10.07.2012 ေန႔ဖတ္ရန္သတင္းမ်ား

by Myanmar Journal on Monday, July 9, 2012 at 6:31pm

အီဂ်စ္ သမၼတ မိုဟာမက္ ေမာ္ဆီ

အီဂ်စ္သမၼတက ပါလီမန္ျပန္စဖို႔ အမိန္႔ထုတ္

အီဂ်စ္ ႏိုင္ငံမွာေတာ့ မၾကာခင္ကမွ ေ႐ြးေကာက္ တင္ေျမႇာက္ ခံခဲ့ရတဲ့ အစၥလာမ္မစ္ သမၼတ မိုဟာမက္ ေမာ္ဆီက ပါလီမန္ကို ျပန္စဖို႔ အတြက္ အမိန္႔ထုတ္ ျပန္လိုက္ပါတယ္။

ဒါဟာ အင္အားႀကီးမား တဲ့ အီဂ်စ္ စစ္တပ္ကို စိန္ေခၚလိုက္ သလိုလဲ ျဖစ္သြားပါတယ္။

သူရဲ႕ အမိန္႔က အရင္လက အစၥလာမ္မစ္ေတြ ႀကီးစိုးေနတဲ့ ပါလီမန္ဟာ တရားမဝင္ဘူး ဆိုၿပီး အေျခခံ ဥပေဒ ခုံ႐ုံး က ဆုံးျဖတ္ခဲ့တာ နဲ႔လည္း သြားၿပီး ဆန္႔က်င္ ေနပါတယ္။

ဒီလို ခုံ႐ုံးက ဆုံးျဖတ္လိုက္ တာကို စစ္ေကာင္စီဘက္က အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေပးၿပီး ပါလီမန္ကို ဖ်က္သိမ္း ပစ္ခဲ့တဲ့ အျပင္ ဥပေဒျပဳေရး အာဏာကို ပါလႊဲေျပာင္း ယူထားခဲ့ ပါတယ္။

ဒီလို အမိန္႔ ထုတ္လိုက္ တဲ့ကိစၥကို မြတ္စလင္ ညီအစ္ကိုမ်ား အဖြဲ႕က ေျပာခြင့္ရ အမ်ိဳးသမီးကေတာ့ ဒါဟာ သမၼတ ရဲ႕ အခြင့္ အာဏာကို ျပသ လိုက္တာ ျဖစ္တဲ့ အေၾကာင္း၊ အေျခခံ ဥပေဒ ခုံ႐ုံးက ပါလီမန္ကို ျပန္စဖို႔ ေျပာခြင့္ မရွိေၾကာင္း၊ သမၼတ ကသာလၽွင္ ျပန္ေခၚ ႏိုင္တဲ့ အခြင့္ အေရး ရွိတဲ့ အေၾကာင္း နဲ႔ အီဂ်စ္ ျပည္သူေတြ အတြက္ ဥပေဒ ျပဳေပးႏိုင္မယ့္ ပါလီမန္ ရွိဖို႔ လိုအပ္ တဲ့ အတြက္ အခုလို သမၼတ က ဆုံး ျဖတ္ခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

အခုေတာ့ စစ္ေကာင္စီက ဒီလို သမၼတ ေမာ္ဆီက အမိန္႔ထုတ္ လိုက္တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အေရးေပၚ အစည္းအေဝး ျပဳလုပ္ေနတယ္လို႔ ႏိုင္ငံပိုင္ သတင္းဌာနက ေျပာပါတယ္။

ဝင္ဘယ္လ္ဒန္ ခ်န္ပီယံ ဖက္ဒရာ

ဖက္ဒရာ ဝင္ဘယ္လ္ဒန္ ဗိုလ္စြဲ

ဝင္ဘယ္လ္ဒန္ တင္းနစ္ ၿပိဳင္ပြဲရဲ႕ အမ်ိဳးသား တဉီးခ်င္း ေနာက္ဆုံး ဗိုလ္လု ပြဲစဥ္မွာေတာ့ ဆြစ္ဇာလန္က ေရာ္ဂ်ာ ဖဒ္ဒရာက ၿဗိတိန္က အဲန္ဒီ မာေရးကို အႏိုင္ရ ဗိုလ္စြဲ သြားပါတယ္။

ဒါဟာ သူ႕အတြက္ ဝင္ဘယ္လ္ဒန္မွာ သတၱမ အႀကိမ္ေျမာက္ ဗိုလ္စြဲခဲ့ျခင္းလည္း ျဖစ္ၿပီး အရင္က ၇ ႀကိမ္ ခ်န္ပီယံ ျဖစ္ဖူးတဲ့ အေမရိကန္က ပိ ဆမ္းပရပ္စ္ နဲ႔ စံခ်ိန္တူ ျဖစ္သြား ပါတယ္။

ဒီပြဲ ႏိုင္လိုက္တဲ့ အတြက္ သူဟာ ကမၻာ့ နံပါတ္ ၁ ေနရာကိုလည္း ေရာက္ရွိ သြားခဲ့ ပါတယ္။

စေကာ့ လူမ်ိဳး အဲန္ဒီ မာေရး ကေတာ့ အႏိုင္ရခဲ့ရင္ ႏွစ္ ၇၀ ေက်ာ္မွာ ပထမဆုံး ဗိုလ္စြဲတဲ့ ၿဗိတိသၽွ ကစားသမား တေယာက္ ျဖစ္ႏိုင္မယ့္ အခြင့္အေရး ဆုံး႐ႈံးသြား ခဲ့ရပါတယ္။

