Tuesday, April 3, 2012

ဂုဏ္သိကၡာ ရွိတဲ့ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈ


by Nyein Chan Aye on Tuesday, April 3, 2012 at 9:41pm

 ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၾသစေတးလ် အိုးပင္း ဗိုလ္လုပြဲတြင္ အႏိုင္ရသူ နာဒယ္လ္ က ရံႈးနိမ့္သူ ဖက္ဒရယ္ ကို အားေပးႏွစ္သိမ့္ေနစဥ္။ ဓာတ္ပံု - ဂါးဒီးယန္း (ယူေက)

ကမၻာ့ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ အႏုပညာ၊ အားကစား အစရွိတဲ့ နယ္ပယ္အသီးသီးမွာ ျပင္းထန္တဲ့ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြရွိတာေၾကာင့္ မၾကာခဏ စိတ္လႈပ္ရွားဖြယ္ အရံႈး၊ အႏိုင္ သတင္းျဖစ္ရပ္ေတြ ကမၻာ့သတင္းေလာက မွာ ေတြ႕ရေလ့ရွိတယ္။ ဥပမာ၊ အေမရိက က ပါတီႀကီးႏွစ္ခုရဲ႕  ပါတီတြင္း ႏွင့္ သမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈ သတင္းေတြလိုေပါ့..။ ျပင္းထန္တဲ့ အယူအဆေရးရာ၊ ဝါဒ ကြဲျပားမႈေတြတင္မက တခါတေလ ပုဂၢိဳလ္ေရး ၿပိဳင္ဆို္င္မႈေတြ အထိပါ ရွိတတ္လို႕ သတင္းျဖစ္စဥ္တေလ်ာက္  ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ရတာ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ေကာင္းသလို၊ ေနာက္ဆံုး အရံႈး၊ အႏိုင္ေပၚတဲ့ အခ်ိန္ေရာက္ေတာ့လည္း စိတ္လႈပ္ရွားဖြယ္ျဖစ္ရပ္ေတြနဲ႕ နိဂံုးခ်ဳပ္ေလ့ရွိတယ္။


ဂုဏ္သိကၡာကို အေျချပဳတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအသိုင္းအဝန္းဆိုေတာ့ ယွဥ္ၿပိဳင္တဲ့အခ်ိန္မွာ တစ္ဘက္နဲ႕ တစ္ဘက္ အႏိုင္ရလိုမႈနဲ႕ အားသြန္ခြန္စိုက္ႀကိဳးပမ္းေလ့ရွိၾကေပမယ့္ အဆံုးရလဒ္သိတဲ့အခ်ိန္မွာ ႏွစ္ဘက္စလံုး ေလးစာမႈအျပည့္နဲ႕ အႏိုင္၊ အရံႈးကို လက္ခံေလ့ရွိၾကတယ္။ အျမင္မတူတာေတြကို ေဝဖန္ေထာက္ျပၾကေပမယ့္ တူတာေတြကိုလည္း တြဲလုပ္ၾကဖို႕ ဝန္မေလးၾကဘူး။  ဥပမာ - ဟီလာရီကလင္တန္ဟာ ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီတြင္း သမၼတေလာင္း ေရြးပြဲမွာ အိုဘားမားကို ရႈံးေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္း ပါတီမဲဆြယ္ပြဲတေလ်ာက္အိုဘားမားဘက္က ေထာက္ခံေပးၿပီး ခု အိုဘားမားရဲ႕အစိုးရအဖြဲ႕မွာ လည္း အေရးပါတဲ့ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ရာထူး တာဝန္ယူေပးတယ္။ အဲ့ဒါဟာ ပါတီအက်ိဳးစီးပြားေၾကာင့္ပါလို႕ ဆိုခ်င္ရင္ ဆိုႏိုင္ေပမယ့္၊ အနည္းဆံုး အျမင္မတူေပမယ့္ အလုပ္တြဲလုပ္ႏိုင္တယ္ဆိုတာကို သာဓကျဖစ္ေစတယ္။

