Thursday, October 1, 2015

"အာစိ"

Thanlay Ko

ငယ္ငယ္ကဖတ္ဖူးခ့ဲတ့ဲ ဆရာမၾကီး လူထုေဒၚအမာရဲ႕ ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္ကုိ သတိရေနမိတယ္။
ဌာနတစ္ခုမွာ ဆရာတပည့္ႏွစ္ေယာက္ရိွတယ္တ့ဲ
တပည့္ကလည္း ဆရာကုိ အလိုက္တသိ ကိစၥၾကီးငယ္ လုပ္ကုိင္ေပးတယ္။
ဆရာကလည္း တပည့္ကုိ လိုအပ္တာၾကည့္ရႈေစာင့္ေရွာက္ေပးတယ္။

တပည့္က ေက်းဇူးရိွတ့ဲ သူ႔ဆရာကုိ အစပိုင္းမွာေတာ့ 'ဆရာ' လို႔ ေခၚသတ့ဲ။

တပည့္ေလးရဲ႕ သိတတ္မႈ၊ ဆရာရဲ႕ ေစာင္မၾကည့္ရႈမႈေၾကာင့္ ေကာင္ေလးက ရာထူးေနရာေလး နည္းနည္းရလာတယ္။
နည္းနည္း အဆင္ေျပလာတယ္ ဆိုပါေတာ့
အဲဒီမွာ နည္းနည္းလြတ္စျပဳလာတယ္။
သူ႔ဆရာကုိ 'ဆရာ' လို႔ မေခၚေတာ့ဘဲ ေျပာင္းျပီး ေခၚတယ္...
'ဆရာသမား' တ့ဲ။
ေနာက္ထပ္ နည္းနည္းပုိျပီး ရာထူးေလးရ၊ ေနရာေလးရလာေတာ့ တခါ သူ႔ဆရာကုိ 'ဆရာသမား' လို႔ မေခၚေတာ့ဘဲ ေျပာင္းေခၚျပန္တယ္...
'အာစရိ' တ့ဲ။
အဲလို အာစရိ အာစရိနဲ႔ ေခၚပါမ်ားလာေတာ့ 'အာစရိ' လို႔ ပီပီသသ မထြက္ေတာ့ဘဲ 'အာစိ' လို႔ ပဲ ထြက္ေတာ့တယ္တ့ဲ
လူထုေဒၚအမာရဲ႕ ေဆာင္းပါးက အ့ဲဒီအတိုင္း အတိအက်ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး၊ မွတ္မိသေလာက္ ျပန္ေရးျပတာပါ။
'ဆရာ' ရယ္လို႔ ေလးေလးစားစား ေခၚရာကေန အေျခေလးနည္းနည္းတင့္လာေတာ့ လူသဘာဝ ဘဝင္စိတ္က ကပ္ပါလာတယ္။
ဒီေတာ့ 'ဆရာ' လို႔ မေခၚခ်င္ေတာ့ဘူး၊ မေခၚလို႔ကလည္း မေကာင္းေတာ့ ကုိယ့္ဘဝင္စိတ္ကုိ ေစ်းဆစ္ျပီး 'ဆရာသမား' လို႔ ေခၚလိုက္တယ္။
အဲလိုေခၚေနရင္းကေန ဘဝအေျခ ပုိပုိျမင့္လာေတာ့ ဆရာလုပ္သူကုိ ေျခရာတိုင္းႏိုင္လာတယ္။
အဲဒီေတာ့ 'ဆရာ' ဆိုတ့ဲ အသံုးအႏႈန္းပါတ့ဲ 'ဆရာသမား' ဆိုတ့ဲ အေခၚေတာင္ မေခၚႏိုင္ေတာ့ဘူး။
ဒီေတာ့ မယုတ္မလြန္ 'အာစရိ' လို႔ ေခၚရာကေန 'အာစိ' ျဖစ္လာေတာ့တာပါပဲ။
တကယ္က...
'အာစိ' လို႔ ေခၚတယ္ဆိုတာ 'ဆရာ' လို႔လည္း မေခၚခ်င္၊ မေခၚလို႔လည္း မေကာင္းတ့ဲ လူမ်ဳိးကုိ ေလွာင္ေျပာင္ျပီး ေခၚလိုက္တာပါ။
