ေစဖို႔ ရည္ရြယ္ၿပီး ဒီမိုကေရစီ သင္ခန္းစာေတြကို ေရးသားတာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီလမ္းညြန္ အတြက္ လိုအပ္တာေတြ ကို ရွာေဖြ စုေဆာင္ေနခ်ိန္မွာ ဒီမိုကေရစီအေၾကာင္း ရွင္းျပရုံနဲ႔ စတင္ေလ့လာသူတဦးအဖို႔ လက္ေတြ႕ အသုံးခ်ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ က်ေနာ္ရိပ္မိလာပါတယ္။
ဒီမိုကေရစီအေပၚ အဓိပၸာယ္ တလြဲေကာက္မိရင္ ပိုဆိုးသြားႏိုင္ပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီကို က်င့္သုံးတဲ့အခါမွာ ၾကဳံေတြ႕ႏိုင္တာေတြကို ၾကိဳတင္သိထားဖို႔ လိုအပ္တာေၾကာင့္ သင္ခန္းစာ ယူလို႔ ရရင္ ယူႏိုင္ေအာင္ ဂ႑အလိုက္ အပိုင္း(၂၀) ခဲြၿပီး ေရးသား ျပဳစုထားပါတယ္။
ဒီမိုကေရစီအေၾကာင္း သိရိွနားလည္ဖို႔ ႏွစ္မ်ဳိးခြဲ ေလ့လာႏိုင္ပါတယ္၊ ပထမအမ်ဳိးအစားကေတာ့ ဒီမိုကေရစီစနစ္မွာ အဲဒီလို အတုယူ မွားႏိုင္တာကိုလက္ခံၿပီး ရႈပ္ေထြးနက္ရွိဳင္းလွတဲ့ ဒီမိုကေရစီအေၾကာင္း အလုံးစုံ နားလည္သေဘာေပါက္တဲ့အထိ ၾကိဳးစား ေလ့လာရတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါမဟုတ္ ျဖစ္ရာျဖစ္ ေနာက္ေတာ့မွ မေအာင္ျမင္ရင္လည္း ရိွပါေစေတာ့။ ဒီမိုကေရစီကို သာမန္ကာလွ်ံကာ နားလည္ထားအပ္တဲ့ စနစ္တရပ္လို႔ ယူဆၿပီး ေလ့လာတာျဖစ္ပါတယ္။(ဆိုလိုတာက ဒီမိုကေရစီကို မေလ့လာရင္ မျဖစ္ႏိုင္တဲ့အေျခအေန ေရာက္ေနတာေၾကာင့္ ဒါကုိ ေလ့လာရတာျဖစ္ပါတယ္။ လုံး၀ဥႆုံ သိမထားတာထက္စာရင္ အေျခခံေလာက္ သိထားရင္ဘဲ ဒီမိုကေရစီကို တည္ေဆာက္ထိန္းသိမ္းဖို႔ အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစႏိုင္ပါတယ္။)
ဒုတိယအမ်ဳိးအစားဟာ လူထုပညာေပးေရးေတြနဲ႔ စနစ္တက်ေလ့လာတဲ့ပုံစံမ်ဳိး မဟုတ္ပါဘူး။ တကယ္ေတာ့ ဒီမိုကေရစီစနစ္မွာ ဒီမိုကေရစီကို တန္ဖိုးထား ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ၾကမယ့္ သူေတြအတြက္ ၾကိဳတင္ျဖည့္ဆည္းထားရမယ့္ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြ ရိွေနပါတယ္။ ဥပမာ - ဒီမိုကေရစီစနစ္ရဲ႕ အေျခခံမူျဖစ္တဲ့ လူထုက အစိုးကို ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ရတဲ့ ကိစၥမွာ အစိုးရဆိုတာ ဘယ္လိုမ်ဳိးျဖစ္ေနရမလဲ ၊ လူထုက ဘယ္လိုေရြးခ်ယ္ရသလဲ ၊ အဲဒါမ်ဳိးေတြကို လူထုက ေကာင္းေကာင္းၾကီး သိေနေအာင္ လူထုပညာေပးေရးနဲ႔ စနစ္တက် က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ၾကိဳတင္လုပ္ေဆာင္ရပါတယ္။
ဒီမိုကေရစီ သင္ခန္းစာေတြဟာ ဒီမိုကေရစီရဲ႕ အေျခခံလမ္းညႊန္ ျဖစ္တယ္လို႔ ပိုၿပီးတိက်ေအာင္ ေခၚဆိုႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ ဒီသင္ခန္းစာေတြမွာ ဒီမိုကေရစီစနစ္ရဲ႕ အေျခခံအခ်က္ေတြ ၊ ေတြးေခၚပုံေတြ ၊ ဆက္စပ္တာေတြအားလုံး ပါ၀င္ပါတယ္။ ဒါအျပင္ ဒီမိုကေရစီကို အေျချပဳထားရတဲ့ မရိွမျဖစ္ အေရးပါတဲ့ စိတ္ကူးေတြ ၊ မူ၀ါဒေတြကို အေျခခံက်က် ေလ့လာႏိုင္မယ္ ဗဟုသုတ ဟင္းေလးအိုးၾကီးလည္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေလာက္နဲ႔ေတာင္ မကေသးပါဘူး။ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ပါတ္သက္ၿပီး ေလာေလာဆယ္မွာ ဟိုလုိလို ဒီလိုလို ရႈပ္ေထြးေနတာေတြကိုလည္း ဒီသင္ခန္းစာေတြကုိ ဖတ္လိုက္ရင္ ရွင္းသြားပါလိမ့္မယ္။
Roland O. Watson 2008
ျမန္မာဘာသာျပန္ - လြင္ေအာင္စိုး
0 comments:
Post a Comment