အေတြးအေခၚမတူ၊ အယူအဆကြဲေပမယ့္ ေနာက္ဆံုး သမာသမတ္က်၊ မွ်တမႈရွိရွိ အႏိုင္ယူသြားတယ္ဆိုရင္ ေက်ေက်နပ္နပ္လက္ခံေလ့ရွိတယ္ဆိုတဲ့ အစဥ္အလာေကာင္းေတြ အေမရိကန္ေရြးေကာက္ပြဲသမိုင္းမွာ ေတြ႕ရေလ့ရွိတယ္။  ၂၀၀၀ အေမရိကန္ သမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲ၊ အယ္လ္ဂိုးနဲ႕ ေဂ်ာ့ဘြရွ္(အငယ္) တို႕ၿပိဳင္ၾကတုန္းကဆို သမိုင္းဝင္ ဗဟိုတရားရံုးအထိ တက္ၿပီး အရႈံး၊ အႏိုင္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ရေပမယ့္ ေနာက္ဆံုးတရားရံုးအဆံုးအျဖတ္ကို ရံႈးနိမ့္သူ အယ္လ္ဂိုးက ေက်ေက်နပ္နပ္လက္ခံတယ္။  ေနာက္ပိုင္း အယ္လ္ဂိုးက ဘြရွ္(အငယ္) အစိုးရအဖြဲ႕ကို အာဖဂန္စစ္ပြဲနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး ျပင္းျပင္းထန္ထန္ေဝဖန္ခဲ့ေပမယ့္ ဒါက သူနဲ႕ အျမင္သေဘာထားမတူလို႕ သူယံုၾကည္တဲ့ဘက္ကေန ရိုးရိုးသားသားေနၿပီး ေဝဖန္တာသာျဖစ္ၿပီး သူကို အႏိုင္ယူသြားသူရဲ႕ အစိုးရအဖြဲ႕ျဖစ္လို႕ ေဝဖန္ခဲ့ျခင္းမ်ိဳး မဟုတ္ဘူး။ ဒီေနရာမွာ သတိျပဳရမွာက အယ္လ္ဂိုးဟာ ေဂ်ာ့ဘြရွ္(အငယ္) ရဲ႕ ဖခင္ ေဂ်ာ့ဘြရွ္(အႀကီး) ဦးေဆာင္တိုက္ခဲ့တဲ့ ပထမပင္လယ္ေကြ႕စစ္ပြဲ (၁၉၉၀) တိုက္ဖို႕ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို လြတ္ေတာ္မွာ ေထာက္ခံခဲ့တဲ့ လက္တဆုပ္စာ ဒီမုိကရက္အမတ္ထဲမွာ တစ္ဦးအပါအဝင္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ၁၉၉၀ တုန္းက အီရတ္က အားနည္းတဲ့ ကူဝိတ္ကို က်ဴးေက်ာ္ခဲ့လို႕ အားနည္းတဲ့ မဟာမိတ္ဘက္က (ေရနံေၾကာင့္လည္း ပါတာေပါ့..။) ဝင္ကူတိုက္ရမယ္ဆိုတာဟာ မွန္တယ္ဆိုၿပီး ေထာက္ခံခဲ့တယ္။ ၂၀၀၂ အာဖဂန္စစ္ပြဲက အေမရိကန္ အတြက္ မလုိအပ္ဘူး၊ အက်ိဳးမဲ့တယ္လို႕ ယူဆလို႕ ကန္႕ကြက္ခဲ့တယ္။ ဆိုလိုခ်င္တာ ပါတီစြြဲ၊ ပုဂၢလိက ၿပိဳင္ဆိုင္မႈ၊ အျငိဳးအေတး၊ အာဂါတ စတာေတြထက္ အယူအဆေရးရာ ကြဲလြဲမႈေၾကာင့္သာ ေထာက္ခံတာ၊ ေဝဖန္တာေတြဟာ ျဖစ္ေလ့ရွိတယ္ဆိုတာကိုပါ။

