ျမန္မာျပည္မွာ ႏြားမ်ိဳးတံုးေတာ႔မည္ေလာ

October 7, 2013 at 8:26pm

၇-၁၀-၂၀၁၃ ေန႕ ခုနစ္ ရက္ ေန႕စဥ္ သတင္းစာပါ ေဆာင္းပါးရွင္ မယ္ေငြဥ ရဲ့" ျမန္မာျပည္ ႏြားမ်ိဳး တုံးေတာ့မည္ေလာ" ဟူေသာ ေဆာင္းပါးကို ေဆာင္းပါး ရွင္ ထံမွ ကူးယူ ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။


ေက်ာက္ပန္းေတာင္း ျမိဳ႕ နယ္ က ေန က်မ ထံ လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ လ ေလာက္ကတည္းက သတင္းေပး ပို႕ ထား တာ ၾကာျပီ ျဖစ္ေပမဲ့ အလုပ္မ အားတာ ေရာ သတင္း မ စံုစမ္းႏိုင္ တာ ေရာ ေၾကာင့္ ကူညီမေပး ႏိုင္ခဲ့ တာ ကို ဆရာမ မယ္ေငြဥ က အေရးသားေကာင္းေကာင္း ျပည့္ျပည့္စံုစံု ေရးသြားတာကို ေက်းဇူး အထူးတင္ရွိ ပါေၾကာင္း ေျပာလိုပါတယ္။

က်မ ထံ ေပးပို႕ တဲ့ သတင္း ေလး ေတြ ထဲမွာ ေက်ာက္ပန္းေတာင္းက သားသတ္လိုင္စင္ ရတဲ့ သမ က တရုတ္ေတြကို ေခၚတင္ထား ျပီး တရားမဝင္ စည္သြတ္ စက္ရံုလုပ္ေနတာရယ္၊ သားသတ္လိုင္စင္ကို မိတၱဴပြါး ျပီး ရြာေတြကို ၂၅ သိန္း နဲ႕ ေရာင္းတာ ရယ္၊ ႏြား ေမွာင္ခိုမွာ ဌာနေတြက မ်က္ကြယ္ ျပဳေနတဲ့ အေၾကာင္း ေလး ေတြကိုပါ ထပ္မံ ျဖည့္စြက္လိုက္ပါတယ္။

ေမပုပၸား

၂၀၁၃ ေအာက္တိုဘာ ၈ ရက္

( ျမန္မာျပည္မွာ ႏြားမ်ိဳးတံုးေတာ႔မည္ေလာ)


ယခုတေလာ က်ြန္မစိတ္၀င္စားနမိေနသည္က ျမန္မာျပည္အနွံအျပားမွာ နြားေစ်းနွန္းတက္ေနသည္႔ကိစၥျဖစ္ သည္။ အညာေက်းလက္ေနလယ္သမားတို႔မွာေတာ႔ ခိုင္းနြား၀ယ္ရန္အခက္အခဲေတြရွိေနသည္တဲ႔။ ယခု ရာသီခ်ိန္မွာ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရးရာသီခ်ိန္ျဖစ္ေန၍ နြားအေရာင္းအ၀ယ္လုပ္ငန္း ထူးထူးျခားျခား အေျပာင္း အလဲမရွိတတ္သည္႔ ၾကားက နြားေစ်းနွုန္းက တက္ျမဲတက္ေနသည္ဟု သတင္းရရွိသည္။ ကိုယ္က ျမန္မာ႔လယ္ယာလုပ္ငန္းခြင္႕ နြားရွားပါးလာျပီး နြားေစ်းနွုန္းကို စိတ္၀င္တစားရွိေနဆဲ။

