ရာသီခြင္ အက်ိတ္အခဲ (ရဲရင့္ေအာင္)

by Ye Yint Aung on Sunday, April 15, 2012 at 10:23am 

  

ေႏြဦးမွာ ေလ႐ူးေတြက ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္း ေမႊ႔ေဆာ္သရမ္းေနလို႔ စိတ္ေတြက ဟိုယိမ္းလို႔ ဒီယိုင္၊ ဖမ္းဆုပ္ကိုင္ဖို႔ ခပ္ခက္ခက္။ ရာသီကူးေျပာင္း ေလေၾကာင္းေတြက သိသိသာသာႀကီးနဲ႔ကို သူ႔ရာသီခြင္ထဲ ညိႇဳ႕ယူဆဲြသြင္းေနတာ။ ကိုယ္က အလိုက္တသိနဲ႔ ခပ္ေသာ့ေသာ့ေလး ေမွ်ာလုိက္လိုက္တာပါပဲ။ ျမင္ကြင္းေတြက အသစ္အသစ္ ဟန္ေတြနဲ႔ ...။ ပြင့္ဦးပန္းအလွေတြက ပင္ယံထက္မွာ ဖူးငံုပြင့္တုံတလွည့္၊ လွခ်င္ရက္ စက္စက္ယုိ။ အစို႔အေညႇာက္နဲ႔ ႐ြက္သစ္ေတြက ထူးထူးကဲကဲ ႏုဖတ္ေနလိုက္တာမ်ား ... ယုယစရာ ေကာင္းပါရဲ႕။

ေကာင္းကင္ထဲ လူးလိမ့္ေပ်ာ္ဝင္ေလ့ရွိတဲ့ တိမ္ေရာင္တိမ္ေသြးေတြေတာ့ အနားယူေနသလား၊ ေရွာင္ကြင္း မ်က္ကြယ္ျပဳေနသလားပဲ။ သူတို႔မရွိလို႔ ၾကည္လင္တဲ့ အျပာေရာင္ ဝတ္႐ံုႀကီးကသာ ခန္႔ခန္႔ထည္ထည္၊ မိုးတိုး မတ္တတ္နဲ႔ ေလာကတခြင္ အလွဆင္ေနေလရဲ႕။ အာကာေဝဟင္က တိတ္ဆိတ္ေနတုန္း၊ ေျမျပင္ထက္မွာ ႏုနယ္ပါးလႊာတဲ့ သစ္ပင္ပန္းမန္နဲ႔ ေက်းငွက္သံသာေတြ ႀကီးစိုးေနတယ္။ အခက္အလက္ေတြက တဖ်တ္ဖ်တ္၊ ႐ြက္ေျခာက္ေတြက ေျမမွာခၾက၊ လူးလိမ့္ၾကနဲ႔။ ပြင့္ခ်ပ္နဲ႔ ဝတ္မႈန္ေတြက အရွိန္ယူစ၊ ႏိုးထစ။ တကယ့္ကို ႂကြႂကြ႐ြ႐ြ၊ လွလွပပ။ ေလရဲ႕ ေဆာင္ၾကဥ္းရာဆီ ေဝ့ကာဝိုက္ကာ လိုက္ပါၾကနဲ႔။

ဒီအခ်ိန္ဆို အလြမ္းေတြက ပိုလို႔ပိုလို႔ ရင္တြင္းမွာ ေဘာင္ဘင္ခတ္လာတယ္။ အိပ္လ်က္က လမ္းေလွ်ာက္ရသလို၊ မူးေမ့လဲၿပိဳခ်င္သလို၊ ပ်င္းအားႀကီးသလိုလို ...။ အလည္တေခါက္ ေပါက္ခ်လာတဲ့ ရင္လႈိင္းခတ္ဒဏ္ တိုးရျပန္ေပါ့ ... ဒီသႀကၤန္အခါ ...။

