ေရာင္ျပန္

by ကို ဘဲရႈပ္ on Wednesday, May 2, 2012 at 9:02am 

    

   သည္ေန႔ ကဆုန္လျပည့္။ ႏွစ္စဥ္  ဒီေန႔ဒီအခ်ိန္ေရာက္တိုင္း သူနဲ႔ကြ်န္ေတာ္ ဒီေနရာမွာ ဆံုေနက်။ သူ႔နာမည္ဘယ္သူဆိုတာ၊ သူဘယ္မွာေနတယ္ ဆိုတာ ကြ်န္ေတာ္မသိသလို ကြ်န္ေတာ္႔ အေၾကာင္းလည္း သူတစ္ခါမွ မေမးဖူးဘူး။ သူနဲ႔ကြ်န္ေတာ္ စေတြ႕ခဲ႔တာ (၁၀)ႏွစ္ေလာက္ေတာ႔ရွိၿပီ။ အဲသည္တုန္းက ကြ်န္ေတာ္႔အသက္ (၁၂)ႏွစ္ေလာက္ပဲ ရွိဦးမယ္။ အမႈိက္အတိုအစေတြ လိုက္ေကာက္ၿပီး ျပန္ေရာင္းစားေနရတဲ႔ ဘ၀ေပါ႔။

       အခုလို ကဆုန္လျပည့္ တစ္ရက္ပါပဲ။ ကြ်န္ေတာ္တစ္ေယာက္တည္း ေစ်းနားက လမ္းေဘးအုတ္ခံုေလးမွာ ၀မ္းဗိုက္ဗလာနဲ႔ ဆာဆာေလာင္ေလာင္ ထိုင္မႈိင္ေနတုန္း အ၀တ္အစား သားသားနားနားနဲ႕ အသက္(၅၀)ေက်ာ္ လူႀကီး တစ္ေယာက္ ကြ်န္ေတာ္ေရွ႕ကို ေရာက္လာၿပီး “ေကာင္ေလး … ထမင္းစားၿပီးၿပီလား” လို႔ စေမးလိုက္ကတည္းက သူနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္႔ရဲ႕ ဇာတ္လမ္းစခဲ႔တာပဲ။

       သည္လိုနဲ႔ ႏွစ္စဥ္ကဆုန္လျပည့္ေန႔ ညေနတိုင္းမွာ သူေကြ်းတဲ႔ ထမင္းကို ကြ်န္ေတာ္စားလာခဲ႔တာ (၁၀)ႏွစ္ေလာက္ရွိၿပီေပါ႔။ အၿမဲတမ္းလိုလို ငတ္ေနတဲ႔ ကြ်န္ေတာ္႔ဘ၀မွာေတာ႔ ႏွစ္စဥ္ကဆုန္လျပည့္ည ေရာက္တိုင္းမွာ ၀မ္းစည္းစိမ္ခံစၿမဲ။ သူကလဲ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္းမျပတ္တမ္း ေရာက္ေအာင္လာၿပီး ေကြ်းတတ္တယ္။ အံမယ္ .. ေကြ်းတာမွေလ .. ကြ်န္ေတာ္တို႔ၿမဳိ႕မွာရွိတဲ႔ အေကာင္းဆံုးဆိုတဲ႔ စားေသာက္ဆိုင္ကို ေခၚသြားၿပီး ဟင္းပြဲေတြ စားပြဲတစ္ခုလံုးအျပည့္ မွာေကြ်းတာဗ်။ ကြ်န္ေတာ္ အားရပါးရ စားေနတာကို သူက ေဘးကေန ၿပဳံးၿပီး ထိုင္ၾကည့္ေနတတ္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္ စားတာနည္းရင္ သူကစိတ္မေကာင္းတတ္ဘူး။ ကြ်န္ေတာ္ မ်ားမ်ားစားႏိုင္ေလ သူကပိုၿပီး သေဘာက်ေလေလပဲ။ ထပ္ထည့္ဦးကြ… ထပ္ထည့္စမ္းပါ … ဆိုၿပီး အတင္းေကြ်းတာဗ်။ ကြ်န္ေတာ္ကလည္း ဘယ္ေျပာေကာင္းမလဲဗ်ာ။ နကိုတည္းက ငတ္ေနတဲ႔ေကာင္ဆိုေတာ႔ တအားတြယ္တာေပါ႔။ စားေသာက္ၿပီးတဲ႔ေနာက္ေတာ႔ ကြ်န္ေတာ္႔ကို အရင္ျပန္လႊတ္ၿပီးေတာ႔ သူက အဲသည့္ဆိုင္မွာပဲ ေနခဲ႔တတ္တယ္ဗ်။ ဒါကေတာ႔ သူနဲ႔ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ တစ္ႏွစ္တာ ဇာတ္လမ္းပါပဲ။

