အဂၤလိပ္ သင္ခန္းစာ ၁၀၀ .................................. Level (1) Lesson (31)

‎Win Naing Oo‎ to အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ာ

...............................
ပစၥည္းကူရွာမလား
..........................
Matt: မ်က္မွန္ရွာမေတြ႕ လို႔ ဘာမွ မျမင္ရဘူး။ ကူၿပီးရွာေပးနိုင္မလား
I can't find my glasses and I can't see anything. Can you help me find a few things?
.
Anna: ျပႆနာမရွိပါဘူး။ ဘာရွာေနတာလဲ
No problem. What are you looking for?
.
Matt: လက္(ပ္)ေတာ့၊ ျမင္မိသလား
My laptop, do you see it?

.
Anna: ဟုတ္ကဲ့။ လက္(ပ္)ေတာ့ က ကုလားထိုင္ေပၚမွာ။
Yes, your laptop is on the chair.
.
Matt: စာအုပ္ကေရာ
Where's my book?
.
Anna: ဘယ္ဟာလဲ
Which one?
.
Matt: အဘိဓာန္
The dictionary.
.
Anna: စားပြဲေအာက္မွာ
It's under the table.
.
Matt: ခဲတံေရာ
Where's my pencil?
.
Anna: မီးအုပ္ေဆာင္းရဲ့ ေရွ႕မွာ
There's a pencil in front of the lamp.
.
Matt: အဲဒါ ခဲတံမဟုတ္ဘူး။ ေဘာပင္။
That's not a pencil. That's a pen.
.
Anna: အိုး ေဆာရီး။ ခဲတံက ခြက္ရဲ့ ေနာက္မွာ။
Oh, sorry. There is a pencil behind the cup.
.
Matt: ေက်ာပိုးအိတ္ေကာ? ဘယ္မွာလဲ သိလား?
How about my backpack? Do you know where that is?
.
Anna: နံရံနဲ႔ ကုတင္ၾကားထဲမွာ။
It's in between the wall and the bed.
.
Matt: ရွူးဘိနပ္ကေရာ
Where are my shoes?
(shoes က ႏွစ္ဖက္ေပါင္းမွ တစ္ရံျဖစ္လို႔ အမ်ားကိန္းသတ္မွတ္တယ္ ၊ ဒါေၾကာင္႔ where are ျဖစ္ေနတာပါ ၊ a pair of shoes တို႔လိုေရွ႕မွာ တစ္ရံ ၊ တစ္စုံ စသည္ျဖင္႔ တစ္ခုကိန္း ျပတာပါမွသာ singular verb ကိုသုံးရပါမယ္)
.
Anna: တီဗီရဲ့ ဘယ္ဘက္မွာ။
They're on the left side of the TV.
.
Matt: မျမင္ရဘူး။
I don't see them.
.
Anna: ေဆာ္ရီး။ မွားသြားတယ္။ တီဗီရဲ့ ညာဘက္မွာ။
Sorry, I made a mistake. They're on the right side of the TV.
.
Matt: ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
Thanks.
.
Anna: အိုး။ ဒီမွာ မ်က္မွန္။ ဆဲလ္ဖုန္းရဲ့ ေဘးမွာ။
Oh, and here are your glasses. They were next to your cell phone.
(glasses မွာလည္း မ်က္မွန္က မွန္ႏွစ္ဖက္မို႔လို႔ အမ်ားကိန္းသေဘာ သက္၀င္ပါတယ္)
..................................
All credit goes to englishspeak.com
Direct link >> http://www.englishspeak.com/my/english-lessons.cfm
.