ႏွစ္ေပါင္း ၂ဝ၊ မ်ဳိးဆက္တဆက္ေလာက္ အစဥ္လုိက္ပါခဲ့တဲ့ အေဟာင္းအေျမ႕တခု၊ မိတ္ေဟာင္းေဆြေဟာင္းတခု အထူးသျဖင့္ အလြမ္းတခု ...။ အႀကိမ္ႀကိမ္ အေက်ာ့ေက်ာ့ လည္ပတ္၊ သံသရာ ခ်ားရဟတ္ထဲမွာေတာ့ ဒီအလြမ္းေတြက အေဟာင္းတကာ့ အေဟာင္းဆံုး ...၊ အေကာင္းတကာ့ အေကာင္းဆံုး ...။ ဖယ္ခြာထုတ္ႏွစ္လို႔ မရပါ။

အေတြးအျမင္သစ္၊ စိတ္သစ္လူသစ္ ရွိတတ္ေပမယ့္ လြမ္းစိတ္ကေတာ့ သစ္မလာဘဲ၊ ေျပာင္းမလာဘဲ ရွိေနဆဲပဲ။ အေမွာင္ညမွာ အျဖဴထည္ ပန္းပြင့္ေတြက လင္းလက္ၾကယ္စင္ မရွိခိုက္ အားျဖည့္ေပးသလိုမ်ဳိးေပါ့ ..။ ေဟာဒီအလြမ္းေတြကပဲ ကိုယ့္ရဲ႕ အစျပဳရာအရပ္ဆီ တမ္းတမ္းတတ ျဖစ္ေစျပန္တာကုိး။ ေဟာင္းႏြမ္းအိပ္မက္ရွည္ကို ဒီရာသီ ခြင္ထဲမွာလည္း ဆြတ္ပ်ံ႕ၾကည္ႏူးဖြယ္ရာ ႏိုးၾကားထႂကြျပန္ေစတာ ဒီအလြမ္းပါပဲ။

ဒီရာသီထဲမွာပဲ ႏွစ္သစ္ကူး တန္ခူးလ၊ ပန္းပိေတာက္ေတြ ေဝဆာတဲ့ အခါသမယ၊ အားလံုးကို လြမ္းအားႀကီးေစတဲ့ ကာလ၊ ေဝးေနသူတုိင္းအတြက္ အျပန္အလွန္ လြမ္းဆြတ္တသ သတိရျပန္တဲ့ တခဏ။ ဆင့္ကာဆက္ ကာ လြမ္းရျပန္တာပါ့။ အလြမ္းဟာ ျပန္ေျပာင္းေအာက္ေမ့ရင္း သာယာၾကည္ႏူးမႈ ေပးတတ္သလို၊ မွန္းဆတမ္းတရင္း အင္ျပည့္အားျပည့္ ျဖစ္တတ္တယ္။ စိတ္ကူးနဲ႔ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္ခြင့္ေပးလို႔ ႏုနယ္႐ႊင္လန္းမႈ ရွိတတ္တယ္။ တျခားမေကာင္းတတ္ေစတာေတြေတာ့ ေမ့ထားလုိက္ဦးစို႔။ ၾကည့္စမ္းပါဦး၊ ဒီကာလမွာ ျမင္ေယာင္ေနရတာေတြ၊ ျမင္ေယာင္မိတာေတြ ...။

ကမယ့္သူေတြ အကတုိက္ၾက၊ ဆိုမယ့္တီးမယ့္သူေတြ စု႐ံုးၾက၊ စင္ျမင့္ေတြေဆာက္၊ ပန္းေတြေကာက္နဲ႔ အလွေတြဆင္၊ ေရအတြက္ျပင္ေပါ့။ အဲဒီ ဝါသနာရွင္ေတြ၊ ဝါသနာတူေတြက အထိုင္သမား ...။

အထသမားေတြက ဂ်စ္ကားေဘာနက္ဖံုး ၾကံ႕ခိုင္ေအာင္ ခင္း၊ ဆီအလံုအေလာက္ ျဖည့္တင္း၊ အရက္ဆုိ ဂါလံ ပုံးနဲ႔ရေအာင္ အလ်င္စလို စုေဆာင္း၊ အလွျပကားေတြျဖစ္ေအာင္ ထုေထာင္း၊ သစ္သား႐ိုက္သံ တူႏွက္သံေတြ နဲ႔ ဟန္ခ်က္ကို ညီေနလိုက္တာ ...။