အဲဒီပြဲမွာ ပထမဆုံး ပြဲႀကီးကို မာေရး အႏိုင္ရခဲ့ေပမယ့္ ေနာက္ ပြဲႀကီး ၃ ပြဲကို ဖက္ဒရာက ဆက္တိုက္ ႏိုင္သြားတဲ့ အတြက္ ၄-၆၊ ၇-၅၊ ၆-၃၊ ၆-၄ နဲ႔ အႏိုင္ရ ဗိုလ္စြဲ သြား ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

အာဖဂန္နစၥတန္က ေနတိုး တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား

အာဖဂန္မွာ တိုက္ခိုက္မႈေတြ ျဖစ္ပြား

အာဖဂန္နစၥတန္ ႏိုင္ငံ အႏွံ႔မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ တိုက္ခိုက္မႈ ေတြေၾကာင့္ လူေပါင္း ၃၅ ဉီးထက္ မနည္း အသက္ ဆုံး႐ႈံး ခဲ့ရပါတယ္။

ႏိုင္ငံရဲ႕ အေရွ႕ပိုင္းမွာ လမ္းေဘးမွာ ေထာင္ထားတဲ့ ဗုံးတလုံး ေပါက္ကြဲ ခဲ့တဲ့ အတြက္ အေမရိကန္ စစ္သား ၆ ဉီး ေသဆုံး ခဲ့ရပါတယ္။ ႏိုင္ငံ ေတာင္ဘက္မွာ ျဖစ္ပြား ခဲ့တဲ့ အလားတူ တိုက္ခိုက္ မႈေတြ ေၾကာင့္လည္း ေနတိုး တပ္ဖြဲ႕ဝင္ တဉီး ေသဆုံး ခဲ့ရသလို အာဖဂန္ ရဲ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ ေတြနဲ႔ အရပ္သား ေတြ အပါအဝင္ ေက်းလက္ ျပည္သူ ၁၈ ဉီးလည္း ေသဆုံး ခဲ့ရပါတယ္။

တိုက်ိဳ ၿမိဳ႕မွာ က်င္းပေနတဲ့ ႏိုင္ငံတကာ ညီလာခံကေန အာဖဂန္ နစၥတန္ ႏိုင္ငံကို ႏိုင္ငံတကာ အလႉရွင္ ေတြက ေဒၚလာ ၁၆ ဘီလီယံ ေလာက္ အကူအညီ ေပးဖို႔ အတြက္ ကတိေတြ ျပဳခဲ့ၾကတဲ့ အခ်ိန္မွာ အခုလို တိုက္ခိုက္မႈ ေတြ ျဖစ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီ အလႉေငြ ေတြက လည္း ၂၀၁၄ မွာ ေနတိုး ဉီးေဆာင္တဲ့ ႏိုင္ငံတကာ တပ္ဖြဲ႕ေတြ အာဖဂန္က ထြက္သြား ၿပီးတဲ့ ေနာက္မွာ လိုအပ္လာမယ့္ လုံၿခဳံေရး နဲ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေရး ေတြဘက္မွာ သုံးစြဲ ႏိုင္ဖို႔ အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္။

 ပုဂၢလိကဘဏ္ေတြမွာ ႏိုင္ငံျခားေငြ စာရင္းဖြင့္ခြင့္ရ

ပုဂၢလိကဘဏ္ေတြမွာ ႏိုင္ငံျခားေငြ စာရင္း ဖြင့္ခြင့္ရတဲ့အတြက္ ပိုအဆင္ေျပ ျမန္ဆန္လာ

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဇြန္လ ၉ရက္ကစလို႔ ပုဂၢလိကဘဏ္ေတြမွာ ႏိုင္ငံျခားေငြ စာရင္းဖြင့္ခြင့္ ေပးလိုက္ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

အရင္ကေတာ့ အစိုးရဘဏ္ေတြမွာပဲ ႏိုင္ငံျခားေငြ စာရင္းဖြင့္ခြင့္ ရွိခဲ့တာပါ။

အခုလို ႏိုင္ငံျခားေငြ စာရင္း ဖြင့္ရာမွာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ၊ ဥေရာပ ယူ႐ို၊ စကၤာပို ေဒၚလာနဲ႔ FEC ႏိုင္ငံျခားသုံးေငြ လက္မွတ္ေတြ နဲ႔ စာရင္း ဖြင့္ႏိုင္မယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသား ျဖစ္ရင္ ဘယ္သူမဆို ႏိုင္ငံျခား ေငြစာရင္း ဖြင့္ခြင့္ ရွိၿပီး ထည့္ဝင္တဲ့ ေငြဟာ တရားဝင္ ရတဲ့ ေငြ ျဖစ္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။

အရင္က အစိုးရဘဏ္ေတြမွာပဲ ႏိုင္ငံျခားေငြ စာရင္း ဖြင့္ခြင့္ ရွိခဲ့တာမို႔ ၾကန္႔ၾကာမႈေတြ၊ အဆင္မေျပမႈေတြ ျဖစ္ခဲ့ေပမယ့္ အခုလို ပုဂၢလိက ဘဏ္ေတြမွာ ဖြင့္ခြင့္ ရတဲ့အတြက္ ပိုျမန္ဆန္လာမယ္၊ ပို႔ကုန္ သြင္းကုန္ေတြ သြင္းပို႔ရာမွာ အဆင္ေျပလာမယ္၊ ကုန္သြယ္မႈ သြက္လက္လာမယ္ လို႔ ႏိုင္ငံျခားေငြ စာရင္း ဖြင့္ခြင့္ ရခဲ့တဲ့ ပုဂၢလိက ဘဏ္တခုျဖစ္တဲ့ ကေမၻာဇ ဘဏ္ရဲ႕ ဒုတိယ ဥကၠဌလည္း ျဖစ္ ဗဟိုဘဏ္မွာ ဒုတိယ ဥကၠဌ အျဖစ္ ေဆာင္႐ြက္ခဲ့ဖူးသူလည္း ျဖစ္တဲ့ ဦးသန္းလြင္က ဘီဘီစီကို ေျပာျပပါတယ္။

