Wednesday, January 7, 2015

“SPOKEN ENGLISH” (၆-၁)



1.What happened with you these days?
ခုတေလာ ဘာေတြထူးေသးသလဲ။
Nothing much.
I am just taking one day at a time.
မထူးပါဘူး။
တစ္ေနကုန္ေတာ့ ေနာက္တစ္ေန႔ေပါ့။
2.How’s it going?
အေျခအေနေကာင္းရဲ႕လား
Keeping busy (ဘစ္ဇီး).
အလုပ္ရႈပ္ၿမဲ ရႈပ္ေနတယ္။
3.I haven’t seen you for ages.
မေတြ႔တာ အေတာ္ၾကာၿပီေနာ္။

4.I’ve been travelling a lot this past year.
I miss the comforts (ခမ္ဖတ္ထ္) of home.
ဒီႏွစ္ထဲမွာ ခဏခဏ ခရီးထြက္ေနရတယ္။
အိမ္မွာ ေအးေအးေဆးေဆး ေနရတာကို လြမ္းမိပါရဲ႕။
5.Have you met Jim?
ခင္ဗ်ား Jim နဲ႔ သိၿပီးၿပီလား။
I’ve seen him but we haven’t met.
ကၽြန္ေတာ္က သူ႔ကို ျမင္ဖူးေပမယ့္၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မသိၾကဘူး။
6.I am very glad to meet you.
ခင္ဗ်ားနဲ႔ေတြ႔ရတာ အထူး ဝမ္းသာပါတယ္။
Can’t we sit down somewhere and sit?
ကၽြန္ေတာ္တို႔ တစ္ေနရာရာမွာ ထိုင္ၿပီး၊ စကားေျပာရေအာင္။
Sure.
Let’s sit over there.
ေကာင္းတာေပါ့။
ဟိုမွာ သြားထိုင္ရေအာင္
7.Do you eat Chinese food often?
ခင္ဗ်ား တရုတ္အစားအစာကို မၾကာမၾကာ စားသလား။
Once in a while.
တစ္ခါတစ္ေလမွပါ။
8.Are you fond of animals?
ခင္ဗ်ား တိရစာၦန္ေတြကို ခ်စ္သလား။
Dog is my favourite (ေဖးဘရစ္ထ္) animal.
ေခြးက ကၽြန္ေတာ့္ အႏွစ္သက္ဆံုး တိစာၦန္ပဲ။
9.Are you going to Mandalay next (နက္ခ္စ္ထ္) month?
ခင္ဗ်ား မႏၲေလးကို ေနာက္လမွာ သြားမွာလား။
Not that I know of.
အစီအစဥ္ မရိွပါဘူး။
10.I heard your family was going on a vacation.
ခင္ဗ်ားတို႔မိသားစု အားလပ္ရက္မွာ ခရီးထြက္ၾကမယ္လို႔ ၾကားမိတယ္။
You must have misunderstood.
ခင္ဗ်ား အမွတ္မွားေနတာ ျဖစ္မွာပါ။
11.You are kidding?
ခင္ဗ်ား ေနာက္ေနတာလား။
No, I am not.
ကၽြန္ေတာ္ မေနာက္ပါဘူး။
12.Shall we have Chinese food or Western food?
ကၽြန္ေတာ္တို႔ တရုတ္အစားအစာ စားမလား၊
အေနာက္တိုင္းအစားအစာ စားၾကမလား။
It is up to you.
ခင္ဗ်ားသေဘာပါပဲ။
13.I appreciate your being so flexible.
ခင္ဗ်ားရဲ႕ ေပ်ာ့ေျပာင္းတဲ့ သေဘာထားကို ေလးစားပါတယ္။
14.What do you do for a living?
ခင္ဗ်ား ဘာအလုပ္အကိုင္ လုပ္သလဲ။
15.What company (ခမ္ဖဏီ) are you with?
ခင္ဗ်ား ဘယ္ကုမၸဏီမွာ လုပ္ပါသလဲ။
16.What position do you hold?
ခင္ဗ်ားရာထူးက ဘာလဲ။
17.I am in charge of the sales department.
ကၽြန္ေတာ္က အေရာင္း႒ာန တာဝန္ခံ ျဖစ္ပါတယ္။
18.Do you live close to where you work (ဝါးခ္)?
ခင္ဗ်ား အလုပ္႒ာန အနီးမွာ ေနတာလား။

0 comments:

Post a Comment

စာမေရးျဖစ္ေတာ့တာေၾကာင့္ က်ေနာ္ႀကိဳက္ၿပီး ဖတ္ေစခ်င္တဲ့ စာေလးေတြကို တင္ထားပါတယ္ဗ်ာ

Followers

Total Pageviews

အမွာပါးစရာမ်ားရွိေနရင္

Pop up my Cbox

Blog Archive

အျခားက႑မ်ားကို ေလ့လာရန္

ရွာေဖြေလ ေတြ႔ရွိေလ

စာေပျမတ္ႏိုးသူမ်ား

free counters
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...