ဘယ္သူမဆို လာစားပါဆိုတဲ့ ေစတနာသက္သက္ စတုဒိသာ အလႉရွင္ေတြက အေကြၽးအေမြးမ႑ပ္ေတြနဲ႔။ မုန္႔လံုးေရေပၚ၊ မုန္႔လက္ေဆာင္၊ ေ႐ႊရင္ေအး ေကြၽးမွေကြၽးပဲ။ မုန္႔လံုးေရေပၚဆိုတာ ေကာက္ညႇင္းဆန္မႈန္႔ကို နယ္ၿပီး အထဲမွာ ထန္းလ်က္ ဒါမွမဟုတ္ ၾကံသကာထည့္၊ ၿပီးရင္ ပြက္ပြက္ဆူ ေရေႏြးထဲမွာ ျပဳတ္ထားတဲ့ လက္မ'သာသာ အလံုးေလး။ ေကာင္းေပ့ဆိုရင္ အထဲက အခ်ဳိခဲဟာ အရည္ေပ်ာ္ေနတာ ...။

မယိုမစိမ့္ေအာင္ ဖဲ့မစားနဲ႔၊ တလံုးလံုး ပါးစပ္ထဲ ပစ္ထည့္စား။ တခ်ဳိ႕အလံုးေတြထဲမွာ င႐ုပ္သီး ရွိတတ္တယ္။ စားမိလို႔လည္း မေထာင္းသာဘူး။ ရွဴးရွဴးရွဲရွဲ အေပ်ာ္အ႐ႊင္ေလးေတြ။ ဒါက အထက္အညာဘက္က ဓေလ့တခု။ တေနရာနဲ႔ တေနရာ ထပ္တူထပ္မွ် မတူပါဘူး။

ေန႔လည္း ေန႔မို႔၊ ညလည္း ညမို႔။ မျပတ္မလပ္ ကၾကခုန္ၾက ေပ်ာ္ျမဴးၾကတာ။ ဘုရားရိပ္ တရားရိပ္ သြားသူက သြားၾက၊ သီလယူၾက၊ လႉဖြယ္ရာေတြ ကပ္လႉၾက။ လူႀကီးမိဘေတြကို ေခါင္းေလွ်ာ္ဖြပ္ရင္း၊ ႏွိပ္နယ္ရင္းနဲ႔ ကု သိုလ္ယူသူက ယူၾက၊ အျပစ္ဝန္ခ်ေတာင္းပန္ၾကလို႔ ခြင့္လႊတ္ေက်ေအးၾက။ ပိုက္ဆံေတာင္းသူက ေတာင္း။ ေပးလို႔လည္း ေကာင္း၊ ယူလို႔လည္း ေကာင္း။ ဘယ္သူမဆို အတာသႀကၤန္ပဲြေတာ္မွာ တေနရာရာကေန ပါရတာပဲ။

ၿပိဳင္ပဲြဝင္ အလွျပကားေတြေနာက္၊ ဂီတဝိုင္းေတြေနာက္ ေျခလ်င္တမ်ဳိး၊ စက္ဘီးတဖံု။ အခ်ိန္ကုန္ခ်င္ကုန္၊ ရင္ခုန္ရင္ ၿပီးေရာ။ မေမာမပန္း ေလွ်ာက္လွမ္းေပေရာ့။ ေဗထိသံၾကားရင္ ႐ႊင္လန္းလာတာ။ ယိမ္းအကေတြၾကည့္ရင္ ကုိယ္ဟန္ႏဲြ႔ေႏွာင္း ေပ်ာ့ေျပာင္းလာတာ။ ဖန္တီးမႈ အႏုလက္ရာေတြၾကည့္ရင္း စိတ္ကူးစိတ္သန္းေတြ၊ ခံစားခ်က္ေတြ၊ အေသြးအသားေတြ ပြင့္လန္းလာတာ။ ေသာက္တတ္သူေတြလည္းရွိလို႔ ေမ်ာမေနဘဲ၊ သြားလာသတိ ဆင္ျခင္မိဖို႔ေတာ့ လိုမွာ ...။

