ေမတၱာအေၾကာင္း ~ (The Prophet by - Kahlil Gibran)

by Lin Lin Latt on Saturday, December 22, 2012 at 11:22am 

---------------------------------------------------------------------------------------------

ဓမၼိက ဘသန္း - “ႏႈတ္ေကာင္းခြန္ၿမိန္ သုခမိန္” အခန္း (၂) မွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္ ~ 

---------------------------------------------------------------------------------------------

 ထိုအခါ အာမိၾတသည္ ေမတၱာအေၾကာင္းကို ေျပာဦးေလာ့ဟု ဆို၏။ အာမြတ္စဖသည္ ေခါင္းေမာ္၍ လူအုပ္ႀကီးကို ၾကည့္လိုက္၏။ ထိုအခါ လူအုပ္ႀကီးသည္ တိတ္ဆိတ္သြား၏။ သူသည္ ေမာင္းေသာ အသံႀကီးျဖင့္ ဤသို႔ဆို၏။

“ေမတၱာက သင္တို႔ကို လက္ယပ္ ေခၚလိုက္ေသာအခါ သူေခၚသြားမည့္လမ္းမ်ားမွာ မတ္ေစာက္ၾကမ္းတမ္းသည့္ တိုင္ေအာင္လည္း သူေခၚရာသို႔မူ လိုက္သြားၾကေလေလာ့။ ေမတၱာ၏ ေတာင္ပံမ်ားက သင္တို႔ကို ပိုက္ေထြးလိုက္ေသာအခါ ကြယ္၀ွက္ထားေသာ သင္ဓုန္းစက္က သင္တို႔ကို ထစ္ေကာင္း ထစ္ေပလိမ့္မည္။ သုိ႔ေစလ်က္လည္း သူ၏ အပိုက္အေထြးကိုမူ အသာတၾကည္ ခံလိုက္ၾကေလေလာ့။”

“ေမတၱာက စကားဆိုေသာအခါ ေျမာက္ေလသည္ ဥယ်ာဥ္ကို ေတာရုိင္းျဖစ္သြားေအာင္ ဖ်က္ဆီးပစ္သကဲ့သို႔ ထို႔အတူ သူ႔အသံမ်ားက သင္တို႔၏ အိပ္မက္စိတ္ကူးမ်ားကို ဖရုိဖရဲ ျဖစ္သြားေအာင္ ဖ်က္ဆီးပစ္သည့္ တိုင္ေအာင္လည္း သူ႔စကားမ်ားကုိမူ ယံုလိုက္ၾကေလေလာ့။ အဘယ္ၾကာင့္ဟူမူ ေမတၱာသည္ သင္တို႔ကို သရဖူ ေဆာင္းေပးပင္ ေပးျငားေသာ္လည္း ကားစင္ထက္မူ တင္တံုေသး၏။”

“သင္တို႔၏ ႀကီးပြားမွဳကို လိုလားပင္ လိုလားေသာ္ျငားလည္း သင္တို႔၏ အကိုင္းအခက္မ်ားကုိမူ ခ်ိဳင္ပစ္တံု ေသး၏။ ေမတၱာသည္ ထိပ္ဖ်ားသို႔ တက္ေရာက္၍ ေနေရာင္တြင္ တလွဳပ္လွဳပ္ တခါခါ ျဖစ္ေနေသာ သင္တို႔၏ အႏုဆံုး သစ္ကိုင္းသစ္ခက္မ်ားကို ဖက္ပိုက္တတ္ သကဲ့သို႔.. ဤအတူပင္ သင္တို႔၏ အျမစ္မ်ားဆီသုိ႔လည္း ဆင္းသက္ကာ ေျမႀကီးကို တြယ္ကပ္ေနေသာ ထိုအျမစ္မ်ားကိုလည္း လွဳပ္ခါတတ္၏။”

