English Speaking _ Business Expression (8)

‎Win Naing Oo‎ to အဂၤလိပ္စာစိတ္၀င္စားသူမ်ား

…………………………………..
71. When will the meeting be held?
ဘယ္အခ်ိန္မွာ အစည္းအေ၀း က်င္းပမွာလဲ
회의가 언제 개최됩니까?
.
72. The meeting is scheduled for tomorrow.
မနက္ဖန္မွာ အစည္းအေ၀းလုပ္ဖို႔ အစီအစဥ္ဆြဲထားပါတယ္
회의는 내일로 여정되어 있습니다.

.
73. We have a meeting every Friday.
က်ေနာ္တို႔က ေသာၾကာေန႔တိုင္း အစည္းအေ၀း ရွိပါတယ္
우리는 매주 금요일에 회의가 있습니다.
.
74. Who run the meeting?
ဘယ္သူက အစည္းအေ၀းကို အေကာင္အထည္ေဖၚမွာလဲ
누가 회의를 진행 합니까?
.
75. Who supervises the meeting?
ဘယ္သူက အစည္းအေ၀းကို ၾကပ္မတ္ကြပ္ကဲ ေပးမွာလဲ
누가 회의를 주재 합니까?
.
76. What’s the agenda for the meeting?
အစည္းအေ၀း အစီအစဥ္က ဘာပါလဲ
회의 의제는 뭡니까?
.
77. May I have your attention, please?
ေက်းဇူးျပဳျပီး အာရုံစိုက္ေပးၾကပါ
주목 해주십시요.
.
78. Is everybody here?
လူစုံပါျပီလား ( လူတိုင္းဒီကို ေရာက္ပါျပီလား)
모두 오셨습니까?
.
79. Let’s get down to business.A
စီးပြားေရးကိစၥဆီကို သြားလိုက္ၾကစို႔ ( ေဆြးေႏြးၾကပါစို႔)
본론으로 들어 가겠습니다.
.
80. Let’s go on to the next subject.
ေနာက္ အေၾကာင္းအရာဆီကို သြားလိုက္ၾကပါစို႔ (အေၾကာင္းအရာသစ္ကို ဆက္ေဆြးေႏြးၾကပါစို႔)
다음 주제로 넘어 가겠습니다.
……………………………………………….
ေ၀ါဟာရ ရွင္းလင္းခ်က္
.............................
Schedule (V) (စကက္ဂ်ဴး (US) ၊ ရွက္ဂ်ဴး (UK)) : အစီအစဥ္ဆြဲသည္ (ပိုက္ဆံစုမယ္ ၊ တိုက္ခန္း၀ယ္မယ္ ၊ ကား၀ယ္မယ္ ၊ မိန္းမယူမယ္ စသည္ျဖင္႔ လုပ္ေဆာင္ရန္ အစီအစဥ္ေတြခ်မွတ္တာ )
Schedule (n) : လုပ္ေဆာင္ရန္ အစီအစဥ္ ၊ အခ်ိန္ဇယား
Agenda (n)(အဂ်န္းဒါ) : အစည္းအေ၀း အစီအစဥ္ ( ဖြင္႔လွစ္မယ္ ၊ ဖတ္ၾကားတင္ျပမယ္ ၊ ေဆြးေႏြးမယ္ ၊ အတည္ျပဳမယ္ ၊ မွတ္တမ္းတင္မယ္ ၊ ျပီးဆုံးေၾကာင္းေၾကျငာမယ္ ၊ စသည္ျဖင္႔ အစီအစဥ္မ်ား )
Schedule (n) : a plan for carrying out a process or procedure, giving lists of intended events and times.
Agenda (n) : a list of items to be discussed at a formal meeting.
………………..
ဘ၀အတြက္ အစီအစဥ္ ေကာင္းေကာင္းေလး ေရးဆြဲနိုင္ၾကပါေစ..
.
ေမတၱာျဖင္႔