ကႀကိဳးကကြက္ေတြ၊ အတီးအမႈတ္ေတြက ၿမိဳင္ၿမိဳင္ဆိုင္ဆိုင္၊ ေတးသီခ်င္းေတြက အၿပိဳင္အဆုိင္။ ေန႔ခင္းဘက္ ေရကစားလို႔ ညဘက္ ေစာေစာစီးစီး အိပ္ရာဝင္မယ္ မျပင္နဲ႔။ ညဝုိင္းေတြက ေရာင္စံုေတးသြားေတြ၊ အႏုအလွ အကေတြၾကား နစ္ေမ်ာရျပန္တယ္။ ညဘက္ အိပ္ေရးပ်က္လို႔ ေန႔ခင္းဘက္ အနားယူမယ္ မႀကံနဲ႔။ တုံခ်မ္းခ်မ္း အသံ၊ ဟြန္းသံ၊ ေအာ္ဟစ္ေျပးလႊားသံေတြၾကား ေမ်ာပါရျပန္တယ္။ ခဏတျဖဳတ္ လုအိပ္၊ မရမက ေပ်ာ္ပါး။ ၃ ရက္လား၊ ၄ ရက္လား။ လာစမ္းဟဲ့၊ ပက္လိုက္စမ္းမယ္။ သြားစမ္းဟဲ့၊ ေျခဦးတည့္ရာ။

သက္ႀကီး႐ြယ္အိုေတြ၊ ဘုရားေက်ာင္းကန္ သြားသူေတြ၊ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ေတြ၊ ေနထုိင္မေကာင္းသူေတြ၊ ေရမပက္ဖို႔ ေတာင္းပန္သူေတြကို အသာတၾကည္ ေပးလႊတ္ရတယ္။ ခြက္စုတ္နဲ႔ ပက္၊ ေရပူေဖာင္းနဲ႔ ေပါက္၊ ေရ ပိုက္နဲ႔ ထိုး၊ ခြက္နဲ႔ ေလာင္း၊ ပိေတာက္ခက္နဲ႔ ျဖန္း။ ႀကိဳက္သလိုသာလုပ္။ ညီအကိုေမာင္ႏွမ စိတ္ဓာတ္နဲ႔ ေပ်ာ္႐ႊင္ခ်မ္းေျမ႕မႈ ရွိေရးပါပဲ။ ၾကမ္းတမ္းရမ္းကားလို႔ ဘယ္ျဖစ္မလဲ။ ကိုယ္ခ်င္းစာရင္ အလုပ္ျဖစ္တယ္၊ ေျပလည္တယ္။

သႀကၤန္ကားႀကီး ကားငယ္နဲ႔ ၿမိဳ႕လံုးကြၽတ္ လွည့္သူေတြ၊ ဆိုက္ကား-ျမင္းလွည္းနဲ႔ သြားသူေတြ၊ ေျခက်င္ အုပ္စု တဲြနဲ႔ တေယာက္ထဲလည္း လမ္းေလွ်ာက္သူေတြ၊ မ်က္ႏွာမွာ ေရာင္စံုျခယ္သ၊ ဆုိင္းဘုတ္ေတြကိုင္ၾကနဲ႔ ေပ်ာ္လြန္က်ဴးေနပံုမ်ား စိတ္ညစ္ညဴးစရာမရွိ။ သႀကၤန္ပဲြကို ႏဲႊၿပီဆိုမွျဖင့္ ဒီအရသာေတြက တေလွ်ာက္လံုး အမွ်င္မျပတ္ရေနတာ။

တခ်ဳိ႕က် စည္ကားပါေပ့ဆိုတဲ့ ၿမိဳ႕ေတြဆီ နယ္ကေနလာၿပီးေတာ့ ေပ်ာ္တာ၊ ၿမိဳ႕ေလးေတြက တခ်ဳိ႕က် ၿမိဳ႕ႀကီးေတြဆီ တက္ေပ်ာ္ၾကတာ။ အလုပ္႐ံုေတြ ရပ္နား၊ ေက်ာင္းေတြ ပိတ္ထား၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း အမ်ားစု ရပ္ထားလို႔ အခါႀကီးရက္ႀကီးဟာျဖင့္ စည္ကားပါသေလ့ စည္သေလ့ပဲ။