ဘဏ္လုပ္ငန္းစနစ္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရးေတြ လုပ္ေနခ်ိန္မ်ိဳးမွာ ဘဏ္လုပ္ငန္းစနစ္ ေခတ္မွီေအာင္ လုပ္ရမွာ ျဖစ္ေၾကာင္းနဲ႔ ေနာက္ပိုင္းမွာ Debit ကဒ္၊ Credit ကဒ္ သုံးစြဲတဲ့ စနစ္ေတြ၊ ဗီဇာနဲ႔ သုံးစြဲတဲ့ စနစ္ေတြ သုံးလာဖို႔ ရွိေၾကာင္းလည္း သူက ေျပာပါတယ္။

အီဂ်စ္သမၼတသစ္ လႊတ္ေတာ္ေခၚမိန္႔ ပယ္ခ်ခံရ

အီဂ်စ္ပါလီမန္ ျပန္စတင္အသက္ဝင္ဖို႔ သမၼတသစ္ Mohamed Morsiရဲ႕ ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ အမိန္႔ဒီကရီကို အေျခခံဥပေဒဆိုင္ရာ အီဂ်စ္တရား႐ုံးခ်ဳပ္က ပယ္ခ်လိုက္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ လက ပါလီမန္ဖ်က္သိမ္းဖို႔ ထုတ္ျပန္တဲ့အမိန္႔ဟာ ဆက္လက္ အာဏာတည္ေနၿပီး အယူခံဝင္လို႔မရဘူးလို႔ ႐ုံးေတာ္ ကဆုံးျဖတ္ခ်က္မွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။

ေစာေစာပိုင္းကေတာ့ ပါလီမန္ကို လုံၿခဳံေရး ယူထားတဲ့ စစ္တပ္ကဖယ္ေပးလိုက္လို႔ အမတ္ေတြအေဆာက္အဦးထဲဝင္ခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ မနက္ဖန္အဂၤါေန႔ လႊတ္ေတာ္ျပန္က်င္းပဖို႔ လႊတ္ေတာ္ သဘာပတိက ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။ တရား႐ုံးခ်ဳပ္ဆုံးျဖတ္ခ်က္အရ လႊတ္ေတာ္ကို ဖ်က္သိမ္းလိုက္တဲ့ စစ္ေကာင္စီနဲ႔ သမၼတသစ္တို႔အၾကား ႏိုင္ငံေရး ရင္ဆိုင္မႈသစ္တခုကို အီဂ်စ္ႏိုင္ငံေရးမွာ ဦးတည္ေနတဲ့သေဘာ ျဖစ္ေနၿပီလို႔ ကိုင္႐ိုရွိဘီဘီစီသတင္းေထာက္က ေျပာသြားပါတယ္။

ဆီးရီးယားက စစ္သားေတြ

အာဆတ္နဲ႔ ေဆြးေႏြးပြဲ ပြင့္လင္းမႈရွိ

ကုလသမဂၢနဲ႔ အာရပ္အဖြဲ႕ခ်ဳပ္တို႔ရဲ႕ ဆီးရီးယားအေရးဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္တဲ့ မစၥတာ ကိုဖီ အာနန္ ေျပာတာကေတာ့ သမၼတ အာဆတ္နဲ႔ ေဆြးေႏြးပြဲဟာ ပြင့္လင္းမႈ ရွိသလို အျပဳသေဘာလည္း ေဆာင္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

အၾကမ္းဖက္မႈေတြကို ရပ္တန္႔ႏိုင္ဖို႔အတြက္ ခ်ဥ္းကပ္မႈနည္းလမ္းတစ္ခုအေပၚမွာလည္း သေဘာတူခဲ့တယ္လို႔ မစၥတာ အာနန္က သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာပါတယ္။ ဒီခ်ဥ္းကပ္မႈနည္းလမ္းကို အတိုက္အခံ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ေတြဆီကိုလည္း ေပးပို႔မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ႏိုင္ငံေရး ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈ လုပ္ဖို႔က အေရးႀကီးတဲ့အေၾကာင္းကိုလည္း ဆီးရီးယား သမၼတကို အေလးေပး ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး သမၼတကလည္း လက္ခံတယ္လို႔ မစၥတာ အာနန္က ေျပာပါတယ္။ မစၥတာ အာနန္ဟာ ဆီးရီးယားက အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ရပ္တန္႔ေအာင္ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းမႈေတြ မေအာင္ျမင္ေသးဘူးလို႔လည္း သူက မၾကာခင္ရက္ပိုင္းကပဲ ဝန္ခံ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

သူ႕ရဲ႕ အခ်က္ ၆ ခ်က္ပါ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အစီအစဥ္ကို အေနာက္ႏိုင္ငံေတြကေတာ့ အလုပ္မျဖစ္တဲ့ အစီအစဥ္အျဖစ္ ယူဆထားလိုက္ၾကေပမယ့္ မစၥတာ အာနန္ကေတာ့ ဒါကို ျပန္အသက္သြင္းဖို႔ ႀကိဳးစားခ်င္ပုံ ရပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အစီအစဥ္အရဆိုရင္ ဧၿပီလကတည္းက အပစ္အခတ္ေတြ ရပ္စဲရမွာ ျဖစ္ေပမယ့္ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မႈေတြက မရပ္တန္႔ခဲ့ၾကပါဘူး။

