**တတ္ရဲ႕သားနဲ႕**
|
10:41 PM |
No မွတ္ခ်က္ |
ေဂ်ာ္ဂ်ီယာျပည္နယ္ျမိဳ႕ေတာ္ တဘီလီစီျမိဳ႕တြင္းသို႕ ရုရွား တစ္ေယာက္
ကားေမာင္းျပီး ၀င္လာသည္။ ယာဥ္ထိန္းရဲက ကားကိုတားျပီး ေျပာသည္။
“ခင္ဗ်ား သတ္မွတ္မိုင္ႏႈန္းထက္ ပိုျပီး ေမာင္းလာတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုတာ
ေဂ်ာ္ဂ်ီယာဘာသာနဲ႕ ရွင္းလင္းခ်က္ ေရးပါ။”
“ကၽြန္ေတာ္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာစာမွ နားမလည္ဘဲ၊ ဘယ္လိုလုပ္ ေရးရမွာလဲ။”
“ဆင္ေျခမေပးနဲ႕၊ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာဘာသာနဲ႕ ရွင္းလင္းခ်က္ေရး၊ ဒါပဲ။”
ကားဆရာ ရုရွား စိတ္ညစ္သြားသည္။ မည္သို႕မွ် ရွင္းျပ၍လည္း မရ။
ေနာက္ဆံုးတြင္ ရုရွားသည္ စာရြက္တစ္ရြက္ကို ထုတ္ျပီး ေဒၚလာ ၅၀
တန္တစ္ရြက္ကို ညွပ္ထည့္လိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ ယာဥ္ထိန္းရဲကို ကမ္းေပးသည္။
ယာဥ္ထိန္းရဲ စာရြက္ကုိ ျဖန္႕လိုက္သည္။ ေငြစကၠဴကိုေတြ႕ေသာအခါ ကားဆရာကို
ေျပာသည္။
“ေဂ်ာ္ဂ်ီယာလု ိ မတတဘ္ ူးလို႕ ဘာျဖစလ္ ို႕ ေျပာလဲ။ အခု တစ္၀က္ေတာင္
ေရးျပီးျပီပဲ။ ဆက္ေရး”
(လက္စသတ္ေတာ့ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ စကားနဲ႕ ျမန္မာ စကား အတူတူပါပဲလားေနာ္)
ကားေမာင္းျပီး ၀င္လာသည္။ ယာဥ္ထိန္းရဲက ကားကိုတားျပီး ေျပာသည္။
“ခင္ဗ်ား သတ္မွတ္မိုင္ႏႈန္းထက္ ပိုျပီး ေမာင္းလာတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုတာ
ေဂ်ာ္ဂ်ီယာဘာသာနဲ႕ ရွင္းလင္းခ်က္ ေရးပါ။”
“ကၽြန္ေတာ္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာစာမွ နားမလည္ဘဲ၊ ဘယ္လိုလုပ္ ေရးရမွာလဲ။”
“ဆင္ေျခမေပးနဲ႕၊ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာဘာသာနဲ႕ ရွင္းလင္းခ်က္ေရး၊ ဒါပဲ။”
ကားဆရာ ရုရွား စိတ္ညစ္သြားသည္။ မည္သို႕မွ် ရွင္းျပ၍လည္း မရ။
ေနာက္ဆံုးတြင္ ရုရွားသည္ စာရြက္တစ္ရြက္ကို ထုတ္ျပီး ေဒၚလာ ၅၀
တန္တစ္ရြက္ကို ညွပ္ထည့္လိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ ယာဥ္ထိန္းရဲကို ကမ္းေပးသည္။
ယာဥ္ထိန္းရဲ စာရြက္ကုိ ျဖန္႕လိုက္သည္။ ေငြစကၠဴကိုေတြ႕ေသာအခါ ကားဆရာကို
ေျပာသည္။
“ေဂ်ာ္ဂ်ီယာလု ိ မတတဘ္ ူးလို႕ ဘာျဖစလ္ ို႕ ေျပာလဲ။ အခု တစ္၀က္ေတာင္
ေရးျပီးျပီပဲ။ ဆက္ေရး”
(လက္စသတ္ေတာ့ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ စကားနဲ႕ ျမန္မာ စကား အတူတူပါပဲလားေနာ္)
0 comments:
Post a Comment