စီးပြားေရး နဲ႕ နည္းပညာ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြမွာဆိုလည္း ဘီးလ္ဂိတ္(စ္) (Microsoft) နဲ႕ စတိပ္ေဂ်ာ့ (Apple) တို႕ဟာ တစ္ဦးနဲ႕တစ္ဦး အျမင္မတူလို႕ ေဝဖန္ေထာက္ျပတာေတြ ရွိခဲ့ေပမယ့္လည္း  ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္ေလးစားမႈ၊ ႏွစ္ဦးစလံုးရဲ႕ လူသားေတြအေပၚ၊ နည္းပညာအေပၚ အက်ိဳးျပဳေစတဲ့ လုပ္ရပ္ေတြကို အျပန္အလွန္အသိအမွတ္ျပဳမႈေတြကို အျမဲတမ္း ျပသႏိုင္ခဲ့ၾကတယ္။

အဲ့သလို ဂုဏ္သိကၡာရွိတဲ့ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြ၊ ရံႈးနိမ့္မႈေတြ ကမၻာ့သတင္းျဖစ္ရပ္ေတြမွာ အမ်ားအျပားရွိေပမယ့္ က်ေနာ့္ရင္ကို ထည္ထည္ဝင္ဝင္ ထိခိုက္ေစၿပီး အျမဲစြဲထင္က်န္ရစ္ေစခဲ့တဲ့ သတင္းျမင္ကြင္းေလးတစ္ခုကေတာ့ အားကစားပြဲတစ္ခုမွာျဖစ္သြားခဲ့တာပါ။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၾသစေတးလ် အိုးပင္း တင္းနစ္ၿပိဳင္ပြဲ ရဲ႕ ေရာ္ဂ်ာဖက္ဒရယ္ (ဆြစ္ဇာလန္)နဲ႕ ရာဖယ္လ္နာဒယ္လ္ (စပိန္) တို႕ၿပိဳင္တဲ့ ေနာက္ဆံုးဗိုလ္လုပြဲ ဆုေပးပြဲ အခမ္းအနားေလးတစ္ခုပါ။

ပထမဆံုးအေနနဲ႕ ဆုေပးပြဲတာဝန္ရွိသူက ဆုရတဲ့ ကစားသမားႏွစ္ဦးဟာ စံနမူနာျပဳထိုက္တဲ့ အားကစားသမားေကာင္းေတြ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္းမိတ္ဆက္ၿပီး ဒုတိယရသြားတဲ့ ေရာ္ဂ်ာဖက္ဒရယ္ ကို ဆုယူဖို႕ ဖိတ္ရင္း အမွတ္တရ စကားေျပာေစတယ္။ ဗိုလ္လုပြဲမွာ ငါးနာရီနီးပါးၾကာ အႀကိတ္အနယ္ ယွဥ္ၿပိဳင္ၿပီး ေနာက္ဆံုး အဆံုးအျဖတ္ (၅) ပြဲေျမာက္မွာ နာဒယ္လ္ကို ရံႈးခဲ့တဲ့ ေရာ္ဂ်ာဖက္ဒရယ္ဟာ ေၾကကြဲဝမ္းနည္းလြန္းလို႕ အမွတ္တရစကားေျပာထြက္ဖို႕ အေတာ္ႀကိဳးစားရတယ္။ ဒီပြဲမွာ ႏိုင္ခဲ့ရင္ အရင္ တင္းနစ္သမိုင္းရဲ႕ သူရဲေကာင္း ဆမ္းပရပ္စ္ (အေမရိကန္) တင္ခဲ့တဲ့ အဓိက ၿပိဳင္ပြဲႀကီး (Grand Slam) ေတြမွာ (၁၄) ႀကိမ္ဗိုလ္စြဲတယ္ဆိုတဲ့ စံခ်ိန္ကို ရေစမွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ အခုလို ရံႈးသြားရတာဟာ သူ႕အတြက္ အထိနာေစခဲ့တယ္။ ဒါ့အျပင္ ၾသစေတးလ် အိုးပင္းဟာ သူပိုင္ႏိုင္ကၽြမ္းက်င္တဲ့ (နာဒယ္လ္ မကၽြမ္းက်င္၊ စိတ္ႀကိဳက္မျဖစ္တဲ့) ကြင္းမာ (Hard Court) (ေျမေစးကြင္း Clay Court မဟုတ္တဲ့) ျဖစ္တဲ့အတြက္ သူ႕ရဲ႕ ရံႈးနိမ့္မႈ၊ တနည္းအားျဖင့္ နာဒယ္လ္ရဲ႕ အားသာလာမႈက ပိုၿပီး သိသာလာေစခဲ့တယ္။