ယခု အပတ္ထဲမွာ ပုပၸားနယ္မွ ပုပၸားေတာင္ထိန္းသိမ္ေရးလုပ္ေနသည္႔ တူေတာ္ေမာင္တေယာက္က ရန္ကုန္မွာ ပတ္၀န္းက်င္ထိမ္းသိမ္းေရးသင္တန္းတခုလာတက္သည္။
တူေတာ္ေမာင္နွင္႔ဆက္စပ္၍ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းရးလုပ္ငန္းလုပ္ကုိင္ေနသည႔္ အနယ္နယ္အရပ္မွ လူငယ္မ်ားနွင္႔လည္း လက္ဖက္ရည္ဆိုင္စကား ၀ိုင္းဖြဲ႔ျဖစ္သည္။ က်ြန္မတို႔ ေဆြးေနြးသည္႔ေခါင္းစဥ္ကိုပင္ ျမန္မာျပည္မွ နြားရွားပါးလာမွဳအေျခအေနအေၾကာင္း ေျပာၾကရ ေအာင္ဟုအမည္ေပးမိၾကသည္။ 
ျမန္မာ႔လယ္သမားယာသမားေတြ၊ ေက်းလက္မွလူေတြမွာ လယ္ယာ လုပ္ငန္းအတြက္ ခိုင္းနြားထူေထာင္ရန္ ခက္ခဲစျပဳေနျပီး ခိုင္းနြားေစ်းကလည္းတ ရိပ္ရိပ္ပ္တက္ေနသည္။ နြားေစ်းဘယ္ေလာက္တက္သနည္း။ ၂၀၁၀ခုေရြးေကာက္ပဲြမတိုင္ခင္ကာလက ခိုင္းနြားတေကာင္ ေလးငါးသိန္း။ နြားတရွဥ္းလ်ွင္ ဆယ္သိန္း၀န္းက်င္။ ယခုအခါ ထိုေစ်းမရေတာ႔။ ခိုင္းနြားေကာင္းေကာင္းဆိုပါက နြားတေကာင္ ဆယ္႔နွစ္သိန္း-ဆယ္႔သံုးသိန္းေစ်းေပါက္ေနသည္။ နြားတရွဥ္း နွစ္ေကာင္ဆိုလ်ွင္( ၂၅)သိန္းခန္႔။ လယ္သမား မ်ား နြားတေကာင္သာ အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင္႔ ပဲ႔ထြက္သြားလ်ွင္ နြားျပန္လည္ထူေထာင္ရန္ပင္ မလြယ္ကူ ေတာ႔ဟုဆိုၾကသည္။ ဟုတ္ေပမည္။

လြန္ခဲ႔ေသာလက ဇာတိအညာေျမမွ အမ၀မ္းကြဲတေယာက္ရန္ကုန္ေရာက္ရွိလာခဲ႔သည္။ သူ၏သားေတာ္ေမာင္က သူခရီးထြက္ေနစဥ္ အိမ္မွ နြားေပါက္ကေလးကို ေစ်းေကာင္းရ၍ဟုဆိုကာ ေရာင္းခ်ပစ္ျပီး ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္၀ယ္စီးသျဖင္႔ သားနွင္႔ စိတ္ဆိုးျပီး ရန္ကုန္ထြက္လာသည္တဲ႔။

ေက်းလက္မွာ နြားေစ်းေကာင္းေတာ႔ ၀ယ္လိုသူေတြက ၀ယ္ယူခ်င္လ်ွင္ ျပန္၀ယ္နုိင္ရန္ခက္ခဲေနေသာ္လည္းေရာင္းသူေတြက လည္း မို္က္မို္က္မဲမဲ ေရာင္းခ်ေနၾကသည္တဲ႔။

အဘယ္အေၾကာင္းေၾကာင္႔နြားေစ်းနွုန္းက သည္မွွ် ျမင္႔တက္ေနသနည္း။ နြားက ၾကာေလေလရွားပါးလာေလ ေလျဖစ္ေနသည္။ ရွားေပမည္ေပါ႔။ ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း၊ ကယားျပည္နယ္၊ ကရင္ျပည္နယ္၊ မြန္ျပည္နယ္မွ နြားမ်ား ထိုင္းနိုင္ငံသို႔ သြားေနတာ ၾကာခဲ႔ျပီ။ အေနာက္ရိုးမေၾကာနွင္႔ ရခိုင္ျပည္နယ္မွနြားမ်ားကား ဘဂၤလားဒက္ရွ္ဆီသို႔ အလံုးအရင္းနွင္႔ေရာင္းခ်ေနၾကသည္။ စစ္ကို္င္းတိုင္း မံုရြာ-ကေလး ခနၱီး-တမူးစသည္႔ ေဒသကနြားမ်ားက အိႏၵိယပို႔ကုန္။

