Sunday, February 23, 2014

"ဆိုဒ္ထဲ ဗံုးခြဲတ့ဲ ျမန္မာ"

Photo: "ဆိုဒ္ထဲ ဗံုးခြဲတ့ဲ ျမန္မာ"

တေန႔က ဘဂၤလားအလုပ္သမားေခါင္းျပတ္ၾကီးအေၾကာင္း ေရးမိေတာ့ သူနဲ႔ ဆက္စပ္ျပီး လုပ္ငန္းခြင္ထဲက အျဖစ္တခုကုိ ေျပာျပခ်င္မိတယ္။ (ဒီအေၾကာင္းကုိ အရင္က ေရးခ့ဲတင္ခ့ဲဖူးပါတယ္)

တရက္ကေပ့ါ... ...
က်ေနာ္တို႔ လုပ္ငန္းခြင္ထဲမွာ၊ Safety Officer ျဖစ္တ့ဲ မေလးလူမ်ဳိးတစ္ေယာက္က မီးသတ္ဘူးအသံုးျပဳပံုကုိ သင္တန္းေပးေနတယ္... ...

ကြက္လပ္အလယ္မွာ မီးပံုၾကီးလည္း ဖိုထားတယ္။
တရုတ္၊ ကုလား၊ ထိုင္း၊ ျမန္မာ လူမ်ဳိးေပါင္းစံု သင္တန္းသား လုပ္သားေတြက မီးဖိုၾကီး ပတ္ပတ္လည္မွာ ထိုင္ေနၾကတယ္။
မီးပံုေဘးမွာတင္ လက္ေတြ႕ သင္တန္းေပးေနတာေလ... ...

Safety officer က ေျပာတယ္... ...

"မီးျငိမ္းဖို႔ မီးသတ္ဘူးကုိ အသံုးျပဳမယ္ဆိုရင္ အဆင့္ေလးဆင့္ရိွတယ္၊ အဂၤလိပ္လို P-A-S-S လို႔မွတ္
P = pull the safety pin
A = Aim target
S = Squeeze handle
S = Sweep nozzle.... ဒါပဲ"

အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဗမာေကာင္ေလးတစ္ေယာက္က  ငုတ္တုတ္ၾကီးနဲ႔ ငိုက္ေနတယ္
ေရွ႕က ဆရာ ဘာသင္ေနမွန္း မသိဘူး။
ျဖစ္ခ်င္ေတာ့...
Safety officer က သူေျပာစရာရိွတာ၊ သင္စရာရိွတာ သင္ျပီးတ့ဲအခါ ခုနက ငို္က္ေနတ့ဲ ေကာင္ေလးကုိ ေရွ႕ထြက္ခိုင္းျပီး လက္ေတြ႔ သရုပ္ျပခိုင္းတယ္... ...

"တန္႔ဇင္၊ ေရွ႕ထြက္ သရုပ္ျပပါ"

ခက္ျပီ... ...
ေရွ႕ထြက္ဆိုလို႔သာ ထြက္လာရ ဘာလုပ္လို႔ ဘာကုိင္ရမွန္း မသိ
မီးသတ္ဘူးၾကီးကုိင္လို႔ လူေရွ႕ထြက္ျပီး ေငါင္ေတာင္ေတာင္နဲ႔ ရပ္ေနတယ္... 
သူအက်ပ္ရိုက္ေနတာကုိ သိတ့ဲ တျခားဗမာေလးတစ္ေယာက္က ျမန္မာလို မၾကားတၾကားလွမ္းေျပာတယ္... ...

"ဟေကာင္၊ အဆင့္တစ္က ပင္ကုိဆြဲျဖဳတ္တာကြ၊ လက္ပစ္ဗံုးလိုကြာ လက္ပစ္ဗံုးလိုလုပ္ရတာ၊ လက္ပစ္ဗံုးလိုလုပ္..."