အဲ့သလို ေနာက္ခံအေျခအေနမလို႕ ေလးလံုးေျခာက္ဖက္ရွိတဲ့ ေယာက်ၤားရင့္မာႀကီး ဖက္ဒရယ္ဟာ ကမၻာ့ပရိသတ္အလယ္မွာ စကားမေျပာႏိုင္ဘဲ မ်က္ရည္စက္လက္နဲ႕ ျခံဳးပြဲခ် ငိုရရွာတယ္။ အဲ့ေတာ့ တာဝန္ရွိသူက ဖက္ဒရယ္ျပန္ၿပီး စကားေျပာႏိုင္ေအာင္ အခ်ိန္ေပးတဲ့အေနနဲ႕ ခဏနားေစၿပီး ပထမဆုယူဖို႕ နာဒယ္လ္ကိုဖိတ္တယ္။ အႏိုင္ရသူ နာဒယ္လ္ကလည္း ဖက္ဒရယ္ မ်က္ရည္စက္လက္ျဖစ္ေနတာကိုၾကည့္ၿပီး မ်က္ရည္ေတြဝဲေနတယ္။ ဆုယူဖို႕ စင္ျမင့္ကိုတက္တဲ့လမ္းမွာ (အႏိုင္ရသူ) နာဒယ္လ္က  ေလးစားခ်စ္ခင္မႈ၊ အားေပးမႈျပတဲ့အေနနဲ႕ (ရံႈးနိမ့္သူ) ဖက္ဒရယ္ရဲ႕ ေျခေထာက္ကို ထိၿပီးႏႈတ္ဆက္တယ္။ ၿပီးေတာ့မွ ပထမ ဆုကို ယူတယ္။ အဲ့အခ်ိန္မွာပဲ ဖက္ဒရယ္က သူႀကိဳးစာၿပီး စကားထပ္ေျပာၾကည့္မယ္ဆိုၿပီး စကားစေျပာတယ္။ မ်က္ရည္ေတြၾကားထဲက ဖက္ဒရယ္ ပထမဆံုးစေျပာတဲ့ စကားက "နာဒယ္လ္ ဟာ ထိုက္ထုက္တန္တန္ အႏိုင္ယူၿပီး ဒီဆုကို ရသြားတာပါ.." ဆိုတာျဖစ္တယ္။ နာဒယ္လ္ကို ဂုဏ္ျပဳစကား လိွဳက္လိွဳက္လဲလဲဆိုၿပီး ေနာက္ႏွစ္ေတြမွာ သူပိုႀကိဳးစားမယ့္ အေၾကာင္းဆက္ေျပာတယ္။  နာဒယ္လ္ စကားေျပာဖို႕အလွည့္ေရာက္ေတာ့လည္း ဖက္ဒရယ္ဟာ ကမၻာတင္းနစ္သမိုင္းမွာ အႀကီးက်ယ္ဆံုးထဲက တစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး သူဘယ္လို ေလးစားအားက်ခဲ့ရတယ္ဆိုတာေတြကို ေထာင္လႊားမာနမပါဘဲ (အေပၚယံမဟုတ္တဲ့) ရင္ထဲရွိတဲ့အတိုင္း ထုတ္ေဖာ္ခ်ီးမြမ္းခဲ့တယ္။

