Soon Rit
ေရွးတုန္းက ရုရွားျပည္ရဲ႕ ပင္လယ္ကမ္းစပ္အနီးက ကြ်န္းေလးတစ္ကြ်န္းေပၚမွာ
တရားက်င့္ႀကံ အားထုတ္ေနတ့ဲ ရေသ့ႀကီးသံုးပါး ရွိသတ့ဲ။ သူတို႔ဟာ တစ္ပါးနဲ႔တပါး
စကားမေျပာၾကပဲ ဝစီပိတ္ေနထိုင္ၾကတယ္။ အေရးကိစၥေပၚတ့ဲအခါ
မ်က္ႏွာရိပ္မ်က္ႏွာကဲနဲ႔ပဲ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ဆက္သြယ္နားလည္ၾကတယ္။
တစ္ေန႔ေတာ့ ခရစ္ယာန္ဂိုဏ္းအုပ္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးတစ္ပါး လိုက္ပါစီးနင္းလာတ့ဲ
သေဘၤာတစ္စီ္း အဲဒီကြ်န္းနားက အျဖတ္မွာ ရေသ့ႀကီးသံုးပါးအေၾကာင္းကို
ၾကားလိုက္မိတ့ဲ ဂိုဏ္းအုပ္ႀကီးက သေဘာၤကို ေက်ာက္ခ်ရပ္တန္႔ေစတယ္။ ၿပီးေတာ့
ေလွတစ္စီးနဲ႔ ကြ်န္းေပၚကူးသြားတယ္။ ကြ်န္းေပၚေရာက္ေတာ့
ရေသ့ႀကီးသံုးပါးနဲ႔ေတြ႕ၿပီး 'ဘယ္လိုတရားမ်ိဳး က်င့္ႀကံအားထုတ္သလဲ'
စူးစမ္းတယ္။ ရေသ့ေတြက သူတို႔ အားထုတ္ပံုကို ေျပာျပတယ္။ ဂိုဏ္းခ်ဳပ္ႀကီးက
'အားထုတ္ပံု မွားယြင္းေနတယ္။ ဓမၼက်မ္းဂန္နဲ႔အညီ သင္ျပေပးမယ္' ဆိုၿပီး
က်မ္းဂန္လာ တရားအားထုတ္နည္းကို သင္ၾကားျပသေပးၿပီး သေဘၤာဆီျပန္ကာ ခရီးဆက္
ထြက္ခြာသြားတယ္။
ညဥ့္လယ္ေလာက္ေရာက္ေတာ့ သေဘၤာဆီကို ေရြ႕လ်ားလာတ့ဲ ထိန္လင္းေတာက္ပတ့ဲ အလင္းတန္းသံုးခုကို ျမင္ေတာ့ ဂိုဏ္းအုပ္ႀကီး ဘုရားတ, လိုက္တယ္။
''ဘုရားသခင္ကယ္ပါ။ ရေသ့ႀကီးသံုးပါးဟာ ေရေပၚမွာလမ္းေလွ်ာက္ၿပီး လိုက္လာၾကပါလား'' လို႔ ဟစ္ေအာ္လိုက္တယ္။
ရေသ့ႀကီးသံုးပါး သေဘၤာေပၚကို ေရာက္လာတ့ဲအခါ 'ကိုယ္ေတာ္တို႔ ဘာကိစၥရွိလို႔ လိုက္လာပါသလဲ' လို႔ ဂိုဏ္းအုပ္ႀကီးက ေမးျမန္းတယ္။ ရေသ့ႀကီးသံုးပါးက 'ဂိုဏ္းအုပ္ႀကီး သင္ေပးခ့ဲတ့ဲ တရားအားထုတ္နည္းကို ေမ့သြားလို႔ ထပ္သင္ေပးပါဦး' လို႔ ရိုေသစြာ တင္ေလွ်ာက္ၾကတယ္။
နည္းမွန္လမ္းမွန္ မဟုတ္ေသာ္ျငား သူတို႔ဘာသာ က်င့္ႀကံအားထုတ္မႈေၾကာင့္ ကိုယ္ေရာင္ကိုယ္ဝါ ထိန္လင္းေတာက္ပစြာနဲ႔ ေရျပင္ေပၚမွာ ေျခေထာက္ေရမစိုဘဲ လမ္းေလွ်ာက္လိုက္လာတ့ဲ ရေသ့ႀကီးသံုးပါးရဲ႕ ဣဒိၶဝီဓ သီလဝိသုဒိၶ တန္ခိုးအစြမ္းဂုဏ္မ်ားကို ေတြ႕ျမင္ဆင္ျခင္မိတ့ဲ ဂိုဏ္းအုပ္ႀကီးက