ယခုအခ်ိန္မွာ သာမာန္ထက္ပိုဆိုးေနသည္႕ တရုတ္ပို႔ကုန္ျဖစ္လာေနသည္႔ နြားေစ်းကြက္ဟုဆိုသည္။ အညာေဒသတေၾကာျဖစ္သည္႔ ေခ်ာက္-ပုဂံ-ေညာင္ဦး-ေတာင္သာ-နြားထိုး- မိတၳီလာ-သာစည္ျမိဳ႔နယ္မ်ားမွာ နြားအေရာင္းအ၀ယ္အေၾကာင္း၊ အမဲသတ္လိုင္စင္လုပ္ကိုင္ေနၾကပံုအအေၾကာင္းေဆြးေနြးမွဳရလဒ္ေတြက ထိတ္လန္႔တုန္လွဳပ္စရာ အေျခအေနမွာဆိုက္ေရာက္ေနသည္ဟုထင္၏။

(အခု ျဖစ္ေနတာက တရုတ္ျပည္က ျပည္ၾကီးတရုတ္ေတြက နြားေတြကို ကိုယ္စားလွယ္ေတြထားျပီး လိုက္ ၀ယ္ၾကတယ္။ သားသတ္သတ္လိုင္စင္ကို သမ၀ါယမကို ခ်ေပးတာမ်ိုးရွိတယ္။ သမ၀ါယမကလူေတြက သားသတ္လိုင္စင္ကို သူတို႔တကယ္မလုပ္ဘူး။ ျပည္ၾကီးတရုတ္ေတြကို လိုင္စင္ျပန္ေရာင္းျပီး သားသတ္ကိစၥ လုပ္ေနၾကတာ။ တရုတ္ျပည္နဲ႔ ျမန္မာျပည္နဲ႔ အမဲသားေစ်းက ငါးဆေလာက္ကြာတယ္။ ေစ်ႏွန္းက တအားကြာ ေနေတာ႔ တရုတ္ေတြက ျမန္မာျပည္မွ နြားမွန္သမ်ွ နြားထီးေသာ၊ နြားမေသာ၊ ခိုင္းနြားေသာ၊ နြားေပါက္ေသာ ဘာမက်န္ေအာင္ ေစ်းေကာင္းေပးလိုက္၀ယ္တယ္။ ။

က်ြန္ေတာ္တို႔ ေက်ာက္ပန္းေတာင္းျမိဳ႔နယ္မွာေတာ႔ သမ၀ါယမမွ အမည္ခံျပီး စည္သြပ္ဗူးလုပ္ငန္းေတြ တိုးတိုးတိတ္တိတ္လုပ္ျပီး တရုတ္ျပည္ကို ပို႔ေနၾကတယ္။ သာသတ္လိုင္စင္က တေန႔ကို နြားဆယ္ေကာင္ ခြင္႔ျပဳတယ္ဆိုရင္ သူတို႔က အေကာင္နွစ္ဆယ္ကေန သံုးဆယ္အထိသတ္ျပီး စည္သြတ္တယ္။ အမဲသား ေစ်းနွန္းက အရင္တံုးက ေတာမွာ (၃၅၀၀)ေလာက္ရွိေပမဲ႔ အခု တရုတ္ေတြရဲ.ေကာက္ေစ်းေတာင္( ၅၉၀၀)က်ပ္ရွိတယ္။ ) ။လက္လီေစ်း ( ၇၀၀၀)ေလာက္ျဖစ္ေနျပီ။)

