“SPOKEN ENGLISH” ဖုန္းဆက္ျခင္း

Khun Myo Nwe

1.May I speak to him, please?
ကၽြန္ေတာ္ သူနဲ႔ စကားေျပာႏုိင္မလား။

I am sorry, he is on the phone.
May I ask who is calling?
ဝမ္းနည္းပါတယ္။ သူ အခု ဖုန္းေျပာေနပါတယ္။
အခု ေျပာေနတာ ဘယ္သူပါလဲ။
Will you hold on a moment?
ဖုန္း ခဏ ကိုင္ထားေပးပါလား။
May I have him call you?
ကၽြန္ေတာ္ သူ႔ကို ျပန္ဆက္ခိုင္းေပးရမလား။

It is a personal (ဖားဆနဲလ္) call.
I will call again later.
အခုဆက္တာက ကိုယ္ေရးကိုယ္တာကိစၥ ျဖစ္ေနတယ္။
ေနာက္မွ ျပန္ဆက္လိုက္မယ္။
2.I have a ten o’clock appointment with the manager.
ကၽြန္ေတာ္ မန္ေနဂ်ာနဲ႔ ၁၀နာရီမွာ ေတြ႔ဖို႔ ခ်ိန္းထားပါတယ္။
3.How can I get in touch with you?
ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားနဲ႔ ဘယ္လို ဆက္သြယ္ရမလဲ။
You can reach me by calling 707-7777.
ခင္ဗ်ား ၇၀၇-၇၇၇၇ကို ဖုန္းဆက္ရင္ ရပါတယ္။
You can call me at 331-3333 after five.
ငါးနာရီေနာက္ပိုင္း ၃၃၁-၃၃၃၃ကို ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါတယ္။
4.I’d like to see you for a few minutes.
ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားနဲ႔ ခဏေတြ႔ခ်င္ပါတယ္။
There’s something I’d like to discuss with you.
ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားနဲ႔ ေဆြးေႏြးစရာ ရိွတယ္။
5.Do you have any special restaurant in mind?
ခင္ဗ်ား စားေသာက္ဆိုင္ေကာင္းေကာင္းတစ္ခုကို သြားဖို႔ စိတ္ကူးထားသလား။
Yes, I do.
I know a place that has excellent (အက္ခ္ဆလန္႔ထ္) food.
ရွိပါတယ္။
အစားအစာေကာင္းေကာင္း ရတဲ့ေနရာကို ကၽြန္ေတာ္ သိပါတယ္။
I will be happy to join you.
ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားနဲ႔လိုက္ရတာ ေပ်ာ္တယ္။
6.Does your company (ခမ္ဖဏီ) pay well?
ခင္ဗ်ားတို႔ကုမၸဏီက လစာေကာင္းေကာင္း ေပးသလား။
Yes.
I’ve been satisfied with my salary (ဆတ္လရီ).
ဟုတ္ကဲ့။
ကၽြန္ေတာ္ရတဲ့ လစာကို ေက်နပ္မိပါတယ္။
7.Where can I wash (ေဝါ့ရွ္) my hands?
Where is the rest room?
ကိုယ္လက္သန္႔စင္ခန္းက ဘယ္မွာလဲ။
8.Are you being helped?
ခင္ဗ်ားကို ကူညီေပးမယ့္သူ ရၿပီလား။
9.What is the weather like today?
ဒီေန႔ ရာသီဥတု ဘယ့္ႏွယ့္လဲ။
10.How is the weather out there?
အျပင္မွာ ရာသီဥတု ဘယ့္ႏွယ့္လဲ။
11.What do you think of my new car?
ကၽြန္ေတာ့္ကားအသစ္က ဘယ္ႏွယ့္လဲ။
12.Where are you headed?
ခင္ဗ်ား ဘယ္ကို ေျခဦးလွည့္မလို႔လဲ။
I am headed for my home.
ကၽြန္ေတာ္ အိမ္ျပန္မလို႔ပါ။
I am on my way to the library.
ကၽြန္ေတာ္ စာၾကည့္တိုက္ကို သြားမလို႔။
13.Can I give you a lift?
ကၽြန္ေတာ္ ကားၾကံဳပို႔ေပးရမလား။
14.I’d like an estimate for repairing this dent?
ဒီအခ်ိဳင့္ကို ျပဳျပင္ရင္ ခန္႔မွန္းေျခ ဘယ္ေလာက္က်မလဲ။
Pull it over there and I’ll take a look at it.
ဟိုမွာ ရပ္လိုက္ပါ။
ကၽြန္ေတာ္ ၾကည့္ေပးပါမယ္။
15.There is a lot of work (ဝါးခ္) involved.
It will cost a lot.
ေတာ္ေတာ္လက္ဝင္မယ့္ အလုပ္ပဲ။
အကုန္အက်မ်ားလိမ့္မယ္။
Oh, come on.
I wasn’t born yesterday.
ဟာ မဟုတ္တာ။
ကၽြန္ေတာ္က သူငယ္ႏွပ္စား မဟုတ္ဘူး။