1.Can you stay and have dinner with us?
ကၽြန္ေတာ္တို႔နဲ႔အတူ ညစာ လိုက္စားပါလား။
ကၽြန္ေတာ္တို႔နဲ႔အတူ ညစာ လိုက္စားပါလား။
2.Please make yourself at home.
ကိုယ့္အိမ္လို သေဘာထားၿပီး၊ ေနသာသလို ေနပါ။
ကိုယ့္အိမ္လို သေဘာထားၿပီး၊ ေနသာသလို ေနပါ။
3.My house is your house.
ကိုယ့္အိမ္က မင္းအိမ္ပါပဲ။
ကိုယ့္အိမ္က မင္းအိမ္ပါပဲ။
4.If there is anything you need, don’t hesitate to ask.
လိုတာရိွရင္ ေျပာပါ၊ အားမနာပါနဲ႔။
လိုတာရိွရင္ ေျပာပါ၊ အားမနာပါနဲ႔။
5.Please do exactly as you please.
ေနခ်င္သလိုသာ စိတ္ႀကိဳက္ ေနပါေနာ္။
ေနခ်င္သလိုသာ စိတ္ႀကိဳက္ ေနပါေနာ္။
6.Can I get you something to drink?
Would you like something to drink?
တစ္ခုခု ေသာက္မလား။
Would you like something to drink?
တစ္ခုခု ေသာက္မလား။
7.Please sit down.
Have a seat.
ထိုင္ပါ။
Have a seat.
ထိုင္ပါ။
8.Try this chair.
It is more comfortable.
ဒီခံုထိုင္ၾကည့္ပါလား။
ပိုၿပီးေတာ့ သက္ေတာင့္သက္သာ ရိွတာေပါ့။
It is more comfortable.
ဒီခံုထိုင္ၾကည့္ပါလား။
ပိုၿပီးေတာ့ သက္ေတာင့္သက္သာ ရိွတာေပါ့။
9.Would you like to sit over there?
ဒီဘက္မွာ ထိုင္မလား။
ဒီဘက္မွာ ထိုင္မလား။
10.Please come on in the living room.
ဧည့္ခန္းထဲကို ၾကြပါ။
ဧည့္ခန္းထဲကို ၾကြပါ။
11.Right this way.
ဒီဘက္ကို ၾကြပါ။
ဒီဘက္ကို ၾကြပါ။
12.Just go in and meet everyone.
ဒီကိုလာၿပီးေတာ့ မိတ္ဖြဲ႔သြားပါလား။
ဒီကိုလာၿပီးေတာ့ မိတ္ဖြဲ႔သြားပါလား။
13.Don’t stand on ceremony.
Make yourself known.
ခပ္တည္တည္ ခပ္တန္းတန္း လုပ္မေနပါနဲ႔။
လိုက္ၿပီး မိတ္ဖြဲ႔ေလ။
Make yourself known.
ခပ္တည္တည္ ခပ္တန္းတန္း လုပ္မေနပါနဲ႔။
လိုက္ၿပီး မိတ္ဖြဲ႔ေလ။
14.Get yourself a drink and something to eat.
ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ပဲ ယူၿပီး စားေသာက္ပါေနာ္။
ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ပဲ ယူၿပီး စားေသာက္ပါေနာ္။
15.Please feel free to mingle with other guests.
တျခားဧည့္သည္ေတြနဲ႔ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ရင္းရင္းႏီွးႏီွးေနစမ္းပါ။
တျခားဧည့္သည္ေတြနဲ႔ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ရင္းရင္းႏီွးႏီွးေနစမ္းပါ။
No comments:
Post a Comment