( က်ြန္ေတာ္တို႔ မိတၳီလာ-သာစည္ဘက္မွာေတာ႔ ေရွးယခင္အခ်ိန္ေတြက အမဲေပၚတဲ႔ေနရာမွာ ထံုးတမ္းစဥ္လာ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြကို လုိက္နာၾကတယ္။ သားသတ္လိုင္စင္ရသူ ဒါမွမဟုတ္ ရိုးရာအစဥ္အလာ နြားသတ္ ေရာင္းစားသူမ်ားက အိုနာက်ိဳးကန္းနြားေတြေလာက္ဘဲသတ္ျပီး ေရာင္းေလ႔ရွိၾကတာ။ ခိုင္းနြား၊ နြားသိုးေပါက္၊ နိဳ.ထြက္နြားမ၊ ဇီးတင္နုိင္ေသးတဲ႔အရြယ္ေကာင္းနြားမစသျဖင္႔ မသတ္သင္႔တဲ႔နြားဆိုျပီးသတ္မွတ္ခ်က္အတုိင္း စည္းနဲ႔ ကမ္းနဲ႔ ေရာင္းၾက၀ယ္ၾက လုပ္ကိုင္တာ။ အခုမဟုတ္ေတာ႔ဘူး။ ထင္သလိုကို သတ္ျဖတ္ေရာင္း ခ်ေနၾကတယ္။ ေအာင္ေျပေအာက္ရြာမွာေတာ႔ မသိဘူး။

အညာတေၾကာမွာေတာ႔ ျပည္ၾကီးတရုတ္ေတြရဲ. ကိုယ္စားလွယ္ေတြက မေရာင္းခ်င္ရင္ ေရာင္းခ်င္လာေအာင္ ေစ်းေကာင္းေပး ၀ယ္ေနေတာ႔ အားလံုး စည္းေဖါက္ကုန္ျပိ။ ျမန္မာေတြကလဲ ေငြေလးရြင္ရြင္ျမင္ခ်င္တာနဲ႔ ေလာဘတက္ျပီးေရာင္းေနၾကတယ္။ ) ( နြားေတြကို အမဲေပၚျပီးေရာင္းယံုတင္မကဘူး။

အေကာင္လိုက္လဲ တရုတ္ျပည္ကို သြားေနတယ္။ တခ်ိဳ.က ကားနဲ႔တင္ၾကတယ္။ တခ်ိဳ.က်ေတာ႔ အျမတ္မ်ားမ်ားလိုခ်င္သူက ဓါတ္ေငြ႔ပိုင္လိုင္းလမ္းေၾကာအတိုင္း နြားအုပ္ ကို ေျခလွ်င္ေမာင္းျပီးပို႔ေနသူေတြလဲရွိတယ္၊ အခု ဓါတ္ေငြ႔ပို္္က္လိုင္းလမ္းေၾကာက ဓါတ္ေငြ႔တင္ တရုတ္ျပည္ကို သြားေနတာမဟုတ္ေတာ႔ဘူး။ နြားအုပ္ေတြပါ လမ္းျဖဴးေနတာဗ်၊)

(မေကြးတိုင္းဧရာ၀တီျမစ္အေနာက္ဖက္ကမ္းကနြားေတြဆိုရင္ ဆိပ္ျဖဴျမိဳ.ကေန ေခ်ာက္ကိုကူးတဲ႔ အေနာ္ရထာ တံတားေပၚကသာထိုင္ေစာင္႔ၾကည္႔ပါ။ ညဘက္၊ ညေနေစာင္းတာနဲ႔ နြားေတြတင္လာတဲ႔ သေဘၤာေတြ၊ တံတားေပၚျဖတ္ေနတဲ႔နြားအုပ္ေတြကိုေတြ႔ရပါလိမ္႔မယ္။ အဲဒါ မိတၱိလာစည္သြတ္စက္ရံုကိုပို႔တာ။ အဲဒီကေန တရုတ္ျပည္ေပါ႔၊)

ကဲ--အထက္ပါစကားမ်ားကား က်ြန္မၾကားသိရေသာ ျမန္မာ႔ျပည္တ၀န္းက နြားနွင္႔နြားနွင္႔ဆက္စပ္သည္႔ သားသတ္လုပ္ငန္း၊ စည္သြပ္လုပ္ငန္း၊ ပို႔ကုန္လုပ္ငန္းမ်ားအေၾကာင္းမ်ားျဖစ္သည္။ က်ြန္မတို႔ အားလံုး စိုးရိမ္ၾကမိသည္က စည္းမရွိကမ္းမရွိ သတ္ျဖတ္ေနမွဳ။ စည္သြပ္လုန္ငန္းေတြ တရား၀င္ေရာ-တရားမ၀င္ပါ လုပ္ကိုင္ျပီး တရုတ္ျပည္သို႔ မဟားတရားေရာင္းခ်ေနမွု။

