“SPOKEN ENGLISH” ေနာက္က်ရင္ ဒီလုိေျပာမယ္

Khun Myo Nwe

1.I am sorry to have kept you waiting.
ခင္ဗ်ားကို ေစာင့္ခိုင္းထားသလိုျဖစ္တာကို အားနာပါတယ္။

2.I misjudged the time.
ကၽြန္ေတာ္ နာရီၾကည့္တာ မွားသြားလို႔ပါ။

3. I didn't’t realize it was so late.
ဒီေလာက္ေနာက္က်သြားတာကို ကၽြန္ေတာ္ မသိလိုက္ဘူး။

4.I lost track of time.
ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္အခ်ိန္ရိွမွန္း မသိလိုက္ဘဲ ျဖစ္သြားတယ္။

5.I overslept.
ကၽြန္ေတာ္ အအိပ္လြန္သြားတယ္။

6.My alarm didn't go off.
ကၽြန္ေတာ့္ နာရီႏိႈးစက္က အသံမျမည္ဘူး။

7.I got a late start.
ကၽြန္ေတာ္ ေနာက္က်မွ ထြက္လာခဲ့မိတယ္။

8.I got side-tracked.
ကၽြန္ေတာ္ လမ္းမွားသြားတယ္။

9.My appointment ran-over.
ကၽြန္ေတာ္ ခ်ိန္းထားတာက၊ တျခားတစ္ခုနဲ႔ အခ်ိန္တိုက္သြားတယ္။

10.I had to run errand (အက္ရန္ဒ္).
ကၽြန္ေတာ္ ေတာက္တိုမယ္ရ ဟိုသြားဒီသြား လုပ္ေနရလို႔ပါ။

11.I had to drop someone off.
ကၽြန္ေတာ္ လူတစ္ေယာက္ကို ဝင္ပို႔လိုက္ရတယ္။

12.I had to get money.
ကၽြန္ေတာ္ ပိုက္ဆံဝင္ယူေနရလို႔ပါ။

13.I couldn’t get a taxi / cab.
ကားက ငွားလို႔မရခဲ့ဘူး။

14.The train was late.
ရထားက အခ်ိန္ေနာက္က်တယ္။

15.I missed the bus.
ကၽြန္ေတာ္ ဘက္စ္ကား လြတ္သြားတယ္။

16.I missed my ride.
ကၽြန္ေတာ္ ကားၾကံဳလြတ္သြားတယ္။

17.My ride didn’t show up.
ကၽြန္ေတာ့္ကားၾကံဳက ေရာက္မလာဘူး။

18.I had to stop for gas.
ကၽြန္ေတာ္ ကားကို ဓာတ္ဆီဝင္ထည့္လိုက္ရတယ္။

19.I ran out of gas.
ကၽြန္ေတာ္ကားက ဓာတ္ဆီကုန္သြားတယ္။

20.Traffic was slow.
I was stuck in traffic.
ကၽြန္ေတာ္ ယာဥ္ေၾကာထဲ ပိတ္မိသြားတယ္။

21.I got lost.
ကၽြန္ေတာ္ လမ္းေပ်ာက္သြားတယ္။

22.I missed my exit (အက္ခ္စစ္ထ္).
ကၽြန္ေတာ္ မ်က္စိလည္ၿပီး လမ္းေပ်ာက္သြားတယ္။

23.It was farther than I thought.
ကၽြန္ေတာ္ ဒီေလာက္ေဝးမယ္လို႔ ထင္မထားဘူး။

24.I was looking for parking (ဖားခင္း).
ကၽြန္ေတာ္ ကားထားမယ့္ေနရာကို လိုက္ရွာေနရတယ္။

25.I couldn’t find a parking spot / place.
ကၽြန္ေတာ္ ကားထားရမယ့္ေနရာကို ရွာလို႔မေတြ႔ဘူး။