ဒီေတာ့မွ ကုိယ့္ဆရာသန္႔ဇင္လည္း မ်က္ႏွာၾကီး ျပံဳးသြားတယ္...
လက္ပစ္ဗံုးလိုလုပ္တာမ်ား ခက္တာမွတ္လို႔ 
ဒုိ႔ႏိုင္ငံက ရုပ္ရွင္ေတြထဲ အျမဲျမင္ေနတာ
င့ါ ဒါမ်ဳိးလာမစမ္းနဲ႔...

ဆိုျပီး... ...
-မီးသတ္ဘူးကပင္ကို ဆြဲျဖဳတ္လိုက္တယ္
-ျပီးတာနဲ႔ မီးသတ္ဘူးကုိ မီးပံုထဲ လွမ္းပစ္ထည့္လိုက္တယ္ 'အင့္ ဟာ'

ေအးေရာ... ...

လက္ပစ္ဗံုးလိုလုပ္လို႔ ေျပာတာကုိး... ...

အဲ...
အဲဒီမွာ... ...
ရိွသမွ် သင္တန္းသားေတြေရာ၊ ဆရာေတြေရာ နီးစပ္ရာ အုတ္နံရံေဘးကုိ ဝရုန္းသုန္းကား ေျပးဝပ္ၾကတာမွ ျပားျပားကုိ ကပ္လို႔ဗ်ာ...

ပါးစပ္ေတြကလည္း အသံမ်ဳိးစံုထြက္လို႔... ... ...

"ကာနီးနား..."
"ဖားခရု..."
"မေအေပး..."
"ခ်ီးဘိုင္း..."
"ဆယ့္ႏွစ္လက္မဘစ္..."
"ခြီးမတား..."

သန္၄ကို-ေပါက္ကရ ဘာသာျပန္သည္
https://www.facebook.com/thanlayko

တေန႔က ဘဂၤလားအလုပ္သမားေခါင္းျပတ္ၾကီးအေၾကာင္း ေရးမိေတာ့ သူနဲ႔ ဆက္စပ္ျပီး လုပ္ငန္းခြင္ထဲက အျဖစ္တခုကုိ ေျပာျပခ်င္မိတယ္။ (ဒီအေၾကာင္းကုိ အရင္က ေရးခ့ဲတင္ခ့ဲဖူးပါတယ္)
တရက္ကေပ့ါ... ...က်ေနာ္တို႔ လုပ္ငန္းခြင္ထဲမွာ၊ Safety Officer ျဖစ္တ့ဲ မေလးလူမ်ဳိးတစ္ေယာက္က မီးသတ္ဘူးအသံုးျပဳပံုကုိ သင္တန္းေပးေနတယ္... ...

ကြက္လပ္အလယ္မွာ မီးပံုၾကီးလည္း ဖိုထားတယ္။
တရုတ္၊ ကုလား၊ ထိုင္း၊ ျမန္မာ လူမ်ဳိးေပါင္းစံု သင္တန္းသား လုပ္သားေတြက မီးဖိုၾကီး ပတ္ပတ္လည္မွာ ထိုင္ေနၾကတယ္။
မီးပံုေဘးမွာတင္ လက္ေတြ႕ သင္တန္းေပးေနတာေလ... ...

Safety officer က ေျပာတယ္... ...

"မီးျငိမ္းဖို႔ မီးသတ္ဘူးကုိ အသံုးျပဳမယ္ဆိုရင္ အဆင့္ေလးဆင့္ရိွတယ္၊ အဂၤလိပ္လို P-A-S-S လို႔မွတ္
P = pull the safety pin
A = Aim target
S = Squeeze handle
S = Sweep nozzle.... ဒါပဲ"

အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဗမာေကာင္ေလးတစ္ေယာက္က ငုတ္တုတ္ၾကီးနဲ႔ ငိုက္ေနတယ္
ေရွ႕က ဆရာ ဘာသင္ေနမွန္း မသိဘူး။
ျဖစ္ခ်င္ေတာ့...
Safety officer က သူေျပာစရာရိွတာ၊ သင္စရာရိွတာ သင္ျပီးတ့ဲအခါ ခုနက ငို္က္ေနတ့ဲ ေကာင္ေလးကုိ ေရွ႕ထြက္ခိုင္းျပီး လက္ေတြ႔ သရုပ္ျပခိုင္းတယ္... ...