       သည္ေန႔ ကဆုန္လျပည့္ေန႔ဆိုေတာ႔ ညေန(၆)နာရီခြဲေလာက္မွာ ဆံုေနက် အုတ္္ခံုေလးဆီ သြားဖို႔ျပင္ရတာေပါ႔။ အရင္ႏွစ္ေတြနဲ႔ မတူတာက ကြ်န္ေတာ္က အရင္ကလို အမႈိက္ေကာက္တဲ႔ ေကာင္ေလး မဟုတ္ေတာ႔ဘူးေလ။ အလုပ္နဲ႔အကိုင္နဲ႔ စားႏိုင္ေသာက္ႏိုင္ အေျခအေနေရာက္ေနပါၿပီ။ ၿပီးေတာ႔ ကြ်န္ေတာ္အလုပ္လုပ္ေနတဲ႔ ပြဲ႐ံုသူေဌးက အလုပ္သမားေတြအားလံုးကို သည္ညေန သူ႕အိမ္မွာ ထမင္းဖိတ္ေကြ်းတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ သြားမစားဘဲေနေတာ႔လည္း လူလႊတ္ၿပီး အတင္းေခၚေကြ်းတယ္။ မေကာင္းတတ္လို႔ နဲနဲပါးပါးစားမယ္ဆိုၿပီး လိုက္သြားတာ … ဟိုေရာက္ေတာ႔ အတင္းထပ္ထပ္ၿပီး ထည့္ေကြ်းလိုက္တာ ဗိုက္ကို ကားေရာ။ ဗိုက္ေတာ္ေတာ္ျပည့္ေနေပမယ္႔ အဘိုးႀကီး (သူလည္း(၆၀)ေက်ာ္ၿပီေပါ႔) ေစာင္႔ေနမယ္မွန္းသိလို႔ အရင္လိုပဲ အ၀တ္အစား စုတ္စုတ္ျပတ္ျပတ္ေလး၀တ္ၿပီး အုတ္ခံုကို ထြက္လာခဲ႔တယ္။

အစဥ္အလာ မပ်က္ေပါ႔ေလ။

       အဘိုးႀကီးေရာက္ေနႏွင္႔ၿပီ။

       ကြ်န္ေတာ္ေရာက္တာနဲ႔ စားေသာက္ဆိုင္ကို တန္းၿပီး ထြက္လာၾကတယ္။ သူ႕ကိုၾကည့္ရတာ ျဖဴေလ်ာ္ေလ်ာ္နဲ႔ အားမရွိတဲ႔ပံုပဲ။ အရင္လို သားသားနားနားလည္း မ႐ွိဘူး။ က်န္းမာေရးမေကာင္းဘူးလားလို႔ ေမးေတာ႔ .. သူက အသက္ႀကီးလာၿပီကြ လို႔ပဲျပန္ေျဖတယ္။

