အသုံးဆန္း ( Idiom) ေလးမ်ားနဲ႔ စကားေျပာပုံမ်ား (၁၀)

‎Win Naing Oo‎ to အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား

တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ ရင္းရင္းနွီးနွီးျဖစ္ေအာင္ ေျပာတဲ႔ စကားေလးပါ ၊ စကားေျပာရာမွာျဖစ္ေစ ၊ social letter စာေရးရာမွာ ျဖစ္ေစ ရင္းနွီးခင္မင္မွဳသေဘာကို ေပၚလြင္ေစဖို႔ သုံးပါတယ္ လြယ္လြယ္ေလးပါ
..
Don't be a stranger : သူစိမ္းတစ္ေယာက္လို မေနပါနဲ႔ ၊ သူစိမ္းမဆန္ပါနဲ႔ ၊ ရင္းရင္းႏွီးနွီးထိေတြ႔ဆက္ဆံပါ

...................
(1) It was really nice seeing you again. Don't be a stranger.
မင္းနဲ႔ေနာက္တစ္ၾကိမ္ ျပန္ေတြ႔ရတာ တကယ္႔ကိုသိပ္ေကာင္းတာပဲ ၊ သူစိမ္းလိုမေနပါနဲ႔ကြာ
.
(2) We need to keep in touch. Don't be a stranger.
တို႔တေတြ အဆက္အသြယ္မျပတ္ ေနၾကဖို႔လိုအပ္တယ္ ၊ သူစိမ္းမဆန္ေၾကးေနာ္
.
(3) Now that we live so close to one another don't be a stranger.
အခု က်ေနာ္တို႔ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ သိပ္ကိုနီးနီးကပ္ကပ္ေနၾကျပီဆိုေတာ႔ သူစိမ္းမဆန္ပါနဲ႔ေတာ႔
.
(3) I look forward to seeing you again. Don't be a stranger.
က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားနဲ႔ ထပ္ျပီးေတြ႕ဆုံဖို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ပါတယ္ ၊ သူစိမ္းလို မေနပါနဲ႔
.
(4) Thank you for visiting and don't be a stranger.
လာလည္တဲ႔အတြက္ ေက်းဇူးပါ သူစိမ္းလိုမေနပါနဲ႔ (ေနာက္လည္း လာလည္ပါ)
.
(5) Don't be a stranger, now. Come back real soon.
အခု သူစိမ္းလိုမေနနဲ႔ေတာ႔ ၊ သိပ္မၾကာခင္ ျပန္လာခဲ႔ပါ
.
(6) Keep in touch man. Don't be a stranger.
အဆက္အသြယ္မျပတ္ေစနဲ႔ဗ်ာ ၊ သူစိမ္းမဆန္ပါနဲ႔
.
(7) Don’t be a stranger. You can leave any comments on my post.
သူစိမ္းမဆန္ပါနဲ႔ က်ေနာ္ေရးတဲ႔စာမွာ ဘာမွတ္ခ်က္ေတြပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ခ်န္ထားခဲ႔နိုင္ပါတယ္
…
ေမတၱာျဖင္႔