စာေပေတြကို ၃ မ်ိဳးခြဲလိုက္ရင္
(1).Lowbrow စာေပ ,
(2).Middlebrow စာေပနဲ႕
(3).Highbrow စာေပ ဆိုျပီးရွိပါတယ္။
(1).Lowbrow စာေပ ,
(2).Middlebrow စာေပနဲ႕
(3).Highbrow စာေပ ဆိုျပီးရွိပါတယ္။
(1).Lowbrow စာေပ
Lowbrow, relating to, or suitable for a person with little taste or intellectual interest
Lowbrow ဆိုတာကလူေတြအတြက္ အသိဉာဏ္ ဗဟုသုတဘက္က ျဖစ္ျဖစ္၊
ခံစားမႈ ရသဘက္ကပဲျဖစ္ျဖစ္ မေျပာပေလာက္ေအာင္ဘဲေပးစြမ္းနိုင္တဲ႕ စာေပ ကိုေခၚတာပါ။
ေပါ့ေပါ့ပါးပါးစာေပေတြကို ေျပာတာပါ။ ဖတ္ရတာလည္း လြယ္တယ္ေလ။ နက္နက္နဲနဲ ေတြးရတာမ်ိဳး ျပင္းျပင္းထန္ထန္ခံစာမႈမ်ိဳး မဟုတ္ဘူး။
ေပါ႔ပါးတဲ႕ သုတ ရသစာေပေပါ့။ ဒါကို Lowbrow.
(2) Middlebrow စာေပ
Describes literature that is of good quality, interesting, and often popular, but can be understood quite easily.
သူက်ေတာ့ သုရ ရသပိုင္းမွာ အရည္ခ်င္းမီတယ္။ စိတ္ဝင္စားဖို႕လည္း ေကာင္းတဲ႕ စာေပေတြ။ တခါတခါမွာ ေပၚျပဴလာျဖစ္ျပီး လူျကိုက္မ်ားလာတာေတြ လည္းရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီစာေပကို ဖတ္ရတာ နားလည္လြယ္တယ္။ Lowbrow လိုေတာ့ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးမဟုတ္ဘူး။ အတန္သင့္ သုရ ရသကို ေပးစြမ္းနိုင္တဲ႕ စာေပေတြ။ အလယ္အလက္တန္းအဆင့္ေပါ့။
(3)Highbrow စာေပ
(of books ) involving serious and complicated or artistic ideas.
ဒါက်ေတာ့ ျမင့္သြားျပီ။ ျပင္းထန္တယ္။ ေလးနက္တယ္။ ခက္ခဲ နက္နဲျပီး ရႈပ္ေထြး ေနတတ္တယ္။ နားလည္ဖို႕ မလြယ္ဘူး။ ဦးေႏွာက္ကို ခါးေတာင္းက္က်ိဳက္ ဖတ္မွ ေတာ္ကာက်တဲ႕ စာေပေတြ ကိုေျပာတာ Highbrow စာေပ။ အနုပညာပိုင္းဆိုရင္လည္း အင္မတန္ ခံစားရတဲ႕ အသည္းနွလံုးသားကို အရည္ေပ်ာ္က်ေအာင္ ရသေပးနိုင္တယ္။ နိုဘယ္ဆုရသြားတဲ႕ " ပင္လယ္ျပာနဲ႕ တံငါအုိ "လိုေပါ့။ သူ႕Highbrow စာေပထဲက စကားလံုးတစ္လံုး နႈတ္ပယ္လိုက္ရင္ေတာင္ မူရင္းအရသာ ပ်က္သြားတယ္ဆိုပဲ။ ဒီစာေပေတြက သုတဆိုလည္း အပီအျပင္ ညႊန္းဆိုနိုင္တယ္။ က်မ္းကိုးအျဖစ္ လက္ခံနိုင္တဲ႕ စာေပေတြ။ အဘိဓမၼာက်မ္းတို႕၊ ကိုရာမ္ က်မ္းတို႕၊ ဗိုက္ဘယ္ က်မ္း၊ ေသနဂၤဗ်ဴဟာက်မ္းတို႕ဟာ ေတာ္ေတာ္
ကို ရႈပ္ေထြး နက္နဲတဲ႕ Highbrowစာေပေတြ ျဖစ္တယ္။ ေတာ္တဲ႕သူမွ ေရးနိုင္တယ္။ ေတာ္ယံုလူလည္း နားမလည္တဲ႕ ခက္ခဲနက္နဲတဲ႕ စိန္စာေပ လို႕ေခၚရမယ္။ Highbrow စာေပဆိုတာ ဘာအေျကာင္းရာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ရွိနိုင္တယ္။ အေျကာင္းရာတစ္ခုကို အဆင့္တန္းရွိရွိ Pro က်က် ေရးထားတဲ႕စာေပေတြကို ေခၚတာေပါ့။ Specialize အထူးျပဳ ေရးဖြဲ႕ၾကတယ္။ အေရာင္းဝယ္သမားေတြအတြက္ Marketing Highbrow စာေပေတြရွိပါတယ္။" ဘယ္လို ေရာင္းလိုက္တာ ဝယ္သြားတယ္ဗ်။ ဘယ္လိုဆိုလိုက္လို႕ ေရာင္းေပးလိုက္တယ္ဗ် " ဆိုတာမ်ိဳးေလာက္သာ တင္ျပထားတဲ႕ စာေပမ်ိဳးမဟုတ္ဘူး။