ယခင္က လယ္သမားတို႔သည္ မိမိျခံေပါက္ ခိုင္းနြားကို အိုေသသည္အထိ ခိုင္းသည္။ အိုေသခ်ိန္မွာေတာင္ တတ္နိုင္သူတခ်ိဳ႔က ကိုယ္႔နြားကိုယ္ သတ္ဘို႔မေရာင္း။ ေျမျမဳတ္သျဂိဳလ္တာမ်ိုးရွိၾကသည္။ မတတ္္နုိင္ သူမ်ားကမူ ကိုယ္နြားေသလ်ွင္ အမဲဖ်က္ေရာင္းသည္။ ရသည္႔ ေငြေလးျဖင္႔ ေနာက္ထပ္ခိုင္းနြားတေကာင္ ၀ယ္ဘို႔ၾကိဳးစာၾကရသည္။ နြားေသမွရသည္႔သားေရကိုပင္ မေရာင္းခ်ရက္ၾက။ အျမတ္တနိဳးနဲ႔ လယ္ယာသးံု ပစၥည္းအျဖစ္ လွည္းအခင္း၊ လွည္းစည္းကုန္း ထြန္ညြတ္ကြင္းလုပ္ျပီး သံုးစဲြၾကသည္။

ယခုအခါမွာေတာ႔ မိဘက နြားကို ျမတ္နိုးသည္႔ တိုင္္သားသမီးလက္ထက္  ေစ်းူေကာင္းရ၍ ေရာင္းခ်ပစ္ေနၾကသည္ဟုဆိုၾကသည္။ (က်ြဲ-နြားသားေရကလဲ ပို႔ကုန္ျဖစ္ေနေတာ႔ ေက်းရြာေတြမွာ သားသတ္လိုင္စင္သမားနဲ႔ သားေရသမားေတြ ေျချခင္းလိမ္ေအာင္ ရွုပ္ရွက္ခတ္ေနၾကေတာ႔တာဘဲ။)ဟု အညာသားတေယာက္က ဆိုျပန္သည္။

သည္လိုဆိုလ်ွင္ ၾကာလွွ်င္ ျမန္မာလယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရးက႑မွာ ခိုင္းနြာရွားပါးျပသနာၾကီးလာနုိင္သည္။ နြားေခ်းကရနုိင္သည္႔သဘာ၀ေျမၾသဇာလည္းရွားပါးလာနုိင္သည္။ ေနာက္တမ်ိဳးျဖစ္နိုင္သည္က အဟာရ ျပသနာ။ မိမိနိုင္ငံသား ေက်းလက္ေန ျပည္သူေတြ အမဲသားတပိသာ( ၃၅၀၀)ွက်ပ္နွင္႔ ၀ယ္ယူစားေသာက္ ေနရသည္မွ (၇၀၀၀) က်ပ္အထိေပး၀ယ္စားေသာက္ၾကရ၍ အသားမစားနိုင္သူက မစားနိုင္ၾကေတာ။

နဂိုကမွ အသား ငါးေစ်းၾကီးလွ၍ ေအာက္ဆံုးအလြွာလူတန္းစားၾကားမွာေခြးသတ္၊ ေၾကာင္သတ္စားေနၾကရသည္႔ အျဖစ္ေတြရွိေနသည္။ေတာင္သာနယ္မွ မိတ္ေဆြသားဖြားဆရာမေတယာက္ လာလည္စဥ္က က်ြန္မတို႔ မိသား ေမြးျမဴထားေသာ ေၾကာင္ၾကီးေတြကိုၾကည္႔ျပီ ( ဟယ္-ေၾကာင္ၾကီးေတြ ၾကီးလိုက္-ထြားလိုက္တာ။ ငါ႔တို႔နယ္မွာဆို ေၾကာင္သားေပါက္ ေလးငါးလသားဆိုရင္ေတာင္ မေနရဘူး။ သတ္စားကုန္ၾကျပီ)ဟု ေျပာခဲ႔ဘူးသည္။