ဒါေပမယ့္ အခုေဆြးေႏြးပြဲမွာ သမၼတ အာဆတ္က ဒီၿငိမ္းခ်မ္းေရးအစီအစဥ္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ ကတိထပ္ေပးတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အရင္ပုံစံအတိုင္း မဟုတ္ဘဲ ပိုမိုေကာင္းမြန္တဲ့ ပုံစံနဲ႔ သြားသင့္တယ္လို႔ မစၥတာ အာနန္က ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘယ္လို အေကာင္အထည္ေဖာ္ျပမလဲဆိုတဲ့ အေသးစိတ္ကိုေတာ့ မသိရေသးပါဘူး။

တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ဒီေန႔ တနလၤာေန႔မွာတင္ ဒမတ္စကတ္နဲ႔ ဟုမ္း အပါအဝင္ၿမိဳ႕တခ်ိဳ႕မွာ ဗုံးႀကဲတိုက္ခိုက္မႈေတြ ရွိတယ္လို႔ အတိုက္အခံေတြဘက္က ေျပာပါတယ္။ တနဂၤေႏြေန႔တုန္းကလည္း လူ ၁၀၀ ေလာက္ ေသေၾကခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပခြင့္ နည္းဥပေဒထြက္

နည္းဥပေဒကို လႊတ္ေတာ္မွာ ေဝငွ

ၿငိမ္းခ်မ္းစြာစုေဝးခြင့္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ စီတန္းလွည့္လည္ခြင့္ နည္းဥပေဒ ကို လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြကို ဒီကေန႔ စတင္ ေဝေပးခဲ့ၿပီျဖစ္လို႔ ဒီကေန႔က စၿပီး ဥပေဒနဲ႔ နည္းဥပေဒအတိုင္း ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပခြင့္ရသြားၿပီျဖစ္ပါတယ္။

ဒီကေန႔ ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ ဆႏၵျပခြင့္ နည္းဥပေဒ အဓိကအခ်က္ေတြကို ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦးသိန္းၫႊန္႔က ရွင္းျပရာမွာ ဘယ္လိုေလၽွာက္လႊာတင္ရမယ္ ျငင္းပယ္ရင္ ဘယ္လိုျငင္းပယ္ႏိုင္တယ္ အယူခံဝင္ႏိုင္တယ္ ဆိုတဲ့အခ်က္ေတြ ေနာက္ၿပီး ေလၽွာက္ထားသူက စည္းကမ္းခ်က္ေတြကို သေဘာတူေၾကာင္း လက္မွတ္ထိုးဖို႔လိုအပ္ပုံ ႀကိဳတင္ခြင့္ျပဳခ်က္ယူရာမွာ လူအင္အား ဘယ္ေလာက္ရွိတယ္ ျပမယ့္ေနရာ ေႂကြးေၾကာ္သံ စတာေတြပါဝင္ေၾကာင္း ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။

ဥပေဒထဲမွာ ျပဌာန္းထားတာေတြကေတာ့ ဆႏၵျပခြင့္မရွိတဲ့ ေနရာေတြကေတာ့ အစိုးရ႐ုံး၊ စက္႐ုံအလုပ္႐ုံ၊ ေစ်း၊ ဘာသာေရးနဲ႔သက္ဆိုင္တဲ့ေနရာ၊ ဘူတာ႐ုံ၊ ေလဆိပ္၊ သေဘၤာဆိပ္၊ ေဆး႐ုံ စတဲ့ အမ်ားျပည္သူနဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ့ေနရာေတြျဖစ္ပါတယ္။

ဆႏၵျပဖို႔အတြက္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို ၿမိဳ႕နယ္ရဲစခန္းမွာ ၅ ရက္ႀကိဳတင္ တင္ရမယ္၊ခြင့္ျပဳတာဘဲျဖစ္ျဖစ္ မျပဳဘူးတာဘဲျဖစ္ျဖစ္ ၄၈ နာရီႀကိဳတင္ အသိေပးရမွာျဖစ္တယ္။

ခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲ ဆႏၵျပရင္ ေထာင္ဒဏ္ ၁ ႏွစ္အထိခ်ႏိုင္ပါတယ္။ ခြင့္ျပဳခ်က္ရေပမယ့္လည္း သတ္မွတ္ထားတဲ့ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြကို ေဖါက္ဖ်က္ရင္ ေထာင္ဒဏ္ ၆ လအထိ ပစ္ဒဏ္ေပးလို႔ရပါတယ္။

ခြင့္ျပဳခ်က္နဲ႔အညီ ဆႏၵျပတာကို အေႏွာက္အယွက္ေပးတဲ့သူ ဆိုရင္ ေတာ့ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္အထိ ပစ္ဒဏ္ေပးႏိုင္ပါတယ္။

ခြင့္ျပဳခ်က္နဲ႔ ဆႏၵျပတာကို သက္ဆိုင္ရာ ရဲတပ္ဖြဲ႕က လုံၿခဳံေရးယူေပးရမွာျဖစ္ပါတယ္။

ေရပုိင္နက္ ျပႆနာ လႊမ္းမုိးေနတဲ့ အာဆီယံပဲြ

By ဗီြအိုေအ (ျမန္မာဌာန)

• ဒီသီတင္းပတ္ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံမွာ ေတြ႔ဆံုေနၾကတဲ့ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ႏုိင္ငံမ်ားအဖြဲ႔ ASEAN က အစိုးရအရာရွိေတြဟာ ႏုိင္ငံေပါင္း ၆ ႏိုင္ငံ အၾကား သူပိုင္ငါပိုင္ အျငင္းပြားေနတဲ့ ေတာင္တ႐ုတ္ ပင္လယ္ ေရပိုင္နက္ျပႆနာ ေဆြးေႏြး အေျဖရွာၾကဖို႔ တြန္းအားေပး ေဆာင္ရြက္ေနၾကပါတယ္။

ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ျပင္မွာ တ႐ုတ္က ကမ္းလြန္ေရနံရွာေဖြတဲ့ေနရာေတြ သတ္မွတ္ၿပီး ေလလံတင္ ေရာင္း ခ်မယ့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံက ၿပီးခဲ့တဲ့လကပဲ ကန္႔ကြက္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေဒသဟာ ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံ ရဲ႕ စီးပြားေရးဇံု ကမ္းဦးေရတိမ္ပိုင္းမွာ အျပည့္အ၀ ရွိေနတယ္။ အဲဒီေနရာကို သူ ပိုင္ဆိုင္ေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္ လို႔ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ မွာလည္း ဥပေဒတရပ္ ျပဌာန္း အတည္ျပဳထားတယ္လို႔ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံက ေျပာပါ တယ္။

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကေတာ့ ဗီယက္နမ္ရဲ႕ အဲဒီဥပေဒကို ျပင္းျပင္း ထန္ထန္ ေ၀ဖန္ ႐ႈတ္ခ်ၿပီး တရားမ၀င္ဘူးလို႔ လည္း ေျပာထားပါတယ္။ ထိုင္၀မ္၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ ဘ႐ူႏိုင္းနဲ႔ မေလးရွားႏုိင္ငံေတြ ကလည္း ေတာင္တ႐ုတ္ ပင္လယ္ျပင္ထဲမွာ သူတုိ႔ရဲ႕ ေရေျမပိုင္ဆိုင္မႈကို အသီးသီး ေတာင္းဆိုေနၾကတာ ရွိပါတယ္။

တနလၤာေန႔က အာဆီယံ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးေတြရဲ႕ ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေ၀းအဖြင့္မွာေတာ့ ကေမၻာဒီး ယားႏိုင္ငံ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟြန္ဆန္က လက္ရွိ ပဋိပကၡေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သေဘာတူညီခ်က္တရပ္ ရယူဖုိ႔ လို အပ္ေနတဲ့အေၾကာင္း ေထာက္ျပ ေျပာဆိုသြားပါတယ္။ အာဆီယံနဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတို႔ဟာ လုပ္ထံုးလုပ္နည္း ဥပေဒတရပ္ကို ၂၀၀၂ ခုႏွစ္က သေဘာ တူ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကတာပါ။ ဒီသေဘာတူညီခ်က္ အရ ေတာင္တ႐ုတ္ ပင္လယ္ျပင္မွာ လြတ္လပ္စြာ ေရေၾကာင္း သြားလာခြင့္၊ ပဋိပကၡေတြကို ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အေျဖရွာၿပီး ကုလသမဂၢရဲ႕ ပင္လယ္ျပင္ ဥပေဒဆိုင္ရာ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာ သေတာတူစာခ်ဳပ္ေတြ ကို ေလးစား လိုက္နာဖို႔ သေဘာတူခဲ့ၾကတာပါ။

ႏွစ္ပတ္ၾကာ အာရွေဒသ ခရီး ေရာက္ရွိေနတဲ့ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ဟာလည္း အာဆီယံ အစည္းအေ၀းကို တက္ေရာက္ဖို႔ ရွိေနပါတယ္။ လြတ္လပ္စြာ ေရေၾကာင္းသြားလာခြင့္ရွိဖို႔ ႏုိင္ငံ တိုင္းက လိုလားၾကသလို ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ျပင္မွာ အဟန္႔အတားကင္းၿပီး တရားဥပေဒနဲ႔ညီတဲ့ ကူးသန္းသြားလာခြင့္ရဖို႔ အားလံုးက လိုလားၾကတယ္လို႔ တိုက်ိဳၿမိဳ႕မွာေရာက္တုန္း တနဂၤေႏြေန႔က သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

ဆီးရီးယားကုိ လက္နက္မေရာင္းဖုိ႔ ႐ုရွားကတိေပး

By ဗီြအိုေအ (ျမန္မာဌာန)

• ဆီးရီးယားႏိုင္ငံမွာ အေျခအေနေတြ ေအးေအးေဆးေဆး ျဖစ္မသြားမျခင္း ႐ုရွားႏိုင္ငံက ဆီးရီးယားကို လက္နက္ေရာင္းခ်မႈ မျပဳလုပ္ေတာ့ဘူးလို႔ ႐ုရွားကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာန ထိပ္တန္းအရာရွိႀကီးတဦးက ေျပာ ဆိုပါတယ္။

႐ုရွားတပ္မေတာ္ နည္းပညာပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးနဲ႔ တပ္မေတာ္ ဒုတိယအႀကီးအကဲ Vyacheslav Dzirkaln က တနလၤာေန႔မွာ အခုလိုေျပာလိုက္တာပါ။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံနဲ႔ တျခားႏိုင္ငံေတြက ေမာ္စကိုအေနနဲ႔ အတိုက္အခံေတြအေပၚ ၿဖိဳခြဲေနတဲ့ ဆီးရီးယား အစိုးရကို လက္နက္မေရာင္းခ်ဖို႔ တြန္းအားေပးေျပာဆိုေနခဲ့တာပါ။

လတ္တေလာဆီးရီးယားႏိုင္ငံကိုေရာက္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံတကာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသံတမန္ မစၥတာကိုဖီအာနန္ဟာ ဆီးရီးယားသမၼတ ဘက္ရွာ အယ္လ္ အာဆဒ္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုစကားေျပာဆိုခဲ့ၿပီး ေဆြးေႏြးမႈဟာ အျပဳ သေဘာေဆာင္တယ္လို႔ မစၥတာအာနန္က ေျပာပါတယ္။