Marketing သမားတစ္ေယာက္အတြက္ ေစ်းကြက္ကို ဘယ္ပံုရွာမယ္။ ဘယ္လိုခ်ဲ႕မယ္။ ဘယ္လိုေအာင္ျမင္ျပီးရင္ ျကာရွည္ေအာင္ ဘယ္လို ထိန္းသိမ္းဖို႕ လိုတာေတြကို ခေရေစ့တြင္းက် က်က်နန တင္ျပထားတဲ႕စာေပေတြကိုေျပာတာ။
Marketing အေရာင္းဝယ္သမားေတြ Customer နဲ႕ေျပာမယ္ဆိုရင္ အဓိက အလုပ္ လုပ္ရမွာက မ်က္နွာေနာ္။ ေနာက္ျပီး မ်က္လံုးေနာ္။ မ်က္နွာက ျပံဳးျပီး မ်က္လံုးအေနအထားက အစ ဘယ္လိုေနရမယ္ ဆိုတာ အေရးႀကီးတယ္။အဝတ္စားသပ္ရပ္မႈ၊ ကိိုယ္အေနအထား နဲ႕ ေျပာတဲ႕ စကားလံုး တစ္လံုးကအစ ေသခ်ာဂရုစိုက္ဖို႕လိုတယ္။ ဒါမ်ိဳးအေျကာင္းအရာေတြကို Pro က်က် ေရးထားတဲ႕ စာေပေတြရွိတယ္။ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႕ အေရာင္းဝယ္လုပ္တယ္ဆိုတဲ႕ သူေတြဟာ ဒါမ်ိဳးစာအုပ္ေတြ မ်ားမ်ား ဖတ္ဖို႕လိုပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာတယ္ဆိုရင္လည္း အတူတူပဲေလ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔က Pro က်က် ေရးထားတဲ႕ စာအုပ္ႀကီးေတြ ဘယ္နွစ္အုပ္ကို ဂဃနဏ နားလည္ေအာင္ ဖတ္ျပီးျပီလဲ ဆိုတာ ျပန္သံုးသပ္သင့္တယ္။ အြန္လိုင္းမွာ နိုင္ငံေရးေတြ ေျပာၾကတယ္ေနာ္။ မက္ဝါဒ၊
အရစ္တုိတယ္ရဲ႕ သေဘာထား၊ ကြန္ျမဴနစ္ဝါဒ၊ ဆိုရွယ္လစ္ဝါဒ ေနာက္ျပီး ဒီမိုကေရစီ သေဘာတရား တို႕ရဲ႕ အေၾကာင္းအခ်င္းရာ စတဲ႕ နိုင္ငံေရးသိပၸံစာေပေတြကို ဖတ္ျပီးျပီလားဆိုတာ ျပန္သံုးသပ္ဖို႕ လိုလာတယ္။ မဖတ္ေတာ့ ဘာျဖစ္လဲ ။ အမ်ားေယာင္မွ ေယာင္ေတာင္ေတာင္ အဆင့္ေတြပဲ မ်ားတယ္။ ကန္က ဘယ္ဗ်ဴဟာ၊ ရုရွက ဘယ္ကစားကြက္၊ တရုတ္က ဘယ္အခ်ိဳး ၊ ျမန္မာက ဘယ္လိုထိုးေဖာက္ေနတယ္ဆ္ုတာေတြသိဖို႕ ေဝဖန္ဖဆိုို႕ရင္ေတာ့ အြန္လိုင္းေလာက္နဲ႕ အဆင္မေျပေသးပါဘူး။ Pro က်က် ေလ့လာဖို႕ ေဝဖန္ဖို႕ဆိုတာဟာ ႏိုင္ငံေရးHighbrow စာေပေတြ မ်ားမ်ားဖတ္ဖို႕ ကြ်န္ေတာ္္တို႕ တစ္ေတြ အမ်ားႀကီး လိုပါေသးတယ္ မဟုတ္ပါလားဗ်ာ---
ျပီးပါၿပီ
(#သိသေလာက္ ေျပာျပလိုက္ျပီ အစ္ကိုႀကီးေရ )
#OQC
Lowbrow, relating to, or suitable for a person with little taste or intellectual interest
Lowbrow ဆိုတာကလူေတြအတြက္ အသိဉာဏ္ ဗဟုသုတဘက္က ျဖစ္ျဖစ္၊
ခံစားမႈ ရသဘက္ကပဲျဖစ္ျဖစ္ မေျပာပေလာက္ေအာင္ဘဲေပးစြမ္းနိုင္တဲ႕ စာေပ ကိုေခၚတာပါ။
ေပါ့ေပါ့ပါးပါးစာေပေတြကို ေျပာတာပါ။ ဖတ္ရတာလည္း လြယ္တယ္ေလ။ နက္နက္နဲနဲ ေတြးရတာမ်ိဳး ျပင္းျပင္းထန္ထန္ခံစာမႈမ်ိဳး မဟုတ္ဘူး။
ေပါ႔ပါးတဲ႕ သုတ ရသစာေပေပါ့။ ဒါကို Lowbrow.