၂၀၀၀ ခုႏွစ္မ်ားရဲ႕ အလယ္ႏွစ္ေတြက စခဲ့တဲ့ ေရာ္ဂ်ာဖက္ဒရယ္နဲ႕ နာဒယ္လ္ တို႕ရဲ႕ ျပင္းထန္တဲ့ တင္းနစ္ကြင္းထဲက ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြဟာ တစ္ဦးနဲ႕ တစ္ဦးနဲ႕ ေလးစားမႈ၊ အသိအမွတ္ျပဳမႈေတြ ေဝဆာေနတဲ့ သိကၡာရွိတဲ့ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြျဖစ္ခဲ့တယ္။  သူတို႕ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ အင္တာဗ်ဴး ေမးျမန္းခန္းေတြကို ၾကည့္ရင္ တစ္ဦးနဲ႕ တစ္ဦး အျပန္အလွန္ ေလးစား၊အသိအမွတ္ျပဳမႈ၊ တစ္ဦးရဲ႕ အရည္အခ်င္းက တစ္ဦးကို အေထာက္အကူျပဳမႈ စတဲ့ အတုယူထိုက္တဲ့ အျပဳအမူ၊ အေျပာအဆိုေတြကို ေတြ႕ရတယ္။ ဖက္ဒရယ္ဟာ တင္းနစ္မွာ ကမၻာ့နံပါတ္တစ္ေနရာကို အခ်ိန္အၾကာႀကီးယူႏိုင္ခဲ့တာဟာ နာဒယ္လ္ရဲ႕ ျပင္းထန္တဲ့၊ ႀကိဳးစားတဲ့ ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေၾကာင့္ပါဆိုတာ အျမဲလိုလို ဝန္ခံေလ့ရွိတယ္။  နာဒယ္လ္ကလည္း သူေနာက္ပိုင္း နံပါတ္တစ္ေနရာကို ယူႏိုင္ခဲ့တာဟာလည္း ဖက္ဒရယ္ကို နမူနာထားၿပီး ႀကိဳးစာခဲ့လို႕ပါဆိုတာ အျမဲ ဖြင့္ဟေလ့ရွိတယ္။

ေရာ္ဂ်ာဖက္ဒရယ္ဟာ အထက္က ေျပာခဲ့တဲ့ ၂၀၀၉ ၾသစေတးလ် အိုးပင္းမွာ ရံႈးခဲ့ေပမယ့္ ေနာက္ႏွစ္ ၂၀၁၀ ၾသစေတးလ် အိုးပင္းမွာ ဗိုလ္စြဲႏိုင္ခဲ့လို႕ ဆမ္းပရပ္စ္ရဲ႕ စံခ်ိန္ကိုမွီခဲ့ ရံုမက ေနာင္အျခား အဓိက ၿပိဳင္ပြဲႀကီးေတြမွာပါ ဗိုလ္စြဲႏိုင္ခဲ့လို႕ အမ်ိဳးသား တစ္ဦးခ်င္း အဓိက ၿပိဳင္ပြဲႀကီး(Grand Slam) (၁၆) ႀကိမ္ ဗိုလ္စြဲတဲ့ စံခ်ိန္တင္ထားႏိုင္တယ္။  ရာဖယ္လ္နာဒယ္လ္ကလည္း "ေျမေစးကြင္းဘုရင္" ဆိုတဲ့ ဂုဏ္ပုဒ္နဲ႕ အတူ ၂၀၀၈ အိုလံပစ္ ေရႊတံဆိပ္၊ စံခ်ိန္တင္ ျပင္သစ္ အိုးပင္း (၆) ႀကိမ္အပါအဝင္ အဓိက ၿပိဳင္ပြဲႀကီး(Grand Slam) (၁၀) ႀကိမ္ ဗိုလ္စြဲထားႏိုင္တယ္။