'အာစိ' လို႔ ေခၚတာ အေခၚခံရသူကုိ ပ်က္ရယ္ျပဳေနတာျဖစ္တယ္။
အလြန္ဆင္ျခင္သင့္တ့ဲ အေခၚအေျပာပါ။
မႏၱေလးမွာ က်ေနာ္ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္း လုပ္စဥ္အခါမွာ လုပ္ငန္းခြင္လုပ္သားတခ်ဳိ႕က က်ေနာ့္ကုိ 'အာစိ' လို႔ ေခၚၾကတယ္။
က်ေနာ္က မေခၚဖို႔ တားျမစ္တယ္... ...
"င့ါကုိ ဆရာလို႔ ေခၚထိုက္တယ္ထင္ရင္ ဆရာလို႔ေခၚ၊ မေခၚထိုက္ဘူးထင္ရင္ နာမည္ကုိေခၚ၊ နာမည္မေခၚခ်င္ရင္ အကုိ, ဦး, စသျဖင့္ေခၚ၊ ဆရာ မေခၚလို႔ စိတ္မဆိုးဘူး၊ အာစိလု႔ိ ေခၚမွ စိတ္ဆိုးတာ" လို႔ ေျပာထားရတယ္။
Site ရံုးခန္းမွာလည္း ဆိုင္းဘုတ္ခ်ိပ္ထားတယ္
'အာစိ မေခၚရ' လို႔။
ဒါကုိ တခ်ဳိ႕ေသာ ပညာရိွလုပ္သားမ်ားက ကြန္ပလိန္းျပန္တက္တယ္... ...
"အာ... အာစိကလည္း အဲေလ ဆရာကလည္း၊ အာစရိ ဆိုတာ ပါဠိလို ဆရာလို႔ အဓိပၸယ္ရတာ၊ ဘယ္လိုေခၚေခၚ အတူတူေပ့ါ"
"ေအး... ဟုတ္တယ္၊ အဓိပၸယ္ကေတာ့ တူတယ္၊ မင္းတို႔ေခၚတ့ဲ ေစတနာက မတူတာကြ"
"ဘာလို႔လဲ အာ အာ အဲ ဆရာရယ္"
"မင္းတို႔က တဖက္လူကုိ ဆရာလို႔လည္း မေခၚခ်င္၊ မေခၚလို႔လည္းမေကာင္းလို႔ မယုတ္မလြန္ အာစရိလို႔ ေခၚတာကြ၊ ဒါ ေလွာင္ေနတာ၊ ပ်က္ရယ္ျပဳေနတာ"
"မဟုတ္ရပါဘူးဗ်ာ"
ဘယ့္ႏွယ့္ လူကုိလာျပီး 'အာစိ၊ အာစိ' နဲ႔။
အာစိတယ္ဆိုတာ ေသခါနီးမွ စိတာဗ်။
ေမးၾကီးခိုင္ အာၾကီးစိျပီး စကားေမးမရေတာ့ဘူးဆို ေသေတာ့မယ္သာမွတ္။
အာစိ တခါေခၚတိုင္း တခါၾကက္သီးထတယ္။ အဟုတ္။
အဓိပၸယ္တူေပမယ့္ ဘာသာစကားမတူလို႔ ရိုင္းျပတယ္ထင္ရတ့ဲ စကားေတြ အမ်ားၾကီးရိွပါတယ္။
ဥပမာ အခ်ဳိ႕ေျပာၾကည့္မယ္... ...
ကားေမာင္းတ့ဲသူကုိ ျမန္မာလို 'ယာဥ္ေမာင္း' လို႔ေခၚမယ္။
အဲဒါကုိ အဓိပၸယ္တူတ့ဲ စကားနဲ႔ အဂၤလိပ္လို ေခၚၾကည့္... 'ဒရိုင္ဘာ'... လို႔။
Driver = ယာဥ္ေမာင္း .... တူတူပဲ မဟုတ္ဘူးလား။
ဟုတ္တယ္၊ အဓိပၸယ္ အတူတူပဲ။