အၾကမ္းဖက္မႈေတြရပ္တန္႔သြားေအာင္ ဘယ္လိုလုပ္သင့္တယ္ဆိုတာကို ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လို႔ မစၥတာ အာနန္က ေျပာပါတယ္။ သူ႔အေနနဲ႔ ေဆြးေႏြးခဲ့တဲ့ အခ်က္ေတြကို ဆီးရီးယားအတိုက္အခံေတြနဲ႔ ေတြ႔တဲ့ အခါ ျပန္ၿပီးေတာ့ ေျပာျပ ဖလွယ္မယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

မစၥတာအာနန္ဟာ ဆီးရီးယားႏိုင္ငံအတြင္း ပဋိပကၡေတြ အဆံုးသပ္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအစီအစဥ္ တခုကို ေရးဆြဲခဲ့ၿပီး လအတန္ၾကာအေကာင္အထည္ေဖၚႏိုင္ဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အတိုက္အခံေတြနဲ႔ အစိုးရ တို႔ၾကား တိုက္႐ိုက္ ေဆြေႏြးညႇိႏိႈင္းဖို႔ ႏိုင္ငံတကာဘက္က အားထုတ္ခဲ့မႈဟာ မေအာင္ျမင္ခဲ့ဘူးလို႔ ထုတ္ေဖာ္ ၀န္ခံေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

ရခုိင္မွာ ေက်ာင္းေတြ ျပန္ဖြင့္မည္

By မနႏၵာခ်မ္း

• ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနာက္ဘက္ျခမ္း ရခုိင္ျပည္နယ္မွာ ေသြးထြက္သံယုိ ပဋိပကၡေတြ ျဖစ္ပြားရာက အေရးေပၚ အေျခအေနအထိ ေၾကညာခဲ့ရေပမဲ့ အခုအခါ တည္ၿငိမ္စျပဳလာေနၿပီလုိ႔ ေဒသခံေတြနဲ႔ တာ၀န္ရွိသူေတြ က ေျပာပါတယ္။ အေျခအေနေတြ တုိးတက္လာတဲ့အတြက္ ေကာလိပ္နဲ႔ တကၠသုိလ္ေတြလည္း ျပန္ဖြင့္ေတာ့ မွာ ျဖစ္သလုိ ဒုကၡသည္ အမ်ားအျပားလည္း ေနရပ္ ျပန္လာေနၾကၿပီလုိ႔ ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း လုံၿခံဳေရး ကေတာ့ တင္းၾကပ္ထားဆဲ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း အေသးစိတ္ကိုေတာ့ ဆက္သြယ္စံုစမ္းထားတဲ့ မနႏၵာခ်မ္း က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

သီတင္းပတ္နဲ႔ခ်ီၿပီးျဖစ္ခဲ့တဲ့ ရခိုင္ျပည္နယ္ အဓိက႐ုဏ္းေၾကာင့္မို႔ ပိတ္ခဲ့ရတဲ့ ေကာလိပ္ေတြနဲ႔ တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းေတြဟာ ဇူလိုင္လ ၁၆ ရက္ ေန႔မွာ ျပန္ ဖြင့္ေတာ့မယ္လို႔ စစ္ေတြ ထိန္းသိမ္းကြပ္ကဲေရး အဖြဲ႔ ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႔၀င္ ဦး၀င္းၿမိဳင္က ေျပာပါတယ္။ အေျခအေနေတြက အေတာ္ေလး တည္ၿငိမ္လာၿပီ မို႔လို႔ အခုလို ေကာလိပ္ေတြနဲ႔ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းေတြကို ျပန္ဖြင့္ဖို႔ စီစဥ္တာျဖစ္သလို ဒီအဓိက႐ုဏ္းေတြေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာၾကတဲ့ စစ္ေတြၿမိဳ႕ေပၚက ဒုကၡသည္ေတြအမ်ားစုဟာလည္း အခုဆုိရင္ ေနရပ္ကုိျပန္ကုန္ၾက ၿပီ ျဖစ္တယ္လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း အစိုးရက ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ ညမထြက္ရ အမိန္႔ကိုေတာ့ ခ်က္ခ်င္းႀကီး ႐ုပ္သိမ္းဖို႔ မျဖစ္ႏုိင္ေသးဘူးလို႔ ဦး၀င္းၿမိဳင္ က ဆိုပါတယ္။