အမဲသားေစ်း သည္ထက္တက္လ်ွင္ ေက်ာလက္ေန လူလတ္တန္စားမိသားစုမ်ားပင္ အမဲသား၀ယ္ယူစားေသာက္နိုင္ေတာ႔မည္မထင္။ ျပည္သူအမ်ားတို႔ ပရိုတိန္းအဟာရ မစားသံုးရဘဲ အဟာရခ်ိဳ႔တဲ႔လာနိုင္သည္။ တိုင္းျပည္တြင္းမွာျဖစ္ပ်က္ေနသည္႔ ျပသနာတို႔သည္ ျဖစ္ခါစအခ်ိန္ကာလမွာ စနစ္တက် စီစဥ္ခန္႔ခြဲတတ္၊ ခန္႔ခြဲနိုင္လ်ွင္ေကာင္းသည္။

မိုးလြန္မွ ထြန္ခ်၊ လူမိုက္ေနာက္မွ အၾကံရျဖစ္လ်ွင္ ျပသနာတုိင္းက ေျဖရွင္းရ ခက္တတ္သည္။ လယ္သိမ္းယာသိမ္းျပသနာမ်ားကို ေစာေစာစီးစီးက မထိမ္းသိမ္း။ မကိုင္တြယ္ခဲ႔သျဖင္႔ တနုိင္ငံလံုး အတိုင္းအတာနွင္႔ အလြန္အက်ြံျဖစ္ခ်ိန္မွမွ ရွင္းရေလေသာ္ ဇာတ္လမ္းေတြက ရွုပ္မဆံုးျဖစ္ ကုန္ခဲ႔ျပီမဟုတ္ပါေလာ။

ေၾသာ္--ေျပာရင္းဆိုရင္း လြန္ခဲ႔ေသာနွစ္ေပါင္း ေလးဆယ္ေက်ာက္ကာလမ်ားဆီက က်ြန္မတို႔ ပုပၸားနယ္က လြတ္လပ္ေရးေန႔ေတြမွာ နြားအလွျပျပဳင္ပြဲေတြ လုပ္ၾကတာကို လြမ္းဆြတ္သတိရမိေသးသည္။ နြားျဖဴ၊ နြားနီ၊ နြားနက္၊ နြားညိဳၾကီးေတြမ်ား ခန္႔လိုက္ေခ်ာလိုက္ၾကသည္႔ျဖစ္ျခင္။ ရြာမွ လယ္ယာကိုင္းက်ြန္းလုပ္ကိုင္သူေတြ အိမ္ေပါက္ေစ႔ေလာက္က ကိုယ္႔နြားရွဥ္းနွင္႔ကုိယ္ နြားေတြကိုေရာ လွည္းကိုပါ အလွဆင္ျပီး ျပိဳင္ပဲြ၀င္ၾကသည္မွာ မေမ႔နုိင္စရာ။

အိမ္အေတာ္မ်ားမ်ားမွာလည္း နြားျခံကိုယ္စီနွင္႔။ ေနြရာသီမွာ နြားေခ်းေကာက္ျပီး လယ္ထဲ ယာထဲ နြားေခ်းေျမၾသဇာခ်ရသည္႔ေန႔ေတြရက္ေတြမွာလည္းေပ်ာ္ရြင္စရာေကာင္းလွသည္။ ထိုစဥ္က အမဲသားတပိသာ ကလည္း တက်ပ္ေစ်းဘဲ ရွိခဲ႔သည္။ သတိရမိပါသည္။

ယခုမ်ားမွာေတာ႔ က်ြန္မတို႔ ျမန္မာျပည္သည္ တရုတ္ျပည္ၾကီးအပါအ၀င္ နိုင္ငံျခားအမဲသားေစ်းကြက္၏ ၾကီးမားေသာ အသားေစ်းကြက္လိုအပ္ခ်က္အတြက္ ေပးဆပ္ရင္း နြားမ်ိဳးတုံုးရေတာ႔မည္ေလာ။ ေလာဘေဇာနွင္႔ စည္းမရွိကမ္းမရွိ ၊ ပရမ္းပတာ လုပ္ၾကလ်ွင္သျဖင္႔ ခက္ကုန္ၾကလိမ္႔မည္။ ယခုကပင္ အေျခအေနမွန္ကို နားလည္သိရွိျပီ။သက္ဆိုင္ရာတို႔က စနစ္တက်ကိုင္တြယ္ၾကပါကုန္။

( မယ္ေငြဥ) ( ၄-၁၀-၁၃)