စိတ္ညစ္တဲ့အခါသုံးတဲ့ စကားလံုးမ်ား

အဂၤလိပ္-ျမန္မာအဘိဓာန္ - ေရႊအိမ္စည္

_ I am fed up with myself.
ငါ့ကိုယ္ငါ စိတ္ပ်တ္မိတယ္

_ I want to stay alone.
တစ္ေယာက္တည္းေနခ်င္လို႔ပါ
_ I don't want to see anybody.
ဘယ္သူနဲ႔မွလဲ မေတြ႔ခ်င္ဘူး
_ Please don't come to me.

ေက်းဇူးျပဳ၍ ငါ့ဆီမလာပါနဲ႔
_ You can do as you like.
မင္းႀကိဳက္သလိုလုပ္လို႔ ရပါတာ္
_ Don't think about me.
ငါ့အေၾကာင္းမစဥ္းစားပါနဲ႔
_ You never think about me.
မင္းငါ့အတြက္ ဘယ္ေတာ့မွ မစဥ္းစားဘူးေနာ္
_ Everything you did was right.
မင္းလုပ္ခဲ့တာ အားလံုးမွန္ပါတယ္
_ Why don't you try to understand
me?
ငါ့က္ိုနားလည္ေအာင္ ဘာလို႔မႀကိဳးစားရတာလဲ?
_ Never mind .
ကိစၥမ႐ွိပါဘူးကြာ...
_ But, what I want you to know is...
မင္းကိုသိေစခ်ငိတာက....
_ Everything I did for you was from
my heart.
မင္းအတြက္ငါလုပ္ပးခဲ့တာေတြကေတာ ငါ့ရင္ထဲက အတိုင္းပါပဲ့
_ I don't mean you must believe
everything .
အားလံုးယံုၾကည္ရမယိလို႔ေတာ့ မဆိုလိုပါဘူး
_ Do you think I am happy now?
အခုငါေပ်ာိေနတယ္လို႔မ်ား.မင္းထင္လို႔လား?
အစစအရာရာ အဆင္ေျပၾကပါေစ
ဆရာအန္တိုနီ