The rule of law and not of men
|
8:36 PM |
No မွတ္ခ်က္ |
by Kyaw Aye on Saturday, November 12, 2011 at 11:30am
Rule by Law (ဥပေဒျဖင့္အုပ္စိုးျခင္း) ၊Rule of Law (တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈ)
by နဒီ ဧရာ on Saturday, November 12, 2011 at 1:00pm
Rule by Law(ဥပေဒျဖင့္အုပ္စိုးျခင္း)
ဥပေဒျဖင့္အုပ္စိုးျခင္းသည္ တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈ(rule of law)ႏွင့္မတူေခ်။တရားဥပေဒကို စိုးမိုးေရးလက္နက္အျဖစ္အသံုးခ်၍
အုပ္ခ်ဳပ္ျခင္းကို ဆိုလိုသည္။rule of law တြင္ တရားဥပေဒ၏အထက္၌ မည္သူမွမရွိေခ်။ rule by law မွာမူ ျငိမ္ဝပ္ပိျပားေရးႏွင့္ လံုျခံဳေရး
အေႀကာင္းမ်ားအားျဖင့္ ဥပေဒမ်ားတစ္ခုျပီးတစ္ခု ထုတ္ျပန္ကာ အုပ္ခ်ဳပ္ျခင္းျဖစ္သည္။ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံတြင္ မင္းမဲ့စရိုက္မ်ားျဖစ္ေပၚလာခိ်န္မ်ိဳး၌ rule by law ကိုအသံုးျပဳသည္။
Rule of Law (တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈ)
ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံတြင္ တရားဥပေဒသည္အျမင့္ဆံုး။တရားဥပေဒအထက္နဲ႕ မည္သူမွ်မရွိေစရ( supremacy of law) ဟူေသာစကားအတိုင္း အမွန္တကယ္က်င့္သံုးေနသည္ဟု ဆိုလွ်င္ rule of law ဟုေခၚသည္။ တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈ၏ အႏွစ္သာရကို ဖရိုက္ဒရစ္ေဟယက္ (Frieddrich Hayek) က သူ၏ “The Constitution of Liberty ” (1961) တြင္ ရွင္းလင္းဖြင့္ဆိုထားရာအဓိကအားျဖင့္ တရားဥပေဒသည္ ေက်ာသား ရင္သားမခြဲခ်ရ၊ လူတိုင္းသည္ ဥပေဒပါအခြင့္အေရးမ်ားကို တန္းတူခံစားခြင့္ရွိသည္။ ထို႕အတူ ဥပေဒခ်ိဳး ေဖါက္လွ်င္လည္းမည္သည့္ပုဂၢိဳလ္၊ မည္သည့္အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္၍ ခြ်င္းခ်က္ျဖင့္ ကင္းလြတ္ခြင့္ရွိသည္ဟု မျဖစ္ေစရဟူ၍ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းတိုင္းတြင္ rule of law ထြန္းကားေစရန္ လိုလားအပ္သည္။ ယင္းသို႕ တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈ ထြန္းကားေစရန္ အေရးႀကီးေသာ လိုအပ္ခ်က္ႏွစ္ရပ္ရွိသည္။ ပထမအခ်က္မွာ ဥပေဒမ်ားသည္ သာမာန္လူမ်ား နားလည္ေအာင္ ရွင္းလင္းလြယ္ကူ (transparent)ရမည္။ မည္သည့္ဥပေဒ မ်ားကိုတားျမစ္ထားသည္၊ မည္သည့္ဥပေဒကိုခ်ိဳးေဖာက္လွ်င္ မည္သို႕ေသာ ျပစ္ဒဏ္ကို ခံရမည္စသည္ တို႕ကို အရြယ္ေရာက္ျပီးေသာ ႏိုင္ငံသားတိုင္း သိေစရမည္။ ဒုတိယအခ်က္မွာ ဥပေဒမ်ားသည္ နည္းႏိုင္ သမွ်နည္းပါးေစရမည္။ ႏိုင္ငံသားႏွင့္ဥပေဒႀကပ္မတ္ရသူမ်ား ႏွစ္ဖက္စလံုးသည္ ျပဌာန္းထားေသာ ဥပေဒမ်ားကို လြယ္လင့္တကူ သတိရေနရမည္။ျပည္သူမ်ားသည္ ထိန္းခ်ဳပ္မႈမ်ာႏွင့္ တားျမစ္မႈမ်ား အလြန္နည္းပါးစြာျဖင့္ လြတ္လပ္ႏိုင္သမွ်လြတ္လပ္စြာ ႀကီးျပင္းလာႏိုင္ရမည္ဟူ၍ ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအေျခခံဥပေဒတြင္“တရားဥပေဒ၏ အုပ္စိုးမႈျဖစ္ရမည္၊ လူမ်ား၏အုပ္စိုးမႈမျဖစ္ေစရ” (the rule of law and not of men) ဟူေသာစာပိုဒ္ကိုအထူးျပဳ ေဖာ္
ျပထားသည္။