‘ခြက္စုတ္ေလးနဲ႔ ပက္တာေလာက္ေတာ့၊ ရီ(ရယ္)တာေပါ့ ရီတာေပါ့’၊ ‘ေရမပက္တဲ့ အပ်ဳိေတြ၊ မုဆိုးဖိုနဲ႔ ညားပါ ေစ’၊ ‘သူမ်ားေပ်ာ္လို႔ မေပ်ာ္ႏုိင္၊ ခ်စ္သူေပ်ာက္လို႔ မႈိင္’၊ ‘--- ၿမိဳ႕ႀကီး က်ယ္တယ္ဆို၊ ေလွ်ာက္ပတ္ၾကည့္ေတာ့ က်ဥ္းက်ဥ္းေလး’ လို႔ ေအာ္ဟစ္ေပ်ာ္ပါးသံေတြကေတာ့ မဆိတ္သုဥ္းႏိုင္တဲ့ သႀကၤန္ေဆာင္ပုဒ္ေတြအ လား။ မႏၲေလး ၿမိဳ႕မဂီတဝုိင္းထြက္ သႀကၤန္သီခ်င္းေတြက မ႐ိုးႏုိင္၊ မအီႏိုင္ သႀကၤန္မ႑ိဳင္ သီခ်င္းေတြအလား ..။

ေရပက္မ႑ပ္သူနဲ႔ ေရပက္ခံသူ မ်က္စိက်လို႔ တဦးကိုတဦး အျပန္အလွန္ ေရပက္ကစားတာ၊ ခ်စ္ေရးႀကိဳက္ ေရးဆိုတာ၊ မထိတထိ ၾကည္စယ္ေနတာေတြလည္းရွိပါ့။ သႀကၤန္အေၾကာင္းျပဳၿပီး ရည္းစားေတြ ျဖစ္ရ၊ ေနာက္ပိုင္း အိမ္ေထာင္က်၊ ကေလးေမြးၾကနဲ႔ ဟုတ္လို႔။ သူတို႔ကို သႀကၤန္ခ်စ္သူ၊ သႀကၤန္ဖူးစာလို႔ ဆိုရမွာပဲ။ အဲဒီလို ခ်စ္စရာေကာင္းတာေတြအျပင္ ဆဲြလားရမ္းလား၊ လက္ကစားတာေတြလည္း ျမင္မေကာင္း ႐ႈမေကာင္း ေတြ႔တတ္တယ္။

သႀကၤန္ကာလဆို ရဲစခန္းမွာ အရက္မူးလြန္သူေတြ၊ ခုိက္ရန္ျဖစ္သူေတြ၊ လက္ေရာက္သူေတြ၊ သႀကၤန္ကားေတြ နဲ႔ ျပည့္ေနတတ္တယ္။ သူတို႔ကို အမ်ားအားျဖင့္ ႏွစ္ဆန္းတရက္မွာ ျပန္လႊတ္တယ္။ အေပ်ာ္လြန္ၿပီး ထိခိုက္ဒဏ္ရာနဲ႔ ေသဆံုးအထိေတာင္ ရွိတယ္။ ေဆး႐ံုေတြလည္း ပိတ္ကား ပိတ္၏၊ မနားရဘူး။ မစည္ကားအပ္တဲ့ အရပ္မွာလည္း အဲသလိုအားျဖင့္ စည္ကားရတယ္။ စိတ္မခ်မ္းသာစရာ။ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေတြမွာေတာ့ ဒုလႅဘ ရဟန္းခံသူေတြရွိပါ့။ သက္ဆုိင္ရာ ဘာသာဝင္ေတြအတြက္ တရားရစရာ၊ အားက်စရာ ...။

ႏွစ္ကူးသႀကၤန္အခါ အတာေရဟာ အႏၲရာယ္ကင္းေဘးရွင္း၊ ေကာင္းက်ဳိးခ်မ္းသာရ၊ စိတ္ကို ၾကည္ႏူးႏွစ္သက္၊ ယဥ္ေက်းဖို႔အတြက္ လိုအပ္ပါတယ္။ ရန္ကုန္က ေၾကးႀကီးႀကီးေပးရတဲ့ မ႑ပ္တခ်ဳိ႕တေလ ေနာက္မွာ အပူလႈိင္းေတြ ႂကြေနတာ၊ အေဖာ္အခြၽတ္ေတြ အသားေပးေနတာ၊ လူၾကားသူၾကား ေကာ့ကန္ကား အကေတြနဲ႔ သမီးပ်ဳိတခ်ဳိ႕ ကေနတာ၊ အမူးလြန္ အရမ္းလြန္ေနတာ၊ မၾကားဝ့ံမနာသာေတြလည္း အလြန္အမင္းရွိတယ္လို႔ ၾကားရပါတယ္။