(2) Middlebrow စာေပ
Describes literature that is of good quality, interesting, and often popular, but can be understood quite easily.
သူက်ေတာ့ သုရ ရသပိုင္းမွာ အရည္ခ်င္းမီတယ္။ စိတ္ဝင္စားဖို႕လည္း ေကာင္းတဲ႕ စာေပေတြ။ တခါတခါမွာ ေပၚျပဴလာျဖစ္ျပီး လူျကိုက္မ်ားလာတာေတြ လည္းရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီစာေပကို ဖတ္ရတာ နားလည္လြယ္တယ္။ Lowbrow လိုေတာ့ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးမဟုတ္ဘူး။ အတန္သင့္ သုရ ရသကို ေပးစြမ္းနိုင္တဲ႕ စာေပေတြ။ အလယ္အလက္တန္းအဆင့္ေပါ့။
(3)Highbrow စာေပ
(of books ) involving serious and complicated or artistic ideas.
ဒါက်ေတာ့ ျမင့္သြားျပီ။ ျပင္းထန္တယ္။ ေလးနက္တယ္။ ခက္ခဲ နက္နဲျပီး ရႈပ္ေထြး ေနတတ္တယ္။ နားလည္ဖို႕ မလြယ္ဘူး။ ဦးေႏွာက္ကို ခါးေတာင္းက္က်ိဳက္ ဖတ္မွ ေတာ္ကာက်တဲ႕ စာေပေတြ ကိုေျပာတာ Highbrow စာေပ။ အနုပညာပိုင္းဆိုရင္လည္း အင္မတန္ ခံစားရတဲ႕ အသည္းနွလံုးသားကို အရည္ေပ်ာ္က်ေအာင္ ရသေပးနိုင္တယ္။ နိုဘယ္ဆုရသြားတဲ႕ " ပင္လယ္ျပာနဲ႕ တံငါအုိ "လိုေပါ့။ သူ႕Highbrow စာေပထဲက စကားလံုးတစ္လံုး နႈတ္ပယ္လိုက္ရင္ေတာင္ မူရင္းအရသာ ပ်က္သြားတယ္ဆိုပဲ။ ဒီစာေပေတြက သုတဆိုလည္း အပီအျပင္ ညႊန္းဆိုနိုင္တယ္။ က်မ္းကိုးအျဖစ္ လက္ခံနိုင္တဲ႕ စာေပေတြ။ အဘိဓမၼာက်မ္းတို႕၊ ကိုရာမ္ က်မ္းတို႕၊ ဗိုက္ဘယ္ က်မ္း၊ ေသနဂၤဗ်ဴဟာက်မ္းတို႕ဟာ ေတာ္ေတာ္
ကို ရႈပ္ေထြး နက္နဲတဲ႕ Highbrowစာေပေတြ ျဖစ္တယ္။ ေတာ္တဲ႕သူမွ ေရးနိုင္တယ္။ ေတာ္ယံုလူလည္း နားမလည္တဲ႕ ခက္ခဲနက္နဲတဲ႕ စိန္စာေပ လို႕ေခၚရမယ္။ Highbrow စာေပဆိုတာ ဘာအေျကာင္းရာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ရွိနိုင္တယ္။ အေျကာင္းရာတစ္ခုကို အဆင့္တန္းရွိရွိ Pro က်က် ေရးထားတဲ႕စာေပေတြကို ေခၚတာေပါ့။ Specialize အထူးျပဳ ေရးဖြဲ႕ၾကတယ္။ အေရာင္းဝယ္သမားေတြအတြက္ Marketing Highbrow စာေပေတြရွိပါတယ္။" ဘယ္လို ေရာင္းလိုက္တာ ဝယ္သြားတယ္ဗ်။ ဘယ္လိုဆိုလိုက္လို႕ ေရာင္းေပးလိုက္တယ္ဗ် " ဆိုတာမ်ိဳးေလာက္သာ တင္ျပထားတဲ႕ စာေပမ်ိဳးမဟုတ္ဘူး။