အမွတ္ (၂၃၆) ႏိုဝင္ဘာ ၂၀၁၁ ထုတ္ အေတြးအျမင္ မဂၢဇင္းပါ ဆရာေမာင္ဝံသ ၏ေဆာင္းပါးမွေကာက္ႏုတ္ေဖာ္ျပပါသည္။
by နဒီ ဧရာ on Saturday, November 12, 2011 at 1:00pm
Rule by Law(ဥပေဒျဖင့္အုပ္စိုးျခင္း)
ဥပေဒျဖင့္အုပ္စိုးျခင္းသည္ တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈ(rule of law)ႏွင့္မတူေခ်။တရားဥပေဒကို စိုးမိုးေရးလက္နက္အျဖစ္အသံုးခ်၍
အုပ္ခ်ဳပ္ျခင္းကို ဆိုလိုသည္။rule of law တြင္ တရားဥပေဒ၏အထက္၌ မည္သူမွမရွိေခ်။ rule by law မွာမူ ျငိမ္ဝပ္ပိျပားေရးႏွင့္ လံုျခံဳေရး
အေႀကာင္းမ်ားအားျဖင့္ ဥပေဒမ်ားတစ္ခုျပီးတစ္ခု ထုတ္ျပန္ကာ အုပ္ခ်ဳပ္ျခင္းျဖစ္သည္။ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံတြင္ မင္းမဲ့စရိုက္မ်ားျဖစ္ေပၚလာခိ်န္မ်ိဳး၌ rule by law ကိုအသံုးျပဳသည္။
Rule of Law (တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈ)
ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံတြင္ တရားဥပေဒသည္အျမင့္ဆံုး။တရားဥပေဒအထက္နဲ႕ မည္သူမွ်မရွိေစရ( supremacy of law) ဟူေသာစကားအတိုင္း အမွန္တကယ္က်င့္သံုးေနသည္ဟု ဆိုလွ်င္ rule of law ဟုေခၚသည္။ တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈ၏ အႏွစ္သာရကို ဖရိုက္ဒရစ္ေဟယက္ (Frieddrich Hayek) က သူ၏ “The Constitution of Liberty ” (1961) တြင္ ရွင္းလင္းဖြင့္ဆိုထားရာအဓိကအားျဖင့္ တရားဥပေဒသည္ ေက်ာသား ရင္သားမခြဲခ်ရ၊ လူတိုင္းသည္ ဥပေဒပါအခြင့္အေရးမ်ားကို တန္းတူခံစားခြင့္ရွိသည္။ ထို႕အတူ ဥပေဒခ်ိဳး ေဖါက္လွ်င္လည္းမည္သည့္ပုဂၢိဳလ္၊ မည္သည့္အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္၍ ခြ်င္းခ်က္ျဖင့္ ကင္းလြတ္ခြင့္ရွိသည္ဟု မျဖစ္ေစရဟူ၍ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းတိုင္းတြင္ rule of law ထြန္းကားေစရန္ လိုလားအပ္သည္။ ယင္းသို႕ တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈ ထြန္းကားေစရန္ အေရးႀကီးေသာ လိုအပ္ခ်က္ႏွစ္ရပ္ရွိသည္။ ပထမအခ်က္မွာ ဥပေဒမ်ားသည္ သာမာန္လူမ်ား နားလည္ေအာင္ ရွင္းလင္းလြယ္ကူ (transparent)ရမည္။ မည္သည့္ဥပေဒ မ်ားကိုတားျမစ္ထားသည္၊ မည္သည့္ဥပေဒကိုခ်ိဳးေဖာက္လွ်င္ မည္သို႕ေသာ ျပစ္ဒဏ္ကို ခံရမည္စသည္ တို႕ကို အရြယ္ေရာက္ျပီးေသာ ႏိုင္ငံသားတိုင္း သိေစရမည္။ ဒုတိယအခ်က္မွာ ဥပေဒမ်ားသည္ နည္းႏိုင္ သမွ်နည္းပါးေစရမည္။ ႏိုင္ငံသားႏွင့္ဥပေဒႀကပ္မတ္ရသူမ်ား ႏွစ္ဖက္စလံုးသည္ ျပဌာန္းထားေသာ ဥပေဒမ်ားကို လြယ္လင့္တကူ သတိရေနရမည္။ျပည္သူမ်ားသည္ ထိန္းခ်ဳပ္မႈမ်ာႏွင့္ တားျမစ္မႈမ်ား အလြန္နည္းပါးစြာျဖင့္ လြတ္လပ္ႏိုင္သမွ်လြတ္လပ္စြာ ႀကီးျပင္းလာႏိုင္ရမည္ဟူ၍ ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအေျခခံဥပေဒတြင္“တရားဥပေဒ၏ အုပ္စိုးမႈျဖစ္ရမည္၊ လူမ်ား၏အုပ္စိုးမႈမျဖစ္ေစရ” (the rule of law and not of men) ဟူေသာစာပိုဒ္ကိုအထူးျပဳ ေဖာ္
ျပထားသည္။
အမွတ္ (၂၃၆) ႏိုဝင္ဘာ ၂၀၁၁ ထုတ္ အေတြးအျမင္ မဂၢဇင္းပါ ဆရာေမာင္ဝံသ ၏ေဆာင္းပါးမွေကာက္ႏုတ္ေဖာ္ျပပါသည္။
0 comments:
Post a Comment