သည္လိုနဲ႔ ဆိုင္ေရာက္ေတာ႔ သူကလည္း ထံုးစံအတိုင္းမွာေကြ်းတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ကလည္း သူစိတ္မေကာင္းမွာစိုးလို႔ တအားဆာေနတဲ႔ ပံုစံနဲ႔ အငမ္းမရစားလိုက္တယ္။ ဗိုက္ထဲမွာေတာ႔ ေတာ္ေတာ္တင္းၾကပ္ေနၿပီ။ ဒါေပမယ္႔ ၿပဳံးၿပဳံးႀကီးၾကည့္ေနတဲ႔သူ႔ေၾကာင္႔ ကြ်န္ေတာ္လည္း မဆန္႔မၿပဲကို အတင္းသြတ္ထည့္ပစ္လိုက္တယ္။ အစာအိမ္ေတြ ကြဲထြက္ေတာ႔မလားလို႔ေတာင္ ေအာက္ေမ႔ရတယ္။ တကယ္႔ကို မခ်ိမဆန္႔ပါပဲ။ ထံုးစံအတိုင္းပဲ စားေသာက္ၿပီးေတာ႔ ကြ်န္ေတာ္ျပန္ထြက္လာခဲ႔တယ္။ သူကလည္း ထံုးစံအတိုင္း ဆိုင္ထဲမွာ က်န္ေနခဲ႔တယ္။

ဆိုင္အျပင္ဘက္ ေမွာင္ရိပ္ထဲေရာက္ေတာ႔ ကြ်န္ေတာ္ မဟန္ႏိုင္ေတာ႔ဘူး။ လည္ေခ်ာင္းအ၀ထိ ေရာက္ေနတဲ႔ အစားအေသာက္ေတြက ဒလေဟာ ျပန္အန္ထြက္လာေတာ႔တယ္။ ၿပီးေတာ႔ ကြ်န္ေတာ္ လဲက်သြားတယ္ဆိုတာကလြဲၿပီး ဘာမွမသိေတာ႔ဘူး။

……………………………………………………………………………………………...............................................................

       ကြ်န္ေတာ္ျပန္သတိရလာေတာ႔ ေဆး႐ံုမွာ ေရာက္ေနမွန္း သိလိုက္ရတယ္။ ေဘးနားက မိန္းမႀကီးတစ္ေယာက္ရဲ႕အသံကို ၾကားရေတာ႔ ေသေသခ်ာခ်ာ နားစြင္႔လိုက္မိတယ္။

       “အဲသည့္ အေကာင္ေပါ႔ စားပိုးနင္႔ေအာင္ စားၿပီး ေဆး႐ံုကို ေရာက္လာတာ… ဟိုဘက္ကုတင္က အဘိ္ုးႀကီးနဲ႔ မွ်ေပးလိုက္တယ္ … အဲသည့္အဘိုးႀကီးက ဘာလုပ္တာလဲေတာ႔ မသိပါဘူးေအ .. (၄)ရက္ ထမင္းမစားထားရဘူးတဲ႔ …. အခု အားျပတ္ၿပီး ပစ္လဲက်လို႔ ေဆး႐ံုေရာက္လာတာ”

       အားပါး.. သူ႔စကားသံၾကားၾကားခ်င္း သူေျပာတဲ႔ဘက္ကို ၾကည့္လိုက္ေတာ႔ …… ထံုးစံအတိုင္းပဲ ကြ်န္ေတာ္ကို ၿပဳံးၿပဳံးႀကီး ၾကည့္ေနတဲ႔ သူ႔ကို လွမ္းေတြ႕လိုက္ရေတာ႔တယ္ …. အခုေတာ႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ (၂)ေယာက္ဟာ တစ္ေယာက္ရဲ႕ ႏွလံုးသားကို တစ္ေယာက္က ထင္ထင္႐ွား႐ွားႀကီးကို ေတြ႕လိုက္ရပါၿပီ ………….

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

(((ကမာၻေက်ာ္ စာေရးဆရာႀကီး O’Henry ရဲ႕ ၀တၳဳတိုေလး တစ္ပုဒ္ကို အဆင္ေျပသလို ျပန္တင္ျပလိုက္ပါတယ္ …. ဘာသာျပန္ထားျခင္း မဟုတ္ပါ.. လြန္ခဲ႔တဲ႔ (၁၀)ႏွစ္ေလာက္က ဖတ္ထားခဲ႔ရတာမို႔ ဇာတ္ေၾကာင္းကလြဲၿပီး တင္ျပပံုႏွင္႔ အခ်က္အလက္မ်ားကို မမွတ္မိေတာ႔ပါ.. လြဲမွားမႈ႐ွိပါက ကြ်န္ေတာ္႔ ညံ့ဖ်င္းမႈသာ ျဖစ္ပါေၾကာင္း……))