မိတ္ေဆြတို႕ရဲ႕ ညီငယ္၊ ညီမငယ္၊ ဒါမွမဟုတ္ သား၊သမီးေတြကို ေလာကမွာ စံနမူနာျပဳစရာ စံျပပုဂၢိဳလ္ (Role Model) အေနနဲ႕ ခိုင္းႏိႈင္းညႊန္ျပေျပာဆိုဖို႕ သာမန္သူလို၊ငါလိုထဲက ထူးခၽြန္၊ ထက္ျမက္၊ ထင္ရွားလာၿပီး အက်င့္စာရိတၱပါ ေကာင္းမြန္ျပည့္စံုတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြျပပါဆိုရင္ေတာ့ (က်ေနာ့အေနနဲ႕) ဖက္ဒရယ္နဲ႕ နာဒယ္လ္ ႏွစ္ေယာက္ကိုညႊန္းခ်င္တယ္။ အားကစားကြင္းအတြင္းေအာင္ျမင္မႈ၊ အားကစားသမားစိတ္ဓာတ္ အျပည့္အဝရွိမႈ၊ လူႀကီး၊ လူေကာင္းဆန္မႈ၊ စိတ္သေဘာထားႀကီးျမတ္မႈေတြသာမက အားကစားကြင္းျပင္ပ ေနထိုင္၊ ေျပာဆို၊ ျပဳမူ ဆက္ဆံတဲ့ လူေနမႈပံုစံေတြကပါ လူငယ္ေတြအတြက္ အတုယူစရာေကာင္းတယ္။ ေရာ္ဂ်ာ္ဖက္ဒရယ္ဟာ ကမၻာမွာ လူအယံုၾကည္ရဆံုး၊ အေလးစား၊ ခ်စ္ခင္မႈ အခံရဆံုး ပုဂၢိဳလ္စာရင္းမွာ ေတာင္အာဖရိကသမၼတေဟာင္း၊ ႏိုဘယ္လ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ နယ္လ္ဆင္မင္ဒဲလား ရဲ႕ေနာက္က ဒုတိယခ်ိတ္ထားတယ္။  အဲ့သလိုပဲ ရာဖယ္လ္နာဒယ္လ္ကလည္း ငယ္ရြယ္၊ ပိုက္ဆံခ်မ္းသာ၊ ေအာင္ျမင္ေနတဲ့ လူျဖစ္ေပမယ့္  အမ်ားသူငါ ေအာင္ျမင္တဲ့ လူငယ္ေတြလို ေဟာ့ေဟာ့ရမ္းရမ္းမေနဘဲ သူ႕နာမည္နဲ႕ ေဖာင္ေဒးရွင္းတစ္ခုေထာင္ထားၿပီး လူမႈေရး၊ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရး စတဲ့ ကမၻာ့လူသား အက်ိဳးျပဳလုပ္ငန္းေတြကို တက္တက္ၾကြၾကြေဆာင္ရြက္ေနတယ္။  

နိဂံုးခ်ဳပ္အေနနဲ႕ေတာ့ အခုလို ေျမစမ္း၊ ခရမ္းပ်ိဳး အဆင့္ပဲရွိေသးတဲ့ ဒီမိုကေရစီပြင့္သစ္စ က်ေနာ့္တို႕လို ႏိုင္ငံမွာ လြတ္လပ္မွ်တတဲ့ လူေဘာင္အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုကို သြားခ်င္ရင္ စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ ပညာေရး၊ အားကစား အစရွိတဲ့ တိုင္းျပည္ရဲ႕ က႑အသီးသီးမွာ သမာသမတ္က် မွ်တတဲ့ အေတြးအေခၚေတြ ဖြံ႕ၿဖိဳးေစၿပီး  အျပန္အလွန္ေလးစားမႈရွိတဲ့၊ ဂုဏ္သိကၡာရွိတဲ့၊  ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြကို အားေပးတဲ့ ေရျပင္ညီကစားကြင္းေတြ ပိုမိုေဖာ္ေဆာင္ဖို႕ လုိအပ္ပါတယ္။  ပိုမိုေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္ပါေစလို႕လည္း ဆႏၵျပဳလိုက္ပါတယ္။

ေလးစားလ်က္
ၿငိမ္းခ်မ္းေအး
၀၄၊ ဧၿပီ၊ ၂၀၁၂


No comments:

Post a Comment