“ေနာက္တပတ္ ၁၆ ရက္ေန႔မွာ ဖြင့္ပါမယ္။ သံတဲြၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာလည္း ဖြင့္မွာပါခင္ဗ်။ စိတ္ခ်ရပါတယ္။ ရေသ့ေတာင္ဆုိရင္ ကယ္ဆယ္ေရးစခမ္းေတာင္ မရွိေတာ့ပါဘူးခင္ဗ်။ အကုန္လံုး သက္ဆုိင္ရာ ေက်း ရြာေတြ ျပန္သြားၾကပါၿပီ။ စစ္ေတြၿမိဳ႕လည္မွာေတာ့ အိမ္မီးေလာင္တဲ့ဟာေတြေတာ့ က်န္ပါေသးတယ္ ခင္ဗ်။ က်န္တဲ့ အနီးအနားရြာေတြ၊ မီးမေလာင္တဲ့ရြာေတြကေတာ့ ျပန္သြားၾကပါၿပီခင္ဗ်။ ရခုိင္ေရာ မူဆလင္ေတြေရာ ဆိုရင္ ၄ ေသာင္းေက်ာ္ ေလာက္ရွိပါတယ္ခင္ဗ်။ ရခုိင္တျပည္နယ္လံုးဆိုရင္ ေမာင္ေတာ၊ စစ္ေတြ ၿမိဳ႕ေပၚေရာေပါ့။ ၄ ေသာင္းေက်ာ္ေလာက္ေတာ့ က်န္ပါေသးတယ္။ ညမထြက္ရ အမိန္႔ကေတာ့ ေလာေလာ ဆယ္ေတာ့ မ႐ုပ္ေသးပါဘူးခင္ဗ်။ တဆင့္ၿပီးတဆင့္ေပါ့။ ပထမ ၆ နာရီမထြက္ရ ကေနၿပီး ၈ နာရီမထြက္ရ။ ၈ နာရီမထြက္ရကေန မနက္ ၅ နာရီ။ ၿပီးေတာ့မွ တဆင့္ၿပီးတဆင့္နဲ႔ အားလံုးကို ႐ုပ္သိမ္းဖို႔ စီစဥ္ထားပါ တယ္။ ေနာက္တလအတြင္းမွာေတာ့ ျဖစ္ႏုိင္ေျခ ရွိတယ္လို႔ ယူဆရပါတယ္။ ေက်ာင္းေတြေတာင္ ျပန္ဖြင့္ၿပီ ဆိုေတာ့ လံုၿခံဳေရးက အေျခအေနေကာင္းပါတယ္။ ေနာက္တလအတြင္းမွာ အကုန္လံုး ျပန္႐ုပ္ဖို႔ ျဖစ္ပါလိမ့္ မယ္ခင္ဗ်။”

ေဒသတြင္းမွာရွိတဲ့ အေျခခံပညာစာသင္ေက်ာင္းေတြကိုေတာ့ ဖြင့္ထားခဲ့တာ သီတင္းပတ္အတန္ၾကာခဲ့ၿပီျဖစ္ ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း မိဘေတြက သားသမီးေတြကို ေက်ာင္းလႊတ္ဖို႔ စိုးရိမ္ေနဆဲျဖစ္တဲ့အတြက္ ေက်ာင္းေတြ ဖြင့္ထားေပမဲ့ ေက်ာင္းသားအမ်ားစုက ေက်ာင္းမလာၾကဘူးလို႔လည္း ဦး၀င္းၿမိဳင္က ေျပာပါတယ္။ ေက်ာင္း တက္ခ်ိန္နဲ႔ ေက်ာင္းဆင္းခ်ိန္ေတြကိုလည္း ေျပာင္းလဲသတ္မွတ္ထားၿပီး ေက်ာင္းခ်ိန္တြင္းမွာလည္း ဆရာ- ဆရာမေတြေရာ ကေလး ေတြေရာ အခါတိုင္းလို ေက်ာင္း၀င္းအျပင္ မထြက္ၾကဘူးလို႔ စစ္ေတြၿမိဳ႕ခံ ကိုခိုင္ေသာင္းစံက ေျပာျပပါတယ္။

“စာသင္ေက်ာင္းေတြကိုလည္း ျပန္ဖြင့္ေနပါၿပီ။ ေက်ာင္းျပန္တက္တာကေတာ့ အရင္တုန္းကလိုေတာ့ မျဖစ္ ဘူးေပါ့။ မိဘေတြက စိုးရိမ္ၿပီးေတာ့မွ မပို႔ၾကေတာ့ပါဘူး။ ေနာက္ေတာ့ ေက်ာင္းက ခါတုိင္းဆို ၁၀ နာရီကေန ၄ နာရီအထိေပါ့ ေက်ာင္းတက္ရပါတယ္။ အခုက်ေတာ့ မနက္ ၁၀ နာရီကေန ၂ နာရီအထိ ေတာက္ေလွ်ာက္ျပ ပါတယ္။ ၁၀ မိနစ္ နားခ်ိန္မွာ အဲဒီ ေက်ာင္းဝန္းထဲမွာပဲ နားခြင့္ေပးပါတယ္။”

အလားတူ စစ္ေတြၿမိဳ႕ေပၚက ေစ်းေတြကိုလည္း ျပန္ဖြင့္ႏုိင္ၿပီျဖစ္ေပမဲ့ တင္းၾကပ္ထားတဲ့ လံုၿခံဳေရးေၾကာင့္ အရင္တုန္းကလိုေတာ့ လူေတြအေနနဲ႔ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ၀င္ထြက္ေရာင္း၀ယ္တာမ်ိဳး မလုပ္ႏုိင္ၾကဘူးလို႔ ဆိုပါတယ္။

“ေစ်းေတြလည္း ပံုမွန္ျပန္ဖြင့္ေနပါၿပီ။ ဒါေပမဲ့ နဂိုရ္အတုိင္းေတာ့ ပံုမွန္ ျပန္မျဖစ္ေသးဘူး ခင္ဗ်။ ေစ်းေလးေတြ ကို သြားဝယ္လို႔ရွိရင္ ေစ်းဝယ္တဲ့ ကဒ္ေတြ ထုတ္ေပးထားပါတယ္။ ေစ်းလာဝယ္တဲ့သူက အဝါေရာင္ကဒ္ ပါ။ ေစ်းေရာင္းခ်တဲ့သူက အျပာေရာင္ကဒ္ပါ။ ေစ်းမွာ အလုပ္လုပ္တဲ့သူေတြက အစိမ္းေရာင္ကဒ္ ဆိုၿပီး ကဒ္ သံုးမ်ဳိး ခဲြထားၿပီး ဝင္ေပါက္၊ ထြက္ေပါက္ ဆိုၿပီးေတာ့မွ ကုန္တိုက္ေတြလိုမ်ဳိး လုပ္ထားတယ္။ ေနာက္ လံုၿခံဳေရး ရဲနဲ႔ စစ္တပ္ေပ့ါေလ၊ အဓိက ရဲေတြအေတာ္မ်ားမ်ားက လံုၿခံဳေရးယူၿပီးေတာ့ ေစ်းေတြကို ဖြင့္ၿပီး ေရာင္းခ်ေန တာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ေစ်းက မနက္ဖြင့္ၿပီး ညေနပိုင္းဆို ၃ နာရီ ေနက္ဆံုး ေစ်းပိတ္ပါတယ္ ခင္ဗ်။”

ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ဇြန္လဆန္းက ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ေသြးထြက္သံယုိ ပဋိပကၡေတြေၾကာင့္ ေသဆံုးသူ ၈၀ ေလာက္ရွိၿပီး ဒဏ္ရာရသူေတြလည္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရွိခဲ့တယ္လို႔ အစိုးရပိုင္ သတင္းေတြမွာ ေဖာ္ျပခဲ့တာပါ။ ကုလသမဂၢ ကေတာ့ ဒီပဋိပကၡေတြအတြင္း ေသေက် ထိခိုက္မႈေတြနဲ႔ အိမ္ေျခ ၂ ေထာင္ေက်ာ္ မီး ႐ိႈ႕ဖ်က္ဆီးခံရတာ အပါအ၀င္ ပ်က္စီးဆံုး႐ံႈးမႈေတြ အႀကီးအက်ယ္ရွိခဲ့ၿပီး ထြက္ေျပးၾကရတဲ့ ဒုကၡသည္ အေရအတြက္ဟာလည္း တစ္သိန္းနီးပါး ရွိခဲ့တယ္ လို႔ ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

အခုလို ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ေသြးထြက္သံယို အဓိက႐ုဏ္းေတြဟာ ရမ္းၿဗဲၿမိဳ႕နယ္ ေက်ာ္နီေမာ္ေက်းရြာသူ မသီတာေထြးကို မူဆလင္ ၃ ဦးကေန အဓမၼျပဳ က်င့္ သတ္ျဖတ္မႈ ျဖစ္ခဲ့ၿပီး လက္တုံ႔ျပန္တဲ့အေနနဲ႔ ေတာင္ ကုတ္မွာ မူဆလင္ ၁၀ ဦး အသတ္ခံခဲ့ရာကေန စတင္ခဲ့တာပါ။ မသီတာေထြးအမႈ က်ဴးလြန္သူ ၃ ဦးထဲက ၁ ဦးကေတာ့ ဖမ္းဆီးခံထားရစဥ္မွာတင္ ကုိယ့္ကိုယ္ကို လုပ္ႀကံၿပီး ေသဆံုးသြားတဲ့အတြက္ က်န္ ၂ ဦး ကိုေတာ့ ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕နယ္တရား႐ံုးက ၿပီးခဲ့တဲ့လကပဲ ေသဒဏ္စီရင္ခ်က္ခ်ခဲ့ပါတယ္။

အာဖဂန္ထူေထာင္ေရး ေဒၚလာသန္းေပါင္း ၁၆,၀၀၀ ကူညီဖို႔ အလႉရွင္ေတြကတိျပဳ

By ဗြီအိုုေအ (ျမန္မာဌာန)

• ဂ်ပန္ႏိုုင္ငံ တိုုက်ိဳ ၿမိဳ႕ေတာ္မွာ က်င္းပတဲ့ အာဖဂန္နစၥတန္ႏုိင္ငံကိုု ကူညီေရး အစိုုးရမ်ားနဲ႔ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက လာမယ့္ ေလးႏွစ္အတြင္း အာဖဂန္ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးအတြက္ ေဒၚလာ သန္းေပါင္း တေသာင္းေျခာက္ေထာင္ ကူညီၾကဖိုု႔ သေဘာတူ ဆံုုးျဖတ္ၾကပါတယ္။ အာဖဂန္သမၼတ ဟာမစ္ခါဇုုိင္းရဲ႕ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္အရ တႏွစ္ကိုု ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ေလးေထာင္ ကူညီသြားၾကဖိုု႔ တနဂၤေႏြေန႔က သေဘာတူညီၾကပါတယ္။

ယခင္က အာဖဂန္နစၥတန္ႏုိင္ငံမွာ အက်င့္ပ်က္မႈေတြ အလြန္ႀကီးမားေနတဲ့အတြက္ အကူအညီေပးခဲ့တဲ့ ရန္ပံုုေငြေတြ သံုုးစြဲရာမွာ အေလအလြင့္ မ်ားခဲ့ရတဲ့အေၾကာင္း၊ ဒါေၾကာင့္ အက်င့္ပ်က္မႈေတြကိုု အျပင္းထန္ဆံုုး တိုုက္ဖ်က္သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း သမၼတ ခါဇိုုင္းက သတိေပး ေျပာဆိုုသြားပါတယ္။

လာမယ့္ ေလးႏွစ္အတြင္း အာဖဂန္နစၥတန္ အုုပ္ခ်ဳပ္စီမံေရး အရပ္ရပ္ စံျပဳထားတာနဲ႔အညီ ေအာင္ျမင္ေအာင္ မေဆာင္ရြက္ႏိုုင္ခဲ့ရင္ ေထာက္ပံ့မႈ ရန္ပံုုေငြေတြကိုု ရပ္ဆိုုင္း ထိန္းခ်ဳပ္ခံရမယ္ ဆိုုတဲ့ သေဘာတူညီမႈလည္း ပါ၀င္ပါတယ္။