'ကိုယ္ေတာ္တို႔ က်င့္ႀကံေနတ့ဲနည္းအတိုင္းသာ ဆက္လက္ က်င့္ႀကံပါ။ ေကာင္းကင္ဘံုရွိ ဘုရားသခင္ထံ မေသြမလြဲ ေရာက္ပါလိမ့္မယ္။ တပည့္ေတာ္က ထပ္မံသင္ၾကားေပးဖို႔ အေၾကာင္းမရွိေတာ့ပါ။ တပည့္ေတာ္တို႔အတြက္လည္း ဆုေတာင္းေပးၾကပါ' လို႔ ေျပာၿပီး ဂါရဝျပဳလိုက္တယ္။
ရေသ့ႀကီးသံုးပါးလည္း ဂိုဏ္းအုပ္ၾကီးကို ဦးညြတ္ႏႈတ္ဆက္ၿပီး သူတို႔တရားအားထုတ္ရာ ကြ်န္းဆီကို ေရျပင္ေပၚက လမ္းေလွ်ာက္ၿပီး ျပန္သြားၾကတယ္။ ။
Leo Tolstoy ရဲ႕ Three Hermits
ညဥ့္လယ္ေလာက္ေရာက္ေတာ့ သေဘၤာဆီကို ေရြ႕လ်ားလာတ့ဲ ထိန္လင္းေတာက္ပတ့ဲ အလင္းတန္းသံုးခုကို ျမင္ေတာ့ ဂိုဏ္းအုပ္ႀကီး ဘုရားတ, လိုက္တယ္။
''ဘုရားသခင္ကယ္ပါ။ ရေသ့ႀကီးသံုးပါးဟာ ေရေပၚမွာလမ္းေလွ်ာက္ၿပီး လိုက္လာၾကပါလား'' လို႔ ဟစ္ေအာ္လိုက္တယ္။
ရေသ့ႀကီးသံုးပါး သေဘၤာေပၚကို ေရာက္လာတ့ဲအခါ 'ကိုယ္ေတာ္တို႔ ဘာကိစၥရွိလို႔ လိုက္လာပါသလဲ' လို႔ ဂိုဏ္းအုပ္ႀကီးက ေမးျမန္းတယ္။ ရေသ့ႀကီးသံုးပါးက 'ဂိုဏ္းအုပ္ႀကီး သင္ေပးခ့ဲတ့ဲ တရားအားထုတ္နည္းကို ေမ့သြားလို႔ ထပ္သင္ေပးပါဦး' လို႔ ရိုေသစြာ တင္ေလွ်ာက္ၾကတယ္။
နည္းမွန္လမ္းမွန္ မဟုတ္ေသာ္ျငား သူတို႔ဘာသာ က်င့္ႀကံအားထုတ္မႈေၾကာင့္ ကိုယ္ေရာင္ကိုယ္ဝါ ထိန္လင္းေတာက္ပစြာနဲ႔ ေရျပင္ေပၚမွာ ေျခေထာက္ေရမစိုဘဲ လမ္းေလွ်ာက္လိုက္လာတ့ဲ ရေသ့ႀကီးသံုးပါးရဲ႕ ဣဒိၶဝီဓ သီလဝိသုဒိၶ တန္ခိုးအစြမ္းဂုဏ္မ်ားကို ေတြ႕ျမင္ဆင္ျခင္မိတ့ဲ ဂိုဏ္းအုပ္ႀကီးက
'ကိုယ္ေတာ္တို႔ က်င့္ႀကံေနတ့ဲနည္းအတိုင္းသာ ဆက္လက္ က်င့္ႀကံပါ။ ေကာင္းကင္ဘံုရွိ ဘုရားသခင္ထံ မေသြမလြဲ ေရာက္ပါလိမ့္မယ္။ တပည့္ေတာ္က ထပ္မံသင္ၾကားေပးဖို႔ အေၾကာင္းမရွိေတာ့ပါ။ တပည့္ေတာ္တို႔အတြက္လည္း ဆုေတာင္းေပးၾကပါ' လို႔ ေျပာၿပီး ဂါရဝျပဳလိုက္တယ္။
ရေသ့ႀကီးသံုးပါးလည္း ဂိုဏ္းအုပ္ၾကီးကို ဦးညြတ္ႏႈတ္ဆက္ၿပီး သူတို႔တရားအားထုတ္ရာ ကြ်န္းဆီကို ေရျပင္ေပၚက လမ္းေလွ်ာက္ၿပီး ျပန္သြားၾကတယ္။ ။
Leo Tolstoy ရဲ႕ Three Hermits
No comments:
Post a Comment