"တန္႔ဇင္၊ ေရွ႕ထြက္ သရုပ္ျပပါ"

ခက္ျပီ... ...
  ေရွ႕ထြက္ဆိုလို႔သာ ထြက္လာရ ဘာလုပ္လို႔ ဘာကုိင္ရမွန္း မသိ
မီးသတ္ဘူးၾကီးကုိင္လို႔ လူေရွ႕ထြက္ျပီး ေငါင္ေတာင္ေတာင္နဲ႔ ရပ္ေနတယ္...
သူအက်ပ္ရိုက္ေနတာကုိ သိတ့ဲ တျခားဗမာေလးတစ္ေယာက္က ျမန္မာလို မၾကားတၾကားလွမ္းေျပာတယ္... ...

"ဟေကာင္၊ အဆင့္တစ္က ပင္ကုိဆြဲျဖဳတ္တာကြ၊ လက္ပစ္ဗံုးလိုကြာ လက္ပစ္ဗံုးလိုလုပ္ရတာ၊ လက္ပစ္ဗံုးလိုလုပ္..."

ဒီေတာ့မွ ကုိယ့္ဆရာသန္႔ဇင္လည္း မ်က္ႏွာၾကီး ျပံဳးသြားတယ္...
လက္ပစ္ဗံုးလိုလုပ္တာမ်ား ခက္တာမွတ္လို႔
ဒုိ႔ႏိုင္ငံက ရုပ္ရွင္ေတြထဲ အျမဲျမင္ေနတာ
င့ါ ဒါမ်ဳိးလာမစမ္းနဲ႔...

ဆိုျပီး... ...
-မီးသတ္ဘူးကပင္ကို ဆြဲျဖဳတ္လိုက္တယ္
-ျပီးတာနဲ႔ မီးသတ္ဘူးကုိ မီးပံုထဲ လွမ္းပစ္ထည့္လိုက္တယ္ 'အင့္ ဟာ'

  ေအးေရာ... ...

လက္ပစ္ဗံုးလိုလုပ္လို႔ ေျပာတာကုိး... ...

အဲ...
အဲဒီမွာ... ...
ရိွသမွ် သင္တန္းသားေတြေရာ၊ ဆရာေတြေရာ နီးစပ္ရာ အုတ္နံရံေဘးကုိ ဝရုန္းသုန္းကား ေျပးဝပ္ၾကတာမွ ျပားျပားကုိ ကပ္လို႔ဗ်ာ...

ပါးစပ္ေတြကလည္း အသံမ်ဳိးစံုထြက္လို႔... ... ...

"ကာနီးနား..."
"ဖားခရု..."
"မေအေပး..."
"ခ်ီးဘိုင္း..."
"ဆယ့္ႏွစ္လက္မဘစ္..."
"ခြီးမတား..."

သန္၄ကို-ေပါက္ကရ ဘာသာျပန္သည္
https://www.facebook.com/thanlayko

0 comments:

Post a Comment

စာမေရးျဖစ္ေတာ့တာေၾကာင့္ က်ေနာ္ႀကိဳက္ၿပီး ဖတ္ေစခ်င္တဲ့ စာေလးေတြကို တင္ထားပါတယ္ဗ်ာ

Followers

Total Pageviews

အမွာပါးစရာမ်ားရွိေနရင္

Pop up my Cbox

Blog Archive

အက္ဒမင္

အျခားက႑မ်ားကို ေလ့လာရန္

ရွာေဖြေလ ေတြ႔ရွိေလ

စာေပျမတ္ႏိုးသူမ်ား

free counters
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...