ဒါေပမယ့္ အားလံုးခံစားသိရိွႏိုင္ပါတယ္... 'ဒရိုင္ဘာ' လို႔ေခၚတာ ရင့္သီးတယ္ဆိုတာ။
မိန္းကေလးေတြက သူတို႔ အေဖအရြယ္ ဦးေလးအရြယ္ေတြကုိ 'ဦး' လို႔ ေခၚၾကတယ္။
တခ်ဳိ႕က 'အန္ကယ္' လို႔ ေခၚၾကတယ္။
Uncle = ဦး (ဦးေလး) ... တူတူပဲ မဟုတ္ဘူးလား။
ဟုတ္ပါတယ္၊ ဒါလည္း အဓိပၸယ္ အတူတူပါပဲ။
ဒါေပမယ့္... အဲဒီ စကားလံုး ၂ ခုၾကားမွာ ရင္းႏွီးမႈ၊ ေဖာ္ေရြမႈ၊ ခ်စ္ၾကည္မႈေတြဟာ အမ်ားၾကီးကြာျခားတယ္ဆိုတာ 'အန္ကယ္ နဲ႔ ဦး' အေခၚခံရဖူးသူတိုင္း သိပါတယ္။
ကဲဗ်ာ...
သူတို႔ေျပာသလို 'အာစရိ' နဲ႔ 'ဆရာ' အတူတူပါပဲဆိုရင္ အားလံုးေျပာင္းေခၚၾကည့္ရေအာင္ဗ်ာ... ...
ေက်ာင္းအုပ္ဆရာၾကီး = အာစိၾကီး
ေက်ာင္းအုပ္ဆရာမၾကီး = အာစိမၾကီး
သခ်ၤာဆရာ = သခ်ၤာအာစိ
က်ဴရွင္ဆရာ= က်ဴရွင္အာစိ
ေဆးဆရာ = ေဆးအာစိ
ေဗဒင္ဆရာ = ေဗဒင္အာစိ
ကားဆရာ = ကားအာစိ
ဆရာဝန္ = အာစိဝန္
သူနာျပဳဆရာမ = သူနာျပဳ အာစိမ
စစ္တပ္ထဲမွာဆို တပ္ၾကပ္ၾကီးေတြ၊ အရာခံဗိုလ္ေတြကုိ 'ဆရာၾကီး' လို႔ ေခၚၾကတယ္။
အတူတူပဲဆိုတ့ဲေကာင္ေတြကုိ အဲဒီ တိုက္ၾကက္ၾကီးေတြ အဲေလ တပ္ၾကပ္ၾကီးေတြနဲ႔ ေတြ႔ေပးျပီး...
'အာစိၾကီး' လို႔ ေခၚခိုင္းလိုက္ခ်င္တယ္
နရင္းျဖတ္ရိုက္ျပီး ဖေနာင့္နဲ႔ ဆြဲမေပါက္ရင္ ၾကိဳက္သလိုေျပာ
စာရွည္သြားလို႔ဗ်၊
ဒီ စကၤာပူမွာ Boss ေခၚတ့ဲ အေၾကာင္း ေရးခ်င္ေသးတာ
ေနာက္မွေပ့ါ...
.
.
အာစိသန္၄ကုိ - ေပါက္ကရေရးသည္။
https://www.facebook.com/thanlayko
(လြန္ခ့ဲတ့ဲ ၂ ႏွစ္ေလာက္က တင္ခ့ဲတ့ဲ ပိုစ္ေလးကို ျပန္လည္ ဆန္းသစ္လုိက္တာပါ)

0 comments:

Post a Comment

စာမေရးျဖစ္ေတာ့တာေၾကာင့္ က်ေနာ္ႀကိဳက္ၿပီး ဖတ္ေစခ်င္တဲ့ စာေလးေတြကို တင္ထားပါတယ္ဗ်ာ

Followers

Total Pageviews

အမွာပါးစရာမ်ားရွိေနရင္

Pop up my Cbox

Blog Archive

အျခားက႑မ်ားကို ေလ့လာရန္

ရွာေဖြေလ ေတြ႔ရွိေလ

စာေပျမတ္ႏိုးသူမ်ား

free counters
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...