သံုးႏႈန္းမွတ္သားေ၀ါဟာရမ်ား - ၅
|
7:02 AM |
No မွတ္ခ်က္ |
Posted by zar ni (My Way!) on February 15, 2013 at 10:07 in အဂၤလိပ္စာ သိေကာင္းစရာ
၁။ to add a new part to something ျဖည့္စြက္ျခင္း
add (ပိုေကာင္းေစရန္ေပါင္းထည့္ျခင္း)
e.g. The book would look a lot more attractive if they added a few colour pictures.
ေရာင္စံုပံုေလးေတြထပ္ထည့္ရင္စာအုပ္ကပိုဆြဲေဆာင္မႈေကာင္းလိမ့္မည္။
add sth to sth ျဖည့္စြက္သည္။
e.g. Adding fertilizer to the soil will help the plants to grow more quickly.
ေျမၾသဇာထည့္ျခင္းသည္အပင္မ်ားႀကီးထြားႏႈန္းျမန္ေစသည္။
The fresh chillies add a spicy flavour to the sauce.
လတ္ဆတ္ေသာင႐ုတ္သီးကအခ်ဥ္ေရကိုအစပ္အရသာျဖည့္စြက္ေပးသည္။
add on [phrasal verb T] အပိုေဆာင္းသည္။ ပိုႀကီးေစရန္ထပ္ထည့္သည္။
add on sth
e.g. We’re having a bedroom added on at the back of the house.
အိမ္ရဲ႕အေနာက္ျခမ္းမွာအိပ္ခန္းတစ္ခန္းထပ္ေဆာက္ထားတယ္။
၂။ to put two or more numbers together ႏွစ္ခု (သို႔) ႏွစ္ခုထက္ပိုေသာအေရအတြက္ကိုေပါင္းစုျခင္း (ဂဏန္းသခ်ၤာ)
add sth and stlh/ add sth to sth ေပါင္းသည္
e.g. “What do you get when you add 68 and 32?" “I00 ”
“၆၈ နဲ႔ ၃၂ ေပါင္းရင္ဘယ္ေလာက္ရသလဲ။” “၁၀၀”။
၃။ to add more to an amount or cost က်သင့္ေငြ ပမာဏတစ္ခုသို႔ေပါင္းထည့္သည္။
e.g. The builder added an extra £150 for tax.
ကန္ထ႐ိုက္ကအခြန္ေငြအတြက္ေပါင္ ၁၅၀ ထည့္တြက္ထားတယ္။
Watson ’s recent victory added $30,000 to his total prize money in 1996.
၀ပ္ဆန္ရဲ႕လတ္တေလာေအာင္ျမင္မႈက ၁၉၉၆ ခုႏွစ္ကသူ႔ရဲ႕ဆုေၾကးေငြထဲသို႔ ေဒၚလာ ၃၀၀၀၀ တိုးပြားေစတယ္။
put sth on [phrasal verb T] ေငြေၾကး၊ အခြန္ေငြကို ကုန္က်စရိတ္တစ္ခုအတြင္းထည့္သြင္းထားျခင္း
e.g. The new tax will put another ten cents on the price of gas.
အခြန္အသစ္က စက္သံုးဆီရဲ႕မူလတန္ဖိုးအေပၚ ၁၀ ဆင့္ထပ္ထည့္တြက္လိမ့္မယ္
၄။ something that is added ေပါင္းထည့္ခံရသည့္အရာ
addition အပို၊ ေနာက္တိုး
addition to
e.g. The latest addition to the museum’s collection is a picture by Salvador Dali.ျပတိုက္ရဲ႕စုေဆာင္းမႈအေပၚေနာက္ဆံုးတိုးခ်ဲ႕မႈကေတာ့ Salvador Dali ရဲ႕ပန္းခ်ီကားပဲျဖစ္တယ္။
make an addition ျဖည့္စြက္ခ်က္
e.g. Several helpful additions have been made to this piece of software in the new version.
အေထာက္အပံ့ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ေဆာ့ဖ္၀ဲအသစ္မွာျဖည့္စြက္ထားတယ္။
ADMIRE ေလးစားသည္။ အားက်သည္။ အထင္ႀကီးသည္။
၁။ to admire someone လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္အေပၚ သူ႔မွာရွိသည့္အရည္အခ်င္း၊ စြမ္းေဆာင္ရည္အေပၚမူတည္၍အားက်ျခင္း။ ေလးစားျခင္း။ ကိုယ္လည္းသူ႔လိုျဖစ္ခ်င္ျခင္း။
e.g. I admire the way she’s brought up those children on her own.
သူ႔ကေလးေတြကိုတစ္ေယာက္တည္းလူလားေျမာက္ေအာင္ေမြးျမဴခဲ့တာကိုအားက်တယ္။
Which world leader do you most admire?
ဘယ္ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ကိုအေလးစားဆံုးလဲ။
admire sb for sth
e.g. She had to admire him for the way he handled the situation.
သူျပႆနာကိုကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းပံုကို သူမသေဘာက်မိသည္
respect ေလးစားျခင္း။ လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ႏွင့္အျမင္မတူ၊ သူ႔လိုမျဖစ္ခ်င္ေသာ္လည္း သူ႔မွာရွိသည့္ အရည္အခ်င္းေကာင္းမ်ား၊ အျပဳအမူေကာင္းမ်ားေၾကာင့္ေလးစားျခင္း။
e.g. Dr Watt was a rather strange man, but his colleagues all respected him.
ေဒါက္တာ၀ပ္ကလူထူးလူဆန္းပဲ။ ဒါေပမယ့္ သူ႔လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြအားလံုးက သူ႔ကိုေလးစား ၾကတယ္။
respect sb for doing sth
e.g. I don 't agree with him, but I respect him for sticking to his principles.
ကၽြန္ေတာ္သူ႔နဲ႔အျမင္မတူပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူ႔ရပ္တည္ခ်က္ကိုခိုင္ခိုင္ၿမဲၿမဲထိန္းသိမ္းတဲ့အတြက္ သူ႔ကိုေလးစားတယ္။
** respect ရဲ႕ေနာက္မွာ to မလိုက္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ I respect to him လို႔မသံုးရပါဘူး။ I respect him. လို႔သာသံုးပါတယ္။
look up to somebody [phrasal verb T] ကိုယ့္ထက္ အသက္၊ ဂုဏ္၊ အက်င့္ ႀကီးျမတ္သူကိုေလးစားအားက်ျခင္း။
e.g. I always looked up to my older brothers.
ကၽြန္ေတာ့္အစ္ကိုေတြကိုအၿမဲတမ္းေလးစားအားက်ခဲ့တယ္။
Idolize ပုဂၢိဳလ္ေရးကိုးကြယ္သည္။ အျမတ္တႏိုးရွိသည္။ လူတစ္ေယာက္ကိုအထင္ႀကီးလြန္း၊ အားက်လြန္းသျဖင့္ထိုပုဂၢိဳလ္ႏွင့္ပတ္သက္သမွ်အျပစ္ကင္းစင္သည္၊ ျပည့္စံုသည္ဟုထင္ျခင္း။
e.g. Marilyn Monroe was idolized by movie fans all over the world.
မာရီလင္မြန္႐ိုးကိုကမၻာ့႐ုပ္ရွင္ပရိတ္သတ္ကအၿမတ္တႏိုးရွိလွတယ္။
admiration အားက်ျခင္း
in/with admiration
e.g. We listened with admiration as she played the violin.
သူမတေယာတီးတာကိုကၽြႏုပ္တို႔ သေဘာက်စြာနားေထာင္ၾကတယ္။
admiration+ for
e.g. The other players were full of admiration for him.
တျခားကစားသမားေတြဟာသူ႔အေပၚသေဘာက်မႈအျပည့္ရွိသည္။
respect + for
e.g. My respect for my teacher grew as the months passed.
အခ်ိန္ၾကာလာသည္ႏွင့္အမွ် ဆရာ့အေပၚေလးစားမႈဟာတုိးပြားလာတယ္။
great respect (=a lot of respect) ေလးစားစြာျဖင့္။ အလြန္ေလးစားသည္။
e.g. I have great respect for Tony’s judgment.
တိုနီ႔ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကိုအရမ္းေလးစားတယ္။
earn/win sb’s respect သူတပါးကိုယ့္ကိုေလးစားမႈရေစသည္။ ထိုက္တန္စြာအထင္ႀကီးေစသည္။
e.g. She always managed to win the kids’ respect.
ကေလးေတြရဲ႕ေလးစားမႈကိုရေအာင္ သူမအၿမဲတမ္းလုပ္တတ္တယ္။
၂။ someone you admire ကိုယ္အထင္ႀကီးအားက်သူ။ ေလးစားသူ။
hero/ heroine သူရဲေကာင္း
e.g. l used to love David Bowie – he was my hero.
ေဒးဗစ္ဘို၀ီကိုအရမ္းႏွစ္သက္ခဲ့ဖူးတယ္။ ငါ့ရဲ႕သူရဲေကာင္းပဲ။
plural heroes
Idol လူအမ်ားေလးစားအားက်သည့္၊ ႏွစ္သက္သည့္ အႏုပညာရွင္၊ အားကစားသမား
e.g. Thousands of fans were at the airport to greet their idol.
ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာပရိတ္သတ္ႀကီးဟာသူတို႔ရဲ႕အသည္းေၾကာ္ကို ေလဆိပ္၌ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနၾက သည္။
source: Longman Essential Activator
ဇာနည္(MyWay!)
Read more: သံုးႏႈန္းမွတ္သားေ၀ါဟာရမ်ား - ၅ - Myanmar Network http://www.myanmar-network.net/forum/topic/show?id=3423487%3ATopic%3A806275&xgs=1&xg_source=msg_share_topic#ixzz2KwTUtzjv
၁။ to add a new part to something ျဖည့္စြက္ျခင္း
add (ပိုေကာင္းေစရန္ေပါင္းထည့္ျခင္း)
e.g. The book would look a lot more attractive if they added a few colour pictures.
ေရာင္စံုပံုေလးေတြထပ္ထည့္ရင္စာအုပ္ကပိုဆြဲေဆာင္မႈေကာင္းလိမ့္မည္။
add sth to sth ျဖည့္စြက္သည္။
e.g. Adding fertilizer to the soil will help the plants to grow more quickly.
ေျမၾသဇာထည့္ျခင္းသည္အပင္မ်ားႀကီးထြားႏႈန္းျမန္ေစသည္။
The fresh chillies add a spicy flavour to the sauce.
လတ္ဆတ္ေသာင႐ုတ္သီးကအခ်ဥ္ေရကိုအစပ္အရသာျဖည့္စြက္ေပးသည္။
add on [phrasal verb T] အပိုေဆာင္းသည္။ ပိုႀကီးေစရန္ထပ္ထည့္သည္။
add on sth
e.g. We’re having a bedroom added on at the back of the house.
အိမ္ရဲ႕အေနာက္ျခမ္းမွာအိပ္ခန္းတစ္ခန္းထပ္ေဆာက္ထားတယ္။
၂။ to put two or more numbers together ႏွစ္ခု (သို႔) ႏွစ္ခုထက္ပိုေသာအေရအတြက္ကိုေပါင္းစုျခင္း (ဂဏန္းသခ်ၤာ)
add sth and stlh/ add sth to sth ေပါင္းသည္
e.g. “What do you get when you add 68 and 32?" “I00 ”
“၆၈ နဲ႔ ၃၂ ေပါင္းရင္ဘယ္ေလာက္ရသလဲ။” “၁၀၀”။
၃။ to add more to an amount or cost က်သင့္ေငြ ပမာဏတစ္ခုသို႔ေပါင္းထည့္သည္။
e.g. The builder added an extra £150 for tax.
ကန္ထ႐ိုက္ကအခြန္ေငြအတြက္ေပါင္ ၁၅၀ ထည့္တြက္ထားတယ္။
Watson ’s recent victory added $30,000 to his total prize money in 1996.
၀ပ္ဆန္ရဲ႕လတ္တေလာေအာင္ျမင္မႈက ၁၉၉၆ ခုႏွစ္ကသူ႔ရဲ႕ဆုေၾကးေငြထဲသို႔ ေဒၚလာ ၃၀၀၀၀ တိုးပြားေစတယ္။
put sth on [phrasal verb T] ေငြေၾကး၊ အခြန္ေငြကို ကုန္က်စရိတ္တစ္ခုအတြင္းထည့္သြင္းထားျခင္း
e.g. The new tax will put another ten cents on the price of gas.
အခြန္အသစ္က စက္သံုးဆီရဲ႕မူလတန္ဖိုးအေပၚ ၁၀ ဆင့္ထပ္ထည့္တြက္လိမ့္မယ္
၄။ something that is added ေပါင္းထည့္ခံရသည့္အရာ
addition အပို၊ ေနာက္တိုး
addition to
e.g. The latest addition to the museum’s collection is a picture by Salvador Dali.ျပတိုက္ရဲ႕စုေဆာင္းမႈအေပၚေနာက္ဆံုးတိုးခ်ဲ႕မႈကေတာ့ Salvador Dali ရဲ႕ပန္းခ်ီကားပဲျဖစ္တယ္။
make an addition ျဖည့္စြက္ခ်က္
e.g. Several helpful additions have been made to this piece of software in the new version.
အေထာက္အပံ့ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ေဆာ့ဖ္၀ဲအသစ္မွာျဖည့္စြက္ထားတယ္။
ADMIRE ေလးစားသည္။ အားက်သည္။ အထင္ႀကီးသည္။
၁။ to admire someone လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္အေပၚ သူ႔မွာရွိသည့္အရည္အခ်င္း၊ စြမ္းေဆာင္ရည္အေပၚမူတည္၍အားက်ျခင္း။ ေလးစားျခင္း။ ကိုယ္လည္းသူ႔လိုျဖစ္ခ်င္ျခင္း။
e.g. I admire the way she’s brought up those children on her own.
သူ႔ကေလးေတြကိုတစ္ေယာက္တည္းလူလားေျမာက္ေအာင္ေမြးျမဴခဲ့တာကိုအားက်တယ္။
Which world leader do you most admire?
ဘယ္ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ကိုအေလးစားဆံုးလဲ။
admire sb for sth
e.g. She had to admire him for the way he handled the situation.
သူျပႆနာကိုကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းပံုကို သူမသေဘာက်မိသည္
respect ေလးစားျခင္း။ လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ႏွင့္အျမင္မတူ၊ သူ႔လိုမျဖစ္ခ်င္ေသာ္လည္း သူ႔မွာရွိသည့္ အရည္အခ်င္းေကာင္းမ်ား၊ အျပဳအမူေကာင္းမ်ားေၾကာင့္ေလးစားျခင္း။
e.g. Dr Watt was a rather strange man, but his colleagues all respected him.
ေဒါက္တာ၀ပ္ကလူထူးလူဆန္းပဲ။ ဒါေပမယ့္ သူ႔လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြအားလံုးက သူ႔ကိုေလးစား ၾကတယ္။
respect sb for doing sth
e.g. I don 't agree with him, but I respect him for sticking to his principles.
ကၽြန္ေတာ္သူ႔နဲ႔အျမင္မတူပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူ႔ရပ္တည္ခ်က္ကိုခိုင္ခိုင္ၿမဲၿမဲထိန္းသိမ္းတဲ့အတြက္ သူ႔ကိုေလးစားတယ္။
** respect ရဲ႕ေနာက္မွာ to မလိုက္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ I respect to him လို႔မသံုးရပါဘူး။ I respect him. လို႔သာသံုးပါတယ္။
look up to somebody [phrasal verb T] ကိုယ့္ထက္ အသက္၊ ဂုဏ္၊ အက်င့္ ႀကီးျမတ္သူကိုေလးစားအားက်ျခင္း။
e.g. I always looked up to my older brothers.
ကၽြန္ေတာ့္အစ္ကိုေတြကိုအၿမဲတမ္းေလးစားအားက်ခဲ့တယ္။
Idolize ပုဂၢိဳလ္ေရးကိုးကြယ္သည္။ အျမတ္တႏိုးရွိသည္။ လူတစ္ေယာက္ကိုအထင္ႀကီးလြန္း၊ အားက်လြန္းသျဖင့္ထိုပုဂၢိဳလ္ႏွင့္ပတ္သက္သမွ်အျပစ္ကင္းစင္သည္၊ ျပည့္စံုသည္ဟုထင္ျခင္း။
e.g. Marilyn Monroe was idolized by movie fans all over the world.
မာရီလင္မြန္႐ိုးကိုကမၻာ့႐ုပ္ရွင္ပရိတ္သတ္ကအၿမတ္တႏိုးရွိလွတယ္။
admiration အားက်ျခင္း
in/with admiration
e.g. We listened with admiration as she played the violin.
သူမတေယာတီးတာကိုကၽြႏုပ္တို႔ သေဘာက်စြာနားေထာင္ၾကတယ္။
admiration+ for
e.g. The other players were full of admiration for him.
တျခားကစားသမားေတြဟာသူ႔အေပၚသေဘာက်မႈအျပည့္ရွိသည္။
respect + for
e.g. My respect for my teacher grew as the months passed.
အခ်ိန္ၾကာလာသည္ႏွင့္အမွ် ဆရာ့အေပၚေလးစားမႈဟာတုိးပြားလာတယ္။
great respect (=a lot of respect) ေလးစားစြာျဖင့္။ အလြန္ေလးစားသည္။
e.g. I have great respect for Tony’s judgment.
တိုနီ႔ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကိုအရမ္းေလးစားတယ္။
earn/win sb’s respect သူတပါးကိုယ့္ကိုေလးစားမႈရေစသည္။ ထိုက္တန္စြာအထင္ႀကီးေစသည္။
e.g. She always managed to win the kids’ respect.
ကေလးေတြရဲ႕ေလးစားမႈကိုရေအာင္ သူမအၿမဲတမ္းလုပ္တတ္တယ္။
၂။ someone you admire ကိုယ္အထင္ႀကီးအားက်သူ။ ေလးစားသူ။
hero/ heroine သူရဲေကာင္း
e.g. l used to love David Bowie – he was my hero.
ေဒးဗစ္ဘို၀ီကိုအရမ္းႏွစ္သက္ခဲ့ဖူးတယ္။ ငါ့ရဲ႕သူရဲေကာင္းပဲ။
plural heroes
Idol လူအမ်ားေလးစားအားက်သည့္၊ ႏွစ္သက္သည့္ အႏုပညာရွင္၊ အားကစားသမား
e.g. Thousands of fans were at the airport to greet their idol.
ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာပရိတ္သတ္ႀကီးဟာသူတို႔ရဲ႕အသည္းေၾကာ္ကို ေလဆိပ္၌ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနၾက သည္။
source: Longman Essential Activator
ဇာနည္(MyWay!)
Read more: သံုးႏႈန္းမွတ္သားေ၀ါဟာရမ်ား - ၅ - Myanmar Network http://www.myanmar-network.net/forum/topic/show?id=3423487%3ATopic%3A806275&xgs=1&xg_source=msg_share_topic#ixzz2KwTUtzjv
0 comments:
Post a Comment