Marketing သမားတစ္ေယာက္အတြက္ ေစ်းကြက္ကို ဘယ္ပံုရွာမယ္။ ဘယ္လိုခ်ဲ႕မယ္။ ဘယ္လိုေအာင္ျမင္ျပီးရင္ ျကာရွည္ေအာင္ ဘယ္လို ထိန္းသိမ္းဖို႕ လိုတာေတြကို ခေရေစ့တြင္းက် က်က်နန တင္ျပထားတဲ႕စာေပေတြကိုေျပာတာ။
Marketing အေရာင္းဝယ္သမားေတြ Customer နဲ႕ေျပာမယ္ဆိုရင္ အဓိက အလုပ္ လုပ္ရမွာက မ်က္နွာေနာ္။ ေနာက္ျပီး မ်က္လံုးေနာ္။ မ်က္နွာက ျပံဳးျပီး မ်က္လံုးအေနအထားက အစ ဘယ္လိုေနရမယ္ ဆိုတာ အေရးႀကီးတယ္။အဝတ္စားသပ္ရပ္မႈ၊ ကိိုယ္အေနအထား နဲ႕ ေျပာတဲ႕ စကားလံုး တစ္လံုးကအစ ေသခ်ာဂရုစိုက္ဖို႕လိုတယ္။ ဒါမ်ိဳးအေျကာင္းအရာေတြကို Pro က်က် ေရးထားတဲ႕ စာေပေတြရွိတယ္။ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႕ အေရာင္းဝယ္လုပ္တယ္ဆိုတဲ႕ သူေတြဟာ ဒါမ်ိဳးစာအုပ္ေတြ မ်ားမ်ား ဖတ္ဖို႕လိုပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာတယ္ဆိုရင္လည္း အတူတူပဲေလ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔က Pro က်က် ေရးထားတဲ႕ စာအုပ္ႀကီးေတြ ဘယ္နွစ္အုပ္ကို ဂဃနဏ နားလည္ေအာင္ ဖတ္ျပီးျပီလဲ ဆိုတာ ျပန္သံုးသပ္သင့္တယ္။ အြန္လိုင္းမွာ နိုင္ငံေရးေတြ ေျပာၾကတယ္ေနာ္။ မက္ဝါဒ၊
အရစ္တုိတယ္ရဲ႕ သေဘာထား၊ ကြန္ျမဴနစ္ဝါဒ၊ ဆိုရွယ္လစ္ဝါဒ ေနာက္ျပီး ဒီမိုကေရစီ သေဘာတရား တို႕ရဲ႕ အေၾကာင္းအခ်င္းရာ စတဲ႕ နိုင္ငံေရးသိပၸံစာေပေတြကို ဖတ္ျပီးျပီလားဆိုတာ ျပန္သံုးသပ္ဖို႕ လိုလာတယ္။ မဖတ္ေတာ့ ဘာျဖစ္လဲ ။ အမ်ားေယာင္မွ ေယာင္ေတာင္ေတာင္ အဆင့္ေတြပဲ မ်ားတယ္။ ကန္က ဘယ္ဗ်ဴဟာ၊ ရုရွက ဘယ္ကစားကြက္၊ တရုတ္က ဘယ္အခ်ိဳး ၊ ျမန္မာက ဘယ္လိုထိုးေဖာက္ေနတယ္ဆ္ုတာေတြသိဖို႕ ေဝဖန္ဖဆိုို႕ရင္ေတာ့ အြန္လိုင္းေလာက္နဲ႕ အဆင္မေျပေသးပါဘူး။ Pro က်က် ေလ့လာဖို႕ ေဝဖန္ဖို႕ဆိုတာဟာ ႏိုင္ငံေရးHighbrow စာေပေတြ မ်ားမ်ားဖတ္ဖို႕ ကြ်န္ေတာ္္တို႕ တစ္ေတြ အမ်ားႀကီး လိုပါေသးတယ္ မဟုတ္ပါလားဗ်ာ---
ျပီးပါၿပီ
(#သိသေလာက္ ေျပာျပလိုက္ျပီ အစ္ကိုႀကီးေရ )
#OQC
No comments:
Post a Comment