႐ိုးရာဓေလ့ဆိုတာ ဘယ္လူမ်ဳိးတုိင္းအတြက္မဆို မေမ့အပ္တဲ့ အခရာ၊ ထိပါးမခံႏိုင္တဲ့ အရာ၊ ေပ်ာ္ေမြ႔လဲေလ်ာင္းရာ၊ ဘယ္သူဘယ္ဝါဆိုတာရဲ႕ အစ။ ထိန္းသိမ္းသူမွန္သမွ် တာဝန္ေက်ၾကတယ္လို႔ ဆိုရမွာပါပဲ။

သႀကၤန္အခ်ိန္မွာ အက်ဥ္းက်ေနသူေတြအဖို႔ သႀကၤန္ရဲ႕ အႏွစ္သာရကို ျပည့္ျပည့္ဝဝ ခံစားခြင့္ေတာ့ ရႏိုင္မယ္ မဟုတ္ပါဘူး။ ေနရပ္ကို အလြမ္းသယ္ရတဲ့ အခ်ိန္မ်ဳိးပါ။ အက်ဥ္းသားေတြဆို ေထာင္ျပင္ပက အသံဗလံေတြကို ေန႔စဥ္ရက္ဆက္ ၃ ရက္ေလာက္ကို က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္နဲ႔ ၾကားေနရတာ။ သူတို႔ေတြထဲမွာ သူမ်ား အက်ဳိးေဆာင္လို႔ ကိုယ့္အက်ဳိး အေမွာင္က်ေနသူေတြ ရွိပါတယ္။ ေျဖသာႏုိင္သမွ်နဲ႔ ေျဖေနရတဲ့ ကာလပါ။ အလြမ္းေတြနဲ႔ ႏွစ္သိမ့္ေနရတာပါ။

ေမြးရပ္ေျမ သႀကၤန္နဲ႔ အလွမ္းေဝးေနသူေတြ အဖို႔လည္း သႀကၤန္အရသာကုိ တင္းျပည့္က်ပ္ျပည့္ ခံစားႏုိင္မွာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ အမိေျမကို အစားထိုး အလြမ္းေျဖေနရတဲ့ အခါမ်ဳိးပါ။ အက်ဥ္းသားေတြလိုပဲ ကိုယ့္တုိင္း ႏုိင္ငံရင္းက သႀကၤန္ရဲ႕ အရိပ္အေငြ႔ေတြကို မွန္းဆေတြးေရာ္ရင္း ေနရတာပါ။ အလြမ္းေတြနဲ႔ပဲ ႏွစ္သိမ့္ေနရတာပါပဲ။

ဒါ့အျပင္ ကုမရတဲ့ ေဝဒနာသည္ေတြ၊ ကုန္းေကာက္စရာမရွိသူေတြ၊ ေက်ာင္းေပ်ာက္ေနသူေတြ၊ မိဘမဲ့ကေလးေတြ၊ အေမ့အိမ္ကို ျပန္ခ်င္တုိင္း ျပန္မရသူေတြ၊ ေနရပ္မဲ့ေနသူေတြ၊ လူမ်ဳိးဘာသာ ခဲြျခားခံရသူေတြ၊ ဒီလူေတြကေရာ ေဟာဒီမဟာသႀကၤန္မွာ ေပ်ာ္ႏုိင္မွာမို႔လား။ ရင္ဘတ္မဲ့ ဟာလာလင္းလင္းျပင္ကေန အတာသႀကၤန္ႀကီးကို သူတစိမ္းလို စိမ္းစိမ္းကားကား ၾကည့္ေနမလားလို႔ အေတြးေရာက္ရျပန္တယ္။ ဒီရာသီခြင္မွာ ရင္ဘတ္ထဲက အက်ိတ္အခဲေတြက အတံုးလိုက္ အတစ္လိုက္ ေပၚလာတတ္ျပန္တယ္။

တကယ့္ကို ရာသီခြင္ အက်ိတ္အခဲပါပဲ။