ေမတၱာသည္ သင္တို႔အား ဂ်ံဳစပါးစည္းမ်ားပမာ သိမ္းက်ံဳး ယူငင္ၿပီးေနာက္ ~~

- သင္တို႔ကို ကုိယ္ခ်ည္းတံုးလံုးျဖစ္ေအာင္ နင္းတတ္၏။

- သင္တို႔ကို စပါးခြံမ်ားမွ ကၽြတ္ေအာင္ ေလွ႔တတ္၏။

- သင္တို႔ကို ျဖဴစင္လာေအာင္ ႀကိတ္တတ္၏။

- သင္တို႔ကို ေပ်ာ့ေပ်ာင္းလာေအာင္ နယ္တတ္၏။

ထို႔ေနာက္ ျမတ္ရွင္ခ်စ္၏ စားေတာ္ပြဲအဖို႔ ခဲဘြယ္ေဘာဇဥ္ေတာ္ ျဖစ္ေအာင္ မီးဖိုေတာ္သို႔ သင္တို႔ကို အပ္ႏွင္းတတ္၏။ သင္တို႔အား မိမိတို႔ စိတ္ႏွလံုး၏ လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္မ်ားကို သိရွိလာေစၿပီးေနာက္ ထိုအသိတရားျဖင့္ပင္ သင္တို႔ကိုယ္သင္တို႔ ဇီ၀သေဘာႀကီး၏ ႏွလံုးအိမ္ အသားစိုင္မွ အသားမွ်င္ တစ္ပိုင္းတစ္စအျဖစ္ ျမင္လာေစျခင္း အက်ိဳးငွာ ေမတၱာသည္ ဤသည္တို႔ကို ေဆာင္ရြက္လိမ့္ သတည္း။

“အကယ္၍မ်ား သင္တို႔သည္ ေၾကာက္ေၾကာက္ရြံ႕ရြံ႕ျဖင့္ ေမတၱာ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းမွဳႏွင့္ ေပ်ာ္ရႊင္မွဳတို႔ကို လိုက္ရွာေနမည္ဆိုလွ်င္-- သင္တို႔၏ အခ်ည့္စည္းကိုယ္ကို ျပန္လည္ဖံုးအုပ္၍ ေမတၱာ၏ စပါးနယ္ ၾကမ္းခင္းဆီမွ ထြက္ခြာလ်က္၊ ဥတုရာသီဟူ၍ ကင္းမဲ့ရာ ေလာကတြင္းသို႔ ထြက္ခ်ီျခင္းသည္ သာလြန္၍ ေကာင္းေသး၏။”

“သင္တို႔သည္ ရာသီမဲ့ ထိုေလာကတြင္း၌ ရယ္မူရယ္ႏုိင္၏။ သို႔ေသာ္ ရယ္ျခင္းကား ရယ္စရာရွိသမွ် ရယ္ႏုိင္ျခင္း မဟုတ္ေသး။ ငိုမူငိုႏုိင္၏။ သို႔ေသာ္ ငိုျခင္းကား ငိုစရာရွိသမွ်ကို ငိုႏိုင္ျခင္း မဟုတ္ေသး။”

- ေမတၱာတရားသည္ ေပး၏။ ေမတၱာမွလြဲ၍ အျခား အဘယ္ကုိမွ် မေပးတတ္။

- ေမတၱာတရားသည္ ယူ၏။ ေမတၱာတရား ထံမွလြဲ၍ အျခား ဘယ္သူ႔ထံမွ မယူတတ္။

- ေမတၱာတရားသည္ ပိုင္ျခင္းဆိုင္ျခင္းလည္း မျပဳ။ အပိုင္ခံ အဆိုင္ခံလည္း မမူေခ်။

အဘယ့္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ေမတၱာသည္ ေမတၱာျဖင့္သာ ပီျပင္ျပည့္စံု ျပီးစီးေနေသာေၾကာင့္တည္း။ သင္တို႔သည္ ေမတၱာပြားေသာအခါ “ျမတ္ရွင္ခ်စ္သည္ ငါ၏ ႏွလံုးသားအတြင္း၌ ရွိေန၏” ဟု မဆိုလင့္။ “ငါသည္ ျမတ္ရွင္ခ်စ္၏ ႏွလံုးသားအတြင္း၌သာ ရွိေန၏။” ဟုသာ ဆိုထိုက္လွ၏။

ေမတၱာ၏ ခရီးစဥ္ကို သင္တို႔က ျပဌာန္းႏုိင္သည္ဟု အထင္မေရာက္ေလလင့္။ ေမတၱာက သင္တို႔ကို ထိုက္တန္သည္ဟု ေတြ႔လာရလွ်င္ ေမတၱာက အသင္တို႔၏ ခရီးစဥ္ကို ျပဌာန္း၏။ ေမတၱာသည္ ေမတၱာျဖင့္သာ ၿပီးဆံုးေအာင္ျမင ္ထေျမာက္ရန္ ဆႏၵမွတပါး အျခား အဘယ္မည္ေသာ အလိုဆႏၵမွ် မရွိ။ အကယ္၍မ်ား သင္တို႔သည္ ေမတၱာပြားျခင္းကိုလည္း ျပဳလုပ္လ်က္ ဆႏၵျပဳျခင္းကိုလည္း ျပဳလုပ္လုိ ေသးသပဆိုလွ်င္ ယခု ဆိုလတံ့ေသာ ဆႏၵမ်ားကိုသာ ျပဳၾကေလေလာ့။

~ အရည္ေပ်ာ္ၿပီး ညဥ့္အား ေတးဆိုျပရင္း တသြင္သြင္ စီးဆင္းေနေသာ စမ္းေခ်ာင္းျဖစ္လိုျခင္း ဆႏၵ၊

~ အလြန္အမင္း ငဲ့ညွာမွဳ၏ အက်ိဳးဆင္းရဲကို သိလိုျခင္းဆႏၵ၊

~ ေမတၱာကို ကိုယ္တိုင္ သေဘာေပါက္လာမွဳျဖင့္ စိတ္ႏွလံုး ထိခိုက္ျခင္းျဖစ္လိုေသာ ဆႏၵ၊

~ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ လိုက္လိုက္ေလ်ာေလ်ာ ေသြးအထြက္ ခံလိုျခင္းဆႏၵ၊

~ အရုဏ္ကာလ၌ အေတာင္တပ္ထားေသာ စိတ္ႏွလံုးႏွင့္တကြ ႏိုးထၿပီးလွ်င္ ေအာ္... ေနာက္ထပ္ တစ္ေန႔ေတာ့ျဖင့္ ေမတၱာ ထပ္ပြားႏုိင္ ခဲ့ပါကလားဟု ေက်းဇူးတင္ လိုျခင္းဆႏၵ၊

~ ေနမြန္းတည့္ ကာလ၌ ေမတၱာပြားမ်ားရာ၌ ျဖစ္ေပၚလာေသာ ပီတိကုိ ဆင္ျခင္သံုးသပ္ၿပီး အနားယူလိုျခင္း ဆႏၵ၊

~ ညေနခ်မ္း ကာလ၌ ထိုေက်းဇူးကို တတမ္းတမ္း တတတ ေအာက္ေမ့ေမ့ျဖင့္ အိမ္ျပန္လိုျခင္း ဆႏၵ၊

... ထို႔ေနာက္...

~ သင္တို႔၏ အခ်စ္ေတာ္အဖို႔ ႏွလံုးမွ ဆုမြန္ကိုဆိုလ်က္ ႏွဳတ္မွလည္း ခ်ီးမြမ္းေတးသံကို ၿငီးလ်က္ အိပ္ေပ်ာ္သြားလိုျခင္း ဆႏၵ..။

                                        (ဓမၼိက ဘသန္း )

                              (The Prophet by - Gibran)

Love has no other desire but to fulfil itself.

But if you love and must needs have desires, let these be your desires:

To melt and be like a running brook that sings its melody to the night.

To know the pain of too much tenderness.

To be wounded by your own understanding of love;

And to bleed willingly and joyfully.

To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;

To rest at the noon hour and meditate love's ecstasy;

To return home at eventide with gratitude;

And then to sleep with a prayer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips.

မူရင္း The Prophet ကို ေအာက္ပါ လင့္ခ္တြင္ ယူႏိုင္ပါသည္။

PDF Ebook - Download