ဆံစ မွ ေျခဖ်ားထိ ေဝါဟာရမ်ား အပိုင္း- ၇ (Lip)
|
9:15 PM |
No မွတ္ခ်က္ |
ဆံစမွ ေျခဖ်ားအထိ ေဝါဟာရအသံုးအႏႈန္းမ်ားတြင္ ယခုတစ္ပတ္အတြက္
ႏႈတ္ခမ္း(Lip) ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ေဝါဟာရ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို ဆက္လက္
မွ်ေဝလိုက္ပါသည္။
ႏႈတ္ခမ္း(Lip)ကို နာမ္(noun) အျဖစ္သံုးေသာ ေဝါဟာရပံုစံမ်ား
He had a cigarette between his lips. (သူက ႏႈတ္ခမ္းၾကားမွာ စီးကရက္ကို ခဲထားတယ္)
She kissed me on the lip.
He licked his lips. (အစားအစာ တစ္ခုခု စားၿပီးခ်ိန္တြင္ ႏႈတ္ခမ္း သိမ္းသည္)
Upper lip (အေပၚ ႏႈတ္ခမ္း)
Lower lip (ေအာက္ ႏႈတ္ခမ္း)
That’s enough you lips! (လူပါးဝျခင္း)
The lip of cup (ခြက္ ႏႈတ္ခမ္း)
The lip of saucer (ေအာက္ခံပန္းကန္ျပား ႏႈတ္ခမ္း)
***************************************************************************
ႏႈတ္ခမ္း(Lip)ကို အီဒီယမ္ အျဖစ္သံုးေသာ ေဝါဟာရပံုစံမ်ား
my lips are sealed [IDM] – လွ်ိဳ႕ဝွက္ထားသည္၊ ႏႈတ္ပိတ္ထားသည္။
"Oh and please don't tell him you saw me here." "Don't worry. My lips are sealed." (ေက်းဇူးျပဳၿပီး ငါ့ကို ဒီမွာေတြ႕တယ္လို႔ ဘယ္သူမွ မေျပာပါနဲ႔ေနာ္၊ ဘာမွ မစိုးရိမ္ပါနဲ႔ ငါႏႈတ္ပိတ္ထားပါ့မယ္)
on everyone's lips [IDM] – လူတိုင္းပါးစပ္ဖ်ားတြင္ ေရပန္းစားသည္။
The question now on everyone's lips is "Will the Prime Minister resign?" (ခုလက္ရွိ လူတိုင္းပါးစပ္ဖ်ားေရပန္းစားေနတာ ကေတာ့ “ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ႏႈတ္ထြက္မလား?” ဆိုတာပဲ)
give/ pay lip-service to sth [IDM] – ပါးစပ္ေျပာမွ်သာ၊ ေလာကြတ္။
Politicians are paying lip-service to environmental issues.(ႏိုင္ငံေရးသမားေတြက သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ကိစၥေတြကို ပါးစပ္ေျပာသာ လုပ္ေနၾကသည္)
lick/ smack one’s lip [IDM] – သြားရည္က်သည္။
The children licked their lips as the cake was cut. (ကိတ္မုန္႔လွီးေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ကေလးေတြ သြားရည္က် ၾကသည္။)
***************************************************************************
အျခားေဝါဟာရပံုစံမ်ား
lip-read (v) = ႏႈတ္ခမ္းလႈပ္ပံုကိုၾကည့္၍ အဓိပၸာယ္ ေကာက္သည္
lip salve (n) = ႏႈတ္ခမ္းကို လိမ္းသည့္ ခရင္ တစ္မ်ိဳး
lip service (n) = ပါးစပ္ေျပာသက္သက္
lip-smacking (adj) = အရသာ ထူးကဲေကာင္းမြန္ေသာ (lip-smacking steaks)
lip-synch (v) = ပါးစပ္က သီဆိုေယာင္ေဆာင္သည္
lip stick (n) = ႏႈတ္ခမ္းနီေတာင့္
***************************************************************************
ႏႈတ္ခမ္း(Lip)ကို နာမ္(noun) အျဖစ္သံုးေသာ ေဝါဟာရပံုစံမ်ား
He had a cigarette between his lips. (သူက ႏႈတ္ခမ္းၾကားမွာ စီးကရက္ကို ခဲထားတယ္)
She kissed me on the lip.
He licked his lips. (အစားအစာ တစ္ခုခု စားၿပီးခ်ိန္တြင္ ႏႈတ္ခမ္း သိမ္းသည္)
Upper lip (အေပၚ ႏႈတ္ခမ္း)
Lower lip (ေအာက္ ႏႈတ္ခမ္း)
That’s enough you lips! (လူပါးဝျခင္း)
The lip of cup (ခြက္ ႏႈတ္ခမ္း)
The lip of saucer (ေအာက္ခံပန္းကန္ျပား ႏႈတ္ခမ္း)
***************************************************************************
ႏႈတ္ခမ္း(Lip)ကို အီဒီယမ္ အျဖစ္သံုးေသာ ေဝါဟာရပံုစံမ်ား
my lips are sealed [IDM] – လွ်ိဳ႕ဝွက္ထားသည္၊ ႏႈတ္ပိတ္ထားသည္။
"Oh and please don't tell him you saw me here." "Don't worry. My lips are sealed." (ေက်းဇူးျပဳၿပီး ငါ့ကို ဒီမွာေတြ႕တယ္လို႔ ဘယ္သူမွ မေျပာပါနဲ႔ေနာ္၊ ဘာမွ မစိုးရိမ္ပါနဲ႔ ငါႏႈတ္ပိတ္ထားပါ့မယ္)
on everyone's lips [IDM] – လူတိုင္းပါးစပ္ဖ်ားတြင္ ေရပန္းစားသည္။
The question now on everyone's lips is "Will the Prime Minister resign?" (ခုလက္ရွိ လူတိုင္းပါးစပ္ဖ်ားေရပန္းစားေနတာ ကေတာ့ “ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ႏႈတ္ထြက္မလား?” ဆိုတာပဲ)
give/ pay lip-service to sth [IDM] – ပါးစပ္ေျပာမွ်သာ၊ ေလာကြတ္။
Politicians are paying lip-service to environmental issues.(ႏိုင္ငံေရးသမားေတြက သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ကိစၥေတြကို ပါးစပ္ေျပာသာ လုပ္ေနၾကသည္)
lick/ smack one’s lip [IDM] – သြားရည္က်သည္။
The children licked their lips as the cake was cut. (ကိတ္မုန္႔လွီးေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ကေလးေတြ သြားရည္က် ၾကသည္။)
***************************************************************************
အျခားေဝါဟာရပံုစံမ်ား
lip-read (v) = ႏႈတ္ခမ္းလႈပ္ပံုကိုၾကည့္၍ အဓိပၸာယ္ ေကာက္သည္
lip salve (n) = ႏႈတ္ခမ္းကို လိမ္းသည့္ ခရင္ တစ္မ်ိဳး
lip service (n) = ပါးစပ္ေျပာသက္သက္
lip-smacking (adj) = အရသာ ထူးကဲေကာင္းမြန္ေသာ (lip-smacking steaks)
lip-synch (v) = ပါးစပ္က သီဆိုေယာင္ေဆာင္သည္
lip stick (n) = ႏႈတ္ခမ္းနီေတာင့္
***************************************************************************
ေအာင္ကိုဦး(UMK)
Phone: (95) 9 421752568
Email: siraungkou.umk@gmail.com
Facebook: www.facebook.com/aungkou
Read more: ဆံစ မွ ေျခဖ်ားထိ ေဝါဟာရမ်ား အပိုင္း- ၇ (Lip) - Myanmar Network http://www.myanmar-network.net/forum/topic/show?id=3423487%3ATopic%3A808241&xgs=1&xg_source=msg_share_topic#ixzz2LbNpf